D E s V O Y A G E s. Li V. L 39 1 
ne Chinois ayant apporté une lettre des Mandarins de Tay-wan , qui propo- ' — vTn™^ 
(oient un nouvel accommodement , cette propofidon n’eut un lucces plus Rechteren, 
prompt qu’on ne devoir l’efperer des circontlances. Mais les Hollandois trou- 1611. 
verent enfuite un vafe , rempli de poilon , dans le Puits d’où ils tiroient leur Traité qui ia- 
eau. Nouvelle occalion de difcorde. Cependant les Chinois parvinrent à les 
appaifer, en proteilant qu’ils n’avoicnt point eu de part à ce lâche artifice &c 
qu ils n’en connoilfoient pas les Auteurs. A l’égard du traité, ils en revinrent 
à leurs premières rélolutions, qui luppofoient toujours que les Hollandois 
abandonneroient les Pifcadores pour le retirer à Tay-wan , qui n’en eft qu’à 
dix lieues. S’ils promettoient à cette condition de commercer librement avec 
eux , ils ne déclaroient pas avec moins de fermeté que tans cela ils étoient 
réfolus de continuer la guerre. Le premier d’Août , on vit arriver auxfPifca- 
dores le VailTeau laZdandi , avec le Docteur Martin Souck ^ envoyé pour 
racheter le Commandant Ryertz & prendre le gouvernement du Fort. Auiîi- 
tôt qu’il tut débarqué, le Vailleau continua fa route au Japon, où il étoit 
obligé d’aller charger du riz , parce que le Matatan refufoit aux Hollandois 
la permifiion d’en acheter dans tes terres. Le Groningiie accompagna laZe- 
iande, avec ordre de rapporter des provifions pour les Pifcadores. 
Après de longues négociations les Hollandois confentirent enfin à quitter 
ces Illes. Ils n’ignoroienr pas que les Chinois avoient rafiemblé une Flotte de 
quinze cens voiles, tant Joncs que Brûlots, & qu’ils avoient chargé de pier- 
res un grand nombre de Barques , dans la vue de boucher tous lespaffagesde 
l’Ifie du Fort. Cet objet de tant de craintes &: d’animoiités fut démoli , avec 
le tecours même des Chinois, qui prêtèrent leurs mains au travail. La plupart 
des matériaux & des effets furent traniportés à Tay-wan. C’étoit la feule Itle 
où ils puflent jamais efperer de s’établir tranquillement , parce que les Loix 
de l’Ëmpire ne permettent point aux Etrangers de fe fixer dans (es limites. 
La Colonie des Pifcadores n’eut pas plutôt paffé à Tay-wan, que Ryertz , 
ayant obtenu la liberté , fit voile à Java , avec fix milliers de foie crue & une 
cailfe^ d’étoffes. Le Capitaine , qui avoir (ervi fi heureufement àlacon- 
clufion du Traité avec le Ta-tok:, le Kon~bon & les autres Mandarins, re- 
vint bien-tôt à Tay-wan , avec quelques foies crues qu’il y apportoit aux 
Marchands Hollandois, & les alTura que le Commerce étoit fur un fort bon 
pied, conformément à la lettre que le Ta-tok d’Amoui avoir écrite au Com- 
mandant Souck, dans ces termes : 
Arrivée du Doc- 
teur Souck pour 
commander dans- 
le Fort HüUaii- 
dois. 
La crainrefaic 
accepter au;; 
Holiandùis les 
condiaons des 
Chinois, 
Ils tranfportens 
leur Colonie à- 
Tay-vvau, 
» Cette Lettre fervira de réponfe à la demande que 'Votre Seigneurie nous Lettre du Gon- 
M a fait adreffer. Le Capitaine China nous a fouvent repréfenré que Pe~kou 
(49) étoit évacué 5c rétabli dansfon ancien état ^ ce qui nous perfuade 
» que Votre Seigneurie agit de bonne foi , & que nous pouvons faire fond 
3J fur fon amitié. L’Empereur eft informé que les Hollandois font venus d’une 
» Région fort éloignée pour demander la liberté de commercer avec nous à 
M Ka-lap-pa ■, au Sud de la Ligne , & dans l’Ifle de Tak-keu-da (50) qui 
» eft de ce côté-ci. Là-deffus nous avons pris la réfolution de nous rendre à 
(49) Si cette Lettre eft originale , c’eft (50) C’eft le nom Chinois de , qui 
donc Pe-kou &c non Pong-hu que les Chinois eft l’ancienne Jakatia. 
nomment les Pifcadores. 
