D E s V O Y A G E s. Li V. î. 4^3 
rite le Capicainc les invitoic fouvent: à manger avec lui ; mais ils s’en excu- IXcomYf” 
loient , parce que les alimens de la table avoient d’abord été confacrés aux 5687" 
Idoles. Comme ils ignoroient la langue Chinoile , ils employoïenc quelquefois A quoi leur ztk 
un Interprète , pour convaincre leurs Guides de rabfurdité de leur culte. A la 
En , lesdifputes s’échauffèrent ; ôc les Matelots paroilTànt s’offenfer de la li- 
berté avec laquelle les Millionnaires parloient de leur Idole , s’avancèrent 
vers eux d’un air menaçant , armés de dcmt-piques ; mais c’étoit pour le pré- 
parer à faire une Procellion à l’honneur de leur Idole. 
L’Auteur a peine à s’imaginer'qu’il y ait au monde une Nation aulli fuperfti- 
tieufeque les Chinois (17). Ils adorent jufqu’à la boulTole qui fertà leur na- fliti'un des ciâ- 
vigation -, ils l’encenlent continuellement , de lui offrent des viandes en forme 
defacrilàce. Deux fois le jour ils jettent de petits morceaux de papier doré 
dans la mer , comme pour la mettre dans leurs interets. Quelquefois ils lui 
préfentent de petits Bateaux de la même matière, afin que les vagues occu- 
pées à les agiter & à les fubmerger , n’ayent pas le tems de nuire au VaifTeau. 
Mais fi rien n’elf capable de fatisfiire ce furieux élément , & qu’il devienne 
indomptable , ils brûlent alors des plumes , dont la fumée 8c l’ardeur fuffi- 
roient pour chaffer le diable , auquel ils attribuent la violente agitation des 
fiots. 
Un jour qu’ils paffoient devant une montagne , fur laquelle ils avoient un 
Temple, ils ne le contentèrent pas de leurs cérémonies ordinaires , qui con- lieré^atîs Im?-* 
fiftoient à préfenter des viandes, à brûler des chandelles 8c des parfums , à 
^ ^ ^ f ^ \ O •> 1 - vue a un Itm- 
jetter du papier dore dans la mer , otc i mais s attachant tous au travail , l’ef- pie. 
pace de cinq ou fix heures , ils fabriquèrent un petit Vaiffeau de la forme du 
leur , 8c long de quatre pieds i l’art n’y avoir lailfé rien manquer. On y voyoit 
des mâts , des cordages , des voiles , & des pavillons. Il avoit une bouffole , 
un gouvernail , une chaloupe , des armes , des uftenciles de cuifme , des vi- 
vres , une cargaifon, 8c des Livres de compte. On avoit barbouillé de petits 
morceaux de papier , qui reprefentoient les hommes du Vaiffeau , 8c qui 
étoient difpofés dans les places convenables. Cette machine ayant été placée 
fur deux tretaux , fut élevee au bruit d’un tambour 8c d’un balfin de cui- 
vre , à la vûë de tout l’équipage. Un Matelot , revêtu d’un habit de Bonze , 
joua le premier rôle de cette farce , en fiifanr plufieurs fingeries avec un 
bâton â la main , & pouffant , par intervalles , de grands cris de joye. Enfin 
le mifterieux colifichet fut abandonné aux flots , 8c fuivi des yeux avec de 
grandes acclamations , jufqu’à ce qu’on le perdît de vue. Cette ridicule feene, 
ajoute l’Auteur , divertir beaucoup les Matelots , tandis que leur aveugle- 
ment nous penétroit de douleur. 
Quelque tems après , les Matelots s’imaginèrent qu’ils avoient apperçu un crainte pani- 
Vaiffeau, dans une partie de la mer qui eft forrinfeftée par les Pyrates. Ils q^'C,_canfée pat 
avoient de fort bons verres d’obfervation (28), au travers defquels ilscroyoient 
découvrir des mâts 8c des voiles. Quelques-uns voyoienr jufqu’aux cordages , 
8c ne pouvoient douter , à fes mouvemens, qu’il n’eût delfein de s’approcher 
d’eux. On fe hâta de mettre le Vaiffeau en état de défenfe -, mais la confler- 
(17) Il faut entendre ceci , non des Chinois (i8) Apparemment une force de lunetto” 
en général , ni de la fede de Confucius , mais d’approche. 
«des feélaceuis de la Religion de Fo. 
