DËS VOYAGES. Liv. î. ■ 437 
èc de porcs noirs j des vaches , des buffles , & fur tour beaucoup de mulets , Tf CoImT 
d’ânes ik de mauvais chevaux , donc on fe fert ordinairement pour les voya- 1687. 
ges. Le peuple eft en fi grand nombre , que malgré la fertilité des terres , on 
y trouve à peine de quoi fournir à la fubfiftance des hommes & des bêtes. 
Lorfqu’on a paffé JFhaj-ngan , les hôtelleries quHervenc à loger les Manda- 
rins ne font que de terre ou de rofeaux , avec des toits de chaume. Après 
le ff^angJio , on remarque fenfiblement au cours des Rivières que le terrain 
s’élève jufqu’â Peking. 
Le 1 8 on ht onze lieues iufqu’â Su-tfyen-hyen , dans un païs plat , bien cul- h2u'eur& k.r- 
• / „ / 1^1 11 ,-ri I ' 11''^ 1- geur des d;.u;l- 
tive , &c coupe par un grand nombre de chauuees , aont la plupart ont dix ou iées. 
douze pieds de hauteur , & vingt ou trente de largeur au fomraet. Les Talus 
l’auo-mentent de douze ou quinze pieds. Pendant ce jour, les Millionnaires ^ P-tîte 
. U . 1 . , - ' . /' 1 O ■ pruionuc, 
voyagèrent lur une petite riviere , qui nen elt pas moins proronde & moins 
rapide. Quoiqu’elle n’ait que fept ou huit pas de largeur , elle porte d’alîez 
grandes Barques. Ils la jugèrent parallèle à la riviere jaune, dont elle ne leur 
parut éloignée que de trois ou quatre cens pas -, ôc vrailemblablement c’eft la 
même qu’ils avoient pris le foir du jour précèdent pour un canal artificiel. 
Le terroir aux environs eft continueliement marécageux , & ne lailfe pas de 
porter un grand nombre d’arbres (48) , qui relfemblenr au bouleau. 
Su-tJjen-hjen eft fituée fur la droite du Wang ho , ou de la riviere jaune Su-ttycn hyen. 
(49) , fur une éminence. Elle a deux fauxbourgs , qui font tous deux préfé- 
rables à la Ville. îPrès des murs , qui tombent en ruine , on voit une forte de 
Palais , nouvellement bâti à l’honneur de l’Empereur Kang-hi , qui palTa par 
cette Ville en allant à Su-chm. La principale partie de cet édifice eft une forte 
de fallon , de figure oblongue , ouvert de tous côtés , avec un double toit 
couver: de tuiles jaunes, 
La chauifée ne va point au-delà de Su-kyen , d’où les Miffionnaires parti- 
rent le 19. Une demie lieue plus loin , ils rencontrèrent fucceffivement fept Muhituefe de 
ponts plats , chacun d’environ cent pieds de longueur , foutenus par des pier- ^ 
res , ou oar de petits murs de brique , avec de grandes baluftrades de chaque 
côté , & des arcs triomphaux de bois aux deux bouts. Ces ponts font placés lur 
la même ligne , & traverfent plufieurs canaux , qui forment une etpece de 
labirinte. Plus loin , il s’en préfente neuf autres , plus grands encore, mais 
bâtis avec moins de propreté. La terre eft noirâtre , dure , fterile , & les mai- 
fons ne (ont que d’argile & de chaume. 
Le ZI on ne fit que fix lieues , jufqu’au grand Village de îîong-wa-pu. Hong-wa-pu; 
Il paffe pour appartenir â la Province de Schan-tong , quoique d’autres alTu- 
rent qu’elle commence deux ou trois lieues plus loin. Les Miffionnaires palTe- OnA-îtcs dans 
rent trois ponts , chacun de deux ou trois arches , fur des rorrens , & ren- 
contrèrent , dans les plaines , des efpeces de guérites â certaines diftances. Ce 
fut ici qu’ils apperçurent pour la première fois un troupeau de moutons dans 
les prairies. Le jour fuivant ils commencèrent à voir en pleine campagne plu- 
fieurs vergers plantés d’arbres â fruit. La route , depuis Yan-cheu jufqu’ici , Beauté admira- 
eft fi bonne &: fi commode , qu’en plein hiver , comme on étoit alors , on n’y ckmius. 
trouve pas le moindre embarras de pierre ou de boue. Elle eft contineulle- 
(48) Du Halde , Vol I. préfente fur la droite ; mais les Cartes le plà- 
(49) Suivant le Journal , le Wsngdio fe centà l’Oueft ou fur la gauche. 
‘lu lij 
