Bouvet. 
Ville de Lyu- 
Cljeu-tu. 
•Arbres qui por- 
.^'enr du lurf. 
4tT4 HISTOIRE G E N E R 'A L E 
vers le milieu du ciel , à proportion de leur diftance de l’horifon , ils forment 
une figure aflez femblable aux maifons céleftcs qu’on trace fur les globes (71}. 
Mais leur largeur eft ordinairement inégale , & fouvent on y apperçoit des cou- 
pures , fur-tour lorlque le Phenomene n’eft pas tout à fait formé. L’Auteur l’ap- 
perçut quatre fois pendant Ton voyage , dans l’efpace de quinze joursi & chaque 
•fois qu il le vit , dans d’autres tems , il remarqua de même que le teins étoit ex- 
trêmement chaud , le ciel rempli de vapeurs, fujet autonnerre, &c qu’on voyoic 
une grande nuée épaiffe, entr’ouverte , vis-à-vis du foleil. La figure de ce me- 
reore paroîc fort différente de ces longues traces d’ombre & de lumière qu’on 
apperçoit fouvent au ciel le matin &c le foir, & que leur forme pyramidale a 
fait nommer vergas (yz) ou verges. S’il fe fait voir plus fouvent en Aliequ’ea 
Europe, il faut l’attribuer à la nature des terres Afiatiques, qui étant généra- 
lement plus imprégnées de nitre que celles de l’Europe, rempliffent l’atmo- 
fphere d’exhalaifons nitreufes, fur-tout pendant l’été, & lorfque le foleil a 
plus de force. Ces exhalaifons répandues dans l’air le rendent plus propre à 
réfiechir la lumière , & par conféquent à former le mereore. 
La Ville àc Lyu-cheu-fu où Bouvet arriva le zd , lui parut plus peuplée 
mieux bâtie qu’aucune de celles qu’il avoit vues depuis Peking. Il ne trou- 
-va rien de plus remarquable , fur la route, que quelques arcs de triomphe , 
quelques Tours & quelques Ponts de marbre. Elle offre aufli quantité de Vil- 
lages , les uns déferts & fans maifons , parce qu’ayant été ruinées dans les der- 
nières guerres desTartares, perfonne n’apris foin de les rebâtir. 
Le jour fuivanr , les Miffionnaires obferverent dans la plaine plufieurs de 
ces arbres extraordinaires , qui portent le fuif dont on fait les chandelles dans 
la plus grande partie de l’Empire. Le z8 & les quatre jours fuivans , ils tra- 
verferent continuellement des montagnes fort rudes , & infeftées par des Ty- 
gres. Comme l’excès de la chaleur les obligeoit de partir deux ou trois heures 
nvant le jour , ils prirent des guides , avec des torches , qui fervoient tout à la 
fois à les éclairer, & à caufer de l’effroi aux bêtes feroces. Le 50 , ils entrè- 
rent dans la Province de Hu-quang , entre Fong-hjang 4 , & Ting-fyen-i, 
-Quoique le Pais qu’ils eurent à traverfer pendant ces trois jours & les deux 
fuivans , fût coupé par de longues chaînes de montagnes fteriles & fans cul- 
•xure , les vallées & les plaines qui les féparent en mille endroits , font très- 
.fertiles & foigneufement cultivées. On ne trouve point , dans cet cfpace , un 
-pouce de terre labourable qui ne foit couvert d’excellent riz. On ne peut voir 
(71) Ou des papiers globiques , fur lef- fur la furface du globe , d’un Pôle à l’autre, 
quels les Conftellations & les Pays font tra- (yz) Ce font les Aurores boréales des cli- 
cés , bornés par deux méridiens , & couchés mats du Nord. 
Tyen-fu / , 
Lyu clieu-fu / , 
I-ho / , . 
2.7. San-keu / , 
Yu-chin hyen , 
Mey lin ; , 
£.8. Lu-ting 7 , 
■Tong; ching -hyeji 
lieues. 
^ demie. 
5 demie. 
6 
6 demie. 
Z 
4 
6 
Tao-chuen;, . . 4 lieues. 
Zy. Tfing-keu/, . . 6 
Syao-çhe 7 , . . • 6 
30. Fong-hyang ; , . . 6 
Vrovince de Hu-quang. 
Ting fyen 7 , . . . d 
Whang-may-hyen , « 4 
fans 
