Navarette. 
1^58, 
Ville de Kin- 
wha. 
Dilfdrcnd de 
deux Millionnai- 
res, 
L’Auteur com- 
püfe des Livres. 
l’erféeution con- 
tre les Miffion- 
naires. 
Occalîon de la 
perfccution. 
■Refi-oîdilTement 
des Chrétiens 
tnineis. 
404 HISTOIRE GENERALE 
lieux. Enfin, il arriva dans une Ville nommée Kin-wha ((3(5), c’eft-à-di- 
re , fleur d’or , qui tire ce nom d’une abondance de fleurs jaunes , qui 
croilLent fur une montagne voiime. Il y trouva peu de nouveaux Chrétiens , 
parce qu’il n’y avoir pas plus d’un an que cette Eglife avoir pris nailfance. 
Dans un diflerend qu’il eucenfuite à Canton , le Pere Faber , jefuite, lui de- 
manda combien de Profélytes ibavoic fait dans-cette Ville. Navarette répon- 
dit qu’il n’avoit point été envoyé pour convertir , mais pour prêcher •, & ré- 
torquant le réproche , il lui dit qu’on Içavoit aflez qu’eà Schang-hay (dy) il n’y 
avoir que trois Lettrés qui méritaflent proprement le nom de Chrétiens', & 
que de deux raille qui avoient été baptifés à Jang-cheu (68) , le Pere Pachuo. 
même avoit avoué qu’on n’en voyoit que fept ou huit qui fréquentaflenc- 
l’Eglife, 
Quelque tems après , l’Auteur fe rendit dans un Village, où, pendant plu- 
fieurs mois , il fit fon occupation decompoler quelques livres utiles. Etant re- 
tourné enftiite à Kin-wha , fon Catechifte, qui avoir fait de bonnes études > 
l’aida beaucoup à les traduire. Quelques fecours d’argent qu’il reçut en 1654. 
Favoient mis en état de commencer l’impreflion de fon Catechifme , lorfqu’on 
reçut avis delà Cour que l’Ennemi des Mifiionnaires (69) avoit préfenté un- 
Mémoire contre le Pere (70) Adam & la Religion chrétienne. Navarette ert'. 
rapporte l’occafion : 
Le Pere Adam avoit été nommé Préfident du College des Mathématiciens 
dont l’oflice efl de compofer tous les ans l’Almanach. C’eft parce petit ouvra- 
ge que tout l’Empire fe gouverne,dans les matières politiques comme dans cel- 
les de réligion. Lesjours heureux ou malheureux y font diftingués pour toutes 
les aéfcions qu’on peut entreprendre j mais l’Auteur remarque que fur cet artD 
de plufieurs perfonnes juftifioientlePere Adam. Quelques années auparavant 
il étoit mort un Prince , & la Cour des Mathématiciens avoit reçu ordre d’afli- 
gner un rems une heure convenable pour fes funérailles. Ce tems & cette 
heure avoient été réglés ; mais on n’en avoit pas goûté la difpofltion , ou , 
comme d’autres le prétendoient , elle avoit été altérée par le Préfident de la 
Cour des Rites , à l’autorité duquel le Tribunal des Mathématiques efl: fubor- 
donné. Peu de tems après, la mort enleva la mere du Prince, Enfuite l’Em- 
pereur mourut lui-même. LesChinois, dont la fuperftition efl extrême , attri- 
buèrent ces deux morts au mauvais reglement qu’on avoit fait pour les funé- 
railles du Prince. Telle fut uniquement la caufe de la perfécurion , qui fut 
accompagnée , dit l’Auteur , de biaiphêmes contre. Dieu & fa Sainte Mere, 
A cette nouvelle, les nouveaux Chrétiens fe réfroidirentpour la Réligion , 
& commencèrent à fuir les Eglifes & les Millionnaires. Us n’ont pas le cou- 
rage des Japonois & de quelques autres Nations. Un Habitant de Kin-wha , 
honnête homme, quoiqu’Athée , dit à Navarette qu’il devoit s’attendre dans 
(66) Kin-hoü dans l’Original C’efl l’or- 
tographe Portugaife. La Carte des Jéfuites 
met Kin-tvag-fn. La latitiule de cette Ville efl 
de vingt- neuf degrés dix minutes &quarante- 
iiuit fécondés. Sa longitude de trois degrés 
vingt- deux minutes Sc vingr-fept fécondés; 
toutes deux par obfcrvations. 
(67) dans l’Original. 
(68^ On verra là-dedus d’autres détails. 
(éi>) Mandarin, nommé Joug-quang-fyen. 
(70) Adam Schaal , ou Scaliger , le même 
dont on a déjà parlé & qui jouilfoit depuis 
long-tems des honneurs de la Cour Se de la 
confiance de l’Empereur. 
