DES V O Y A G E S. L I V. L 409 
Confeillers à préfentec en lenr faveur un Mémoire, qui portoitque le Pere nTvTrËttZ 
Adam avoir été accufé mal à propos dans l’affaire des Mathématiques ; que les 1669. 
Chrétiens étoient d’honncces gens ; que depuis leur arrivée dans l’Empire ils 
n’y avoienr caufé aucun trouble ; qu’il ne falloir craindre d’eux aucune ré- 
volte , Sc que ceux qui avoient été bannis à Macao pouvoient être ramenés 
prilonniers dans la 'Ville Impériale. 
Le but de cette Requête étoit d’obtenir pour eux la liberté de demeurer Ce qu’lis fcpro- 
dans le Royaume j &c lorfqu’ils feroient retournés à Pe-king , on fe propofoit 
de repréfencer que la plupart étant fort vieux , &c quelques-uns infirmes , on 
pouvoir leur permettre de retourner dans leurs Eglifes pour y mourir. Les 
trois Jefuites avoient déjà témoigné par leurs Lettres qu’ils comptoient fur 
lefuccèsde leurs follicirations. Mais Navarette & le Pere Georges n’étoient 
pas de la même opinion. La. réponfe del’Empereur avoir été dans ces termes : Sentence de 
« Jang-quang-fieu mérité la mort. Mais, en confideration de fa vieilleffe , fai- 
•> fant ufage de notre magnanimité & de notre bonté , nous lui pardonnons 
»■> pour le préfent,& nous remettons auffi à fa femme & à fes enfans la peine du 
»■» bannifiement (80). Il eft inutile de ramener à la Cour les vingt-cinq qui 
»> ont été bannis à Macao. Pour ce qui regarde la Loi du Seigneur du (_iel, 
»> le Pere 'Verbiefi; & les deux autres peuvent la fuivre, comme ils ont fait juf- 
» qu’à préfent. J’apprehende de leur accorder d’autres grâces , fur tout celle 
« de rebâtir' leurs Eglifes dans cette Province , ou dans les autres, & de 
f» prêcher la même Loi comme auparavant. Qu’on leur faffe fçavoir qu’il leur 
« elt défendu de prêcher (8i). 
§. I I L 
de r Auteur à Macao. Ambajfade Portugaise à la Cour 
Impériale, 
A Pre’s cette explication de l’autorité fouveraine , les Miflîonnaires 
délibérèrent s’ils dévoient fe rendre à Macao , ou demeurer à Canton, 
la plupart étoient d’avis de partir; car ils en avoient la liberté. D’autres jugè- 
rent à propos de demeurer, pour fe trouver plus à portée de retourner dans 
leurs Eglifes s’ils en obtenoient la permifiion (8i). Mais l’Auteur prit la réfo- 
îution de repaffer à Macao. Le i z de Décembre , jour qu’il avoir fixé pour fon 
départ, il fortit fans afteélation , fous prétexte de rendre vifite à l’Ambaffa- 
deur Portugais. S’érant rendu chez un Marchand Chinois , attaché au Chriftia- 
nifme , mais d’une richefTe médiocre , il fe mit avec lui, le lendemain avant 
la pointe du jour , dans une Barque de pafiage qui les rendit vers midi à dix 
lieues de Canton. Ils s’y arrêtèrent le refte du jour & la nuit fuivante , dans 
un Village , où ils ne fe trouvèrent pas fort à leur aife. Le tems étoit très- 
froid, & de leur chambre ils voyoient en dix-fept endroits les étoiles au tra- 
vers des murs. Tout le Pais étant coupé par des lacs &: des rivières , il eft rare 
qu’on y manque de Barques. Ils en trouvèrent une fort grande , mais remplie 
de monde ; ce qui ne plût pas beaucoup au Milfionnaire. Cependant le Pa- 
N.ivarctte fe dé- 
termine à quittœ 
Canton, 
Incommodité? 
de fon voyage., 
(80) Lorfqu’im Chinois eft condamné à 
m&rt , la femme & fes enfans font bannis. 
Torm V. 
(8i) Mavarette , uhi ftip. p, 148. & luiv, 
(8i) Ils furent rétablis en léyi. 
Fff 
