D E s V O Y A C E s. Liv. I. 401 
& lai fie figne de le cacher. Il obéit fans difficulté , quoique tout le monde 
fçût fort bien qu’il étoit Prédicateur de l’Evangile, & que fon incerpréce eut 
pris foin de lui rendre témoignage fans avoir attendu qu’on l’eut demandé. 
Dans cette route il vit une quantité innombrable de Villes, de Bourgs, de 
Villages & des maifons de Campagne. Il ne falloir prefque point un pas fans 
quelque fpeélacle de cette nature. Le fruit, la viande, le poilfon, la patilfe- 
rie de diverfes elpeces ôe d’autres fortes de commodités éroient dans une 
abondance incroiable. Il s’arrêta quelque tems , dans une Hôtellerie , à voir 
hacher du lard , pour le mêler avec quelques viandes qu’on alfailonnoit. De 
toute fa vie, il n’avoit vû nulle parc tant d’adrelfe, de diligence &c de pro- 
preté. Au long du chemin , il remarqua plufieurs moulins à papier. Ce qui 
lui parut le plus admirable dans ce Pays , c’eft qu’on y éleve ces machines fur 
une demie douzaine de pilliers, &c que le moindre ruilfeau fuffiepour leur 
donner le mouvement nécelfaire au travail -, tandis qu’en Europe on eft obli- 
gé d’avoir recours à mille inllrumens. Le volage de l’Auteur dura quarante 
jours ; & dans un fi long efpace il ne vit pas plus de crois femmes, foit dans 
les Villes, foit fur la route ou dans les Hôtelleries. En Europe , dit-il , ce 
lecit paroîtra incroiable : mais les Chinois auroient trouvé qu’avoir vu trois 
femmes , c’étoic en avoir vû trop. 
La Ville , ou comme d’autres l’appellent, la Cité de Fo-ngan , eft fort re- 
nommée dans la Province de Fo-kyen. Elle avoir beaucoup fouffert dans la 
guerre desTartares , qui s’en étoienc deux fois faifis, & qui s’en écoienc vus 
autant de fois chalfés par les Chinois. Enfin les ayant forcés de fe foumettre, 
ils avoient promis , dans la capitulation , de ne maltraiter perfonne. Mais ils 
ordonnèrent que tous ceux qui portoient les armes fortilfent de la Ville un 
certain jour-, 6c fondant fur eux , ils en paffierenc quatorze mille au fil de l’é- 
pée- Lyu-chimgyan , Général Chinois , homme de courage & d’un fçavoir 
diftingué , fe voyant réduit à cette extrémité , prit le parti de s’empoifonner 
lui- même. Il invita quelques amis à fuivre fon exemple’, mais ils s’en dif- 
penferent par diverfes exeufes. Les Tartares le trouvèrent mort dans fa chaife 
de cérémonie, le coude appuié fur une table. Dans cet état ils lui rendirent 
toutes fortes de relpeéts, en donnant de grands éloges à fa fidelité, qui lui 
avoit fait choifir la mort plutôt que de rendre fa Ville à l’Ennemi. 
On raconta ici au Millionnaire un exemple remarquable d’orgueil, dans 
un Mandarin Européen (^ 5 ). Le Général qu’on vient de nommer pariant un 
jour pour aller combattre les Tartares, accompagné de cet Européen , qui 
portoit le titre de Mandarin di la poudre, prit fes quartiers dans l’Hofpice 
des Dominiquains. L’air de grandeur qui éclatoit autour du Mandarin for- 
moic un contraftefi fingulier avec la pauvreté des Dominiquains , que les In- 
fidelles commencèrent à douter s’ils avoient l’Europe pour Patrie commu- 
ne. Ils réfolurent , pour éclaircir ce doute, d’obliger un des Miffionnaires do 
Fo-ngan à s’approcher du Mandarin 6c à lui parler dans un lieu public. Le 
Pere François Diaz , qui fut choifi dans cette vue , fit deux lieues à pied , 
pour fe rendre dans l’endroit dont on étoit convenu. Il y arriva tout en fueur , 
(ë^) Navarette ne dit pas de quel Ordre occafion de fe déchaîner contre le même 
croit ce Mandarin. Mais on peut aifément le Ordre, 
deviner , d'autant plus qu’il ne perd pas uae 
To/ne V, 
Navarette. 
1^58. 
Beauté & ri» 
chclîè du Pays. 
AdrefTe des cuL 
fmiers Chinois, 
On ne voit point 
de femmes en 
publie. 
Ville de Fo- 
ngan. Son fort 
pendant la guer- 
re. 
Mort volontaire 
d’un homme de 
mérite. 
Fierté d'un Man- 
darin Européen. 
E ec 
