D E s V O Y A G E s. Liv. I. 45 9 
liifage des Habitans eft d ecendi'e le bled à terre pour le battre, en failanc 
rouler deflus un cylindre de marbre brut , dont la longueur eft de deux pieds & 
demi , & fon diameue de deux pieds. Il eft tiré par deux bœufs , avec des 
cordes attachées aux deux boucs. Le Lundi 14, l’Auteur pafta près de Sycu- 
cheu , donc les murs ne paroilTent point en bon état •, mais les tauxbourgs de 
cette Ville font Ipacieux. Il ne vit que de la pauvreté & ne trouva rien à 
manger dans les Villages qu’il traverfa. Dans le lieu où il s’arrêta pour dî- 
ner , il remarqua un tas de vers à foie, qu’on nourrilLoit de feuilles de meu- 
riers lut une natte. Ceux qui paroilfoienc prêts à faire leur foie étoienc ren- 
fermés dans des bottes de roleaux fecs. Us font de lorc petites cocques. On 
alfura l’Auteur que dans la Province de Cki-kyang elles lonc deux ou trois 
fois plus grofles. 
Le 2 5 , s’écanc arrêté pour dîner dans un gros Bourg , nommé Lyen-chin^ 
tfyc . , il y vit deux Ponts fur deux petits mitreaux , ou plutôt fur deux tor- 
rens , qui deviennent navigables pour les Barques dans les rems de pluie , 
mais dont le cours fe termine à quelques Villages voifms. Il palTa la nuit à 
Ku-chin , autre Bourg. Les terres de la Province de Kyang-nan lonc maréca- 
geufes , & moins bonnes que celles de Ho-nan. Maison y voit des pâturages 
pour les beftiaux, t]ui le préfenteut en grand nombre dans les campagnes. 
Le 16 , Fontaney trouva les chemins fi altérés par les pluies , que dans quel- 
ques endroits il eut à traverler deux ou trois pieds d’eau ; mais les bleds 
n’en croiftbient pas moins dans les campagnes. Il palfa la nuit à Song-pu , 
dont la Ville de Fong-yong lu n’eft éloignée que de vingt lis. 
Le 27 , il traverfa , près d’une petite Ville , la riviere de Whay-ho , qui eft 
large d’environ foixante-dix pas géométriques , & qui , fe joignant au Whang- 
ho , communique avec Nan Icing par cette voie. Il s’arrêta le loir à Whan-ni-piu 
Tout ce Pays eft rempli de pâturages. La nuit fuivante, il logea dans un 
grand Bourg nommé Che-ho-yi, qui préfente à l’entrée un Pont de trente- 
trois piliers, fur lequel il palfa une petite riviere. Les chemins étoienc rom- 
pus par les pluies des jours ptécédens, mais couverts de palfans& remplis de 
Villages. 
Le 29 au foir , le logement du Millionnaire fut un autre Village, qu’il 
nomme Chu-lu-kya. Il eut à traverfer des montagnes, & des terres dont 
la plupart étoient fans culture. Le jour fuivant , après avoir fiit l’efpace d'u- 
ne lieue , il fe vit forcé de grimper une montagne fort roide. Le chemin eft 
pavé de pierres. On y trouve quelques mailons , &c une arche de pierre , lon- 
gue de quarante ou cinquante pas , fous laquelle il faut palfer. La Ville de 
Hyeu~chm , où il arriva vers midi , eft environnée d’un folfé rempli d’eau , 
& large de foixante bralfcs. Elle eft luuée lur un terrain qui s’élève , & le 
Pays eft couvert d’arbres aux environs. Dans le fauxbourg, qui eft fort grand 
Fontanex. 
I 6 8 S. 
Manieiede bac-" 
tre le bled. 
Vers à foie , & 
pratique de la 
Chine. 
Qualités des ter- 
res dans la Pro- 
vince de Kyan^- 
niMi, 
Riviere de'S'ha'f- 
ho , & fa conr- 
municaiion avec 
Nau-king. 
Montagne fort 
roi le. 
Us. 
lis. 
Syeu-cheu , ..... 
30 
27. Petite Ville 
30 
Village , Sud Sud-Eft , 
4 J 
Whanori-pu ...... 
40 
Fang-chang tfye , , 
3 î 
Tfan-kya-pu , Sud-Eft-quart de Sud; 
40 
Lyeii-clnn-tfye , grande Bourgade , 
54 
Che-ho-yi , Sud-Eft-quarr de Sud, 
30 
Ku-chin , autre Bourg, . . . 
50 
Chu-lu-kyao , Village, 
50 
Song-pu , Sud 5 .... 
20 
Hyeu-cheu, ..... 
M m m ij 
