D E s V O Y A G E s. L I V. I. 45 1 
Dîx Ils plus loin , on trouve la Ville de Pin-yang-fu , d’environ quatre 
milles de circonférence , avec un pont de pierre iur ia riviere de Fiun-ho. A 
vingt lis de cette Ville , eft celle de Tfyang-leng-hyen , qui eft fort peuplée , 
& qui offre , à fon entrée , un pont couvert d’un toit qui eft foutenu par des 
piliers de bois. 
La route , pendant tour le jour , fut dans des plaines fort agréables & fort 
unies , où. le moindre efpace étoit cultivé. Tout y paroiffoit verd •, ce que l’Au- 
teur n’avoic remarqué dans aucun autre endroit, de ce qu’il crut devqir attribuer 
à la multitude des torrens , qui defeendent des montagnes. Elles forment une 
perfpeélive charmante, par la multitude de leurs Villages , qui eft furpre- 
nante , & par l’abondance des arbres , du bled , & des legumes dont elles 
font couvertes. Comme le bled s’y feme fur des terralfes , ou fur des couches , 
on prendroic toute cette partie pour un jardin. L’Auteur y vit un grand nom- 
bre de ces arbres , qui fe nomment Tjay-tie (59)5 & c]ui portent une fleur 
jaune dont on tire de l’huile pour les lampes. Après avoir palfé le Fuen-ho , il 
trouva fes bords , qui font marécageux , fort bien femés de riz. Les chemins 
ne celfoient pas d’être couverts de paffans , 6 e les campagnes étoient remplies 
de Païfans qui cultivoient leurs legumes. 
Le 14, après avoir fait trente-fept lis dans un Pais qui relTemble au pre- 
cedent 5 il palfaun pont de cinq belles arches de pierre , fur un torrent qui 
traverfe deux grands Villages. Les deux bouts du pont font ornés d’un arc de 
triomphe en bois. Trois lis plus loin , on trouve un pont à trois arches , après 
lequel il refte vingt lis jufqu’à Tay-ping-hyen. Cette Ville , fans être grande , 
ni fort peuplée , a des fauxbourgs aflez étendus. Un peu avant que d’y arri- 
ver , on trouve un pont couvert d’un toit , qui porte le nom de i’^rc m Ciel 
volant. C’eft un grois treillis de poutres, foutenu en l’air par plulieurs arcs- 
boutans de bois, qui portent fur une banquette de pierre , pratiquée dans 
l’épaiffeur de deux culées de pierre. Les Chinois en admirent l’invention, 6 c 
c’eft apparemment ce qui lui a fait donner un nom fi bizarre. Sa longueur eft 
de fept ou huit pas. C’eft l’ouvrage d’un fort habile Charpentier. 
A fept lis deTay-ping , Fontaney trouva un autre pont de pierre. Sa rou- 
te fut enfuite au Sud Out ft , jufqu’à Kyang-cheu , où il s’arrêta pour y paffer la 
nuit. Cette Ville , qui a trois mille deux cens cinquante- quatre pas de circon- 
férence , eft fituée fur la rive droite du Fuen-ho , 6 c n’a que deux portes , par- 
, ce qu’une partie de fon étendue eft fur un terrain qui s’élève de Peking juf- 
qu’ici \ l’Auteur fe fervit d’une bouflole pour reconnoître les pofitions. 
A Pin-yang-fu -i il quitta la grande route qui conduit dans la Province de 
Chan-Jî. Les hôtelleries qu’on y trouve relfemblent , dit-il , (t>o) à celles qu’il a 
(59) Voyez l’Hiftolre Naturelle. poà Peking eft du Pere Fontaney 5 c non du 
(60) Il paroît ici que le Journal de Ning- Pete le Comte. 
Us. 
Une autre , , . . . < 17 
Une autre , 10 
Pyn - yano; - fu, Sud - Oueft - quart- 
d’Oueft ...... Il 
Tyang-leng-hyen J ... 20 
14, Pont de pierre , , . ^ 
Us. 
Un autre , 7 . . . . j 
Tay-ping-hyen , . . . . 20 
Pont de pierre , Sud - Oueft - quart de 
Sud , . . . . 
Kyang-cheu, Sud-Oueft , 
O 
LU iij 
Fontanet. 
1688. 
Pin-yang-fi(. 
Agrément St- 
femlué du-i'aysv 
Ponts divers. 
Ville de Ryaiig- 
dieu. 
Hôtelleries 
cette route-’ 
7 
