D E s V O Y A G E s. Li V. L 447 
deux petits totrens , dont l’un vient de rOueft& l’autre du Nord. La route 
elt fort agréable. Elle eft plantée d’arbres, comme une allée de jardin, Ôc 1688. ' 
remplie d un nombre incroiable de paiFans. Beaux chemins.. 
Le lendem.nn , à Ta-ki hyen , le Milnonnaire trouva trois petits Ponts de Divers ponts, 
pierre. Il en vit un fort beau d’une feule arche , à Tan-fchiui-kiao. La Ville 
de Rmg-tu-hycn , qui fe préfente enfuite , n’eft pas quarrée , & les murs n’ont KJng tu-hyen. 
pas plus de douze cens pas de circuit. En fartant de cette Ville , l’Auteur vit Quantité d’i^- 
un bel arc de triomphe en marbre blanc , orné de quatre figures de lions. Dans teiierks. 
le cours de cette journée, il palLa , depuis Pan-ting-hyen , par quinze ou fei- 
ze Villes, Bourgs de Villages, remplis d’Hôtelierics , pour loger cette quan- 
tité furprenante de Voyageurs qui s’ofiroit continuellement fur fa route. Dou- 
ze ou quinze lis aude-là de Pan-ting , le chemin eft relevé des deux côtés par 
deux banquettes alfez larges, qui donnent à l’intervalledu milieu l’apparence 
d’un canal. Comme il eft droit, large & fort uni , il forme de belles avenues Apparences iks 
pour les Villages qu’on rencontre de mille en mille. Les plaines, de part piames. 
& d’autre , font très-bien cultivées. Cependant elles ont fi peu d’arbres , 
qu’on les prendroit fouvent pour une vafte mer. Dans les endroits 011 la 
perfpeélive eft bornée par des arbres , on croit , par une autre illufion , 
voir un grand Lac , ou des champs inondés. Le 3 , dix lieues au de-là d’u 
ne petite riviere qu’on palfe fur un Pont de bois couvert de terre , l’Auteur 
arriva dans la Ville de Ting-cheu, qui n’eft pas moins grande que celle de sîn-io-hyeu- 
Pan-ting '^54). 
Sin-lo-hym (55), qu’il trouva trente lis plus loin , eft une petite Ville pref- 
que quarrée , d’environ douze cens pas de circuit. Enfuite il palfa trois Ponts Fu-chln-i. 
de bois couverts de terre , fur une petite riviere qui coule au Nord-Eft , & qui 
dans les grandes eaux inonde la campagne l’efpace de trois ou quatre lis. Après Pofte imp6iaie, 
avoir traverfé de-là quelcpes Villages, & un Pont de pierre qui a dix-huit 
piliers de chaque côté , le Millionnaire rencontra Fu-chin-i , grand Bourg 
où , fuivant la fignification de fon nom , on trouve une pofte impériale , 
à quarante-cinq lis de Fin-lo. Le grand chemin eft bordé ici de deux petits 
canaux , dont les murs de terre lui fervent de banquettes. Il eft de gra- ching-tmg-fu. 
vier, & large d’environ cent pas. On ne peut s’en imaginer de plus beau 
& de plus agréable. 
Ching-ting-fu , où l’Auteur arriva le 4 , eft une Ville d’environ quatre mil- Hu-to-ho , rL 
le pas de circonférence. Sa figure eft un quarré long. Elle eft ceinte d’un fort ''iereiiouibeufsi 
beau mur , que l’Auteur fuivit l’efpace de trois lis au Sud-Oueft. Depuis l’an- 
gle juftju’à la porte , il compta dix-Iept Tours quarrées. Six ou fept lis plus 
(54) Du Halde , (5j) C’eft pliitôt 
lis. 
Ta-lcI-kyen ? Ville , ... 10 
Kin-yan /, Ville, , . . lo 
Tan-tchun-hyen , grande Ville , . 30 
Kin-tn-kiao , zo 
Tfin fong-tyen , grande Ville, . io 
Un Village au Sud-Oueft , . . 10 
Un Village au Sud-Oueft-quarc,de Sud, i o 
1/Sj 
Ting-cheu , Sud Oueft , , . 10 
Min-yeu-tyen , grande Ville, Sud- 
Oueft-cjuarc de Sud , ... 30 
Sin-lo-yen , Siid-Oueft-quart d’Oueft, 30 
Fu-chin j , grande Ville , . , 45 
Ching-ting-fu, Sud-Oucft-quarc de 
Sud , • . 0 . 0 . 
