Le Comte. 
1687. 
Ville de Sii-cheu, 
Monument Chi- 
iiois. 
Le Pcre R.odri- 
:guez , iMiiTion- 
:nairec[ablià Su- 
Navigation par 
dUïers canaux. 
yu-tfye-hyen. 
' Defcdptiüii de 
.cette Ville. 
4 r- HISTOIRE GENERALE 
dans un grand canal de trente cinq ou quarante pieds de large , qui coule l’ef- 
pace d’une lieue , du Nord au^Sud , & en droite ligne au long d’un mur. Leur 
Barque s’arrêta vis-à-vis de la grande arche d’un magnifique Pont, qui traver- 
fe un autre grand canal , dont le cours eftà l’Oueft , & qui entre dans un fore 
long faivxbourg. Sur le bord , du côté de la plaino , iis virent une forte de 
grand Pavillon, ou de bâtiment quarré , à double étage (42), couvert de 
thuiles jaunes, environné d’un mur , percé au fomraet , & fort orné d’une 
grande variété de Figures : c’eft un monument élevé par les Mandarins, en mé- 
moire de l’honneur que l’Empereur Kang-hi fit à la Ville d’y venir familiere- 
inent & fans la pompe orgueilieule qui accompagne ordinairement les Em- 
pereurs de la Chine. Ün a gravé, fur une pierre de l’édifice, les inftruélions que 
Sa Majefté Impériale prit la peine de donner au Viceroi pour le gouverne- 
ment de fon Peuple. 
Les Millionnaires entrèrent dans la Ville par la porte de l’Ouefi: & firent 
cinq ou fixlis,par différens canaux', pour le rendre à leurEglife. Ils y trouvè- 
rent le Pere Simon Rodriguez , à la tête d’une nombreule Allemblée. Près de 
la porte , on leur fit voir une Tour polygone de fix ou fept étages , & une au- 
tre de la même hauteur à une heue des murs , dans un des fauxbourgs. Le mê- 
me jour ils reçurent la vilite Hyu-lauya -, Seigneur Chinois, converti au 
Chriftianifme comme le Kotau Paul-lyu Ion Grand-pere. Malgré toute leur 
rélifiance, il le mit à genoux pour les laluer, & frappa la terre de fon front. 
Le 2(a , ils viliterent (43) le Viceroi de la Province , qui faifoit fa réfidence 
dans la Ville,. Ce Seigneur les reçut avec beaucoup de politelfe. Après une 
longue converfation , il les réconduilit jufqu’à la porte de fa cour. Tout ce 
que l’Auteur put obferver d’un côté des murs de Su-cheu , de la grandeur des 
fauxbourgs & de la multitude des Barques , qui font habitées par des familles 
entières, lui fait conclure que cette Ville a plus de quatre lieues de circuit, 
comme on l’en afiura , & qu’elle contient plufieurs millions d’Habirans. 
Le iS , étant partis de Su-chm , les Millionnaires firent voile l’efpace de 
deux lieues au Nord , fur un grand canal , moitié au long des murs de la Vil- 
le , moitié devant un grand fauxbourg , entrecoupé de canaux fort larges, 
& rempli de maifons fort contiguës. Pendant près de trois quarts de mille , 
ils trouvèrent trois rangées de Barques fi ferrées , qu’elles touchoient l’une à 
l’autre. Du grand canal ils palferent dans un canal plus étroit , en traverfanc 
un fauxbourg qui n’avoir pas moins d’une lieue d’étendue. A. l’extrémité de ce 
fauxbourg , le canal devient beaucoup plus large , & s’étend en droite ligne , 
à perte de vue , jufqu’à un grand Village qui elt coupé par des mes .& des ca- 
naux, & qui contient la Douane ào. Su- chm. De-là jufqu’à Vu-tfye-hycn , il 
continue en droite ligne au Nord-Oueif , l’efpace de cent iis , qui reviennent 
à dix lieues. On voit fans celfe un grand nombre de Barques fur ce pafia- 
ge , & quelquefois cinquante ensemble. Line lieue au de-là de la Douane, 
les Millionnaires trouvèrent un Pont d’une feule arche , & de cinquante pieds 
d’ouverture. 
Vu-tfye-hyen eftune Ville du troifiéme rang , de la dépendance de Chang- 
cheu. Les Millionnaires traverferent le fauxbourg du Sud , qui ell long d’une 
(41) Recourbé, 
(4;) Du HalJe , tihi fuf. YoJ. I. 
demie 
