histoire generale 
Bouvet. 
1693. 
ViJIe de Nan- 
chang-fii. 
Cdrdmoniepour 
s’informer de la 
laiitd dé l’Empe- 
rtur. 
Les Miffionnai- 
rcs prennent leur 
Toute par eau, 
/ 
Eglifcs cîirétien- 
nes:\Ki-ngan-fu 
lie à J<lan-chcu- 
5» la converfion des Bonzes , que leur attachement pour une Religion qu’ils 
» connoilTent peu, ou pour un genre de vie, que la leule néceffité leur a fait 
» embraifer. 
Le i , il arriva dans la Ville de Nari-chang-fu , Capitale de la Province de 
Kyang-h , où il trouva une de ces Barques Impériales , qui font de la groiTeur 
d un Vaiiïeau , avec des ornemens de peinture & de dorure , qu’on avoir pré- 
parée pour lui faire palier la riviete (74). En touchant à l’autre rive, ii vit 
paroitre le Viceroi, accompagné de fix autres Mandarins, qui le conduific 
dans un Kong-qiian fort propre, fur le bord de l’eau. Lorfqu’ils furent arri- 
vas au milieu de la fécondé cour , le Viceroi avec tout fon cortège fe mir.à: 
genoux vis-à-vis de la grande falle , au pied du grand efcaiier ; & le tournant 
vers les Millionnaires , il leur demanda des nouvelles de la lanté de l’Em- 
pereur j queftion dont le droit n’appartient qu’aux Officiers de fon rang.. 
Tong-la-ya répondit, que Sa Majefté écoit parfaitement rétablie. Alors le 
Viceroi & les Mandarins fe levèrent, & firent entrer les Millionnaires dans . 
la falle , où l’on avoir placé deux rangées de fauteiiils , l’un vis-à-vis de l’au- 
tre. Audi tôt qu’ils furent affis , on leur prélenta du thé , à la maniéré Chi- 
noife & Tartare. On le but avec diverles ceremonies 5 après quoi , tout le 
monde s’avança vers l’extrémité de la lalle , où le dîner étoit préparé. Com- 
me cette fête le faifoit moitié à la Chinoife , & moitié à la Tartare , on fc: 
difpenfa des formalités incommodes qui font en ufage dans les banquets Chi- - 
nois. Après le dîner, le Viceroi & les Mandarins conduifirent les Miffionnai- 
res au bord de la riviere , où l’on avoir eu foin , à leur follicitation , de faire 
venir des Barques légères , pour avancer avec plus de diligence. Il y en avoic 
une pour Tong-la-ya , une autre pour Bouvet , &: une troiliéme pour les deux 
compagnons. Pendant toute la route , qu’ils continuèrent de faire par eau 3., 
ils trouvèrent , à chaque lieue , des Tangs , ou des corps de gardes , occupés or- 
dinairement par huit ou dix Soldats. 
Le 6 , ils dînèrent à Chang-chu ^ Lieu célébré par le Commerce de toutes i 
fortes de drogues & de plantes medecinales.. Le même jour & les deux fui- 
vans , ils traverferent plulieurs Villes j mais ils firent peu de chemin , à caufe 
des BalTes , qu’ils rencontroient à tous momens. Le Pais ne leur offroit rien 
de remarquable. Ils marchèrent continuellement entre des montagnes defer- 
tes & fans culture , qui forment deux chaînes parallèles. Les Réligieux de S. 
François om nnt E2\i'îc ^ Ki-niran-fu. Le Gouverneur de Wan-nsen-hyen , où 
les Millionnaires arrivèrent le 1 1 , étoit Chrétien j mais fi peu attaché à fa 
Réligion , qu’il ne leur fit aucune civilité, , 
Le 14, étant arrivés à Kan-cheu-fu, Ville grande & bien peuplée , où les 
Chrétiens avoicnt une Eglife , le Tfang-ping ^ ou le Commandant Général 
('74) Cette Riviere n’eft' pas le Kyang.- Po-yang , avec letjuel le Kyang communique 
G’efl; le Kong-kyang , qui tombe clans le Lac au Nord, 
. Kyen-chang 
-hyen, 
, 6 
Nan-chang- 
fu, 
. 6 
‘. Fong ching- 
hyen , 
, ÏO 
•. Cliang-cliu 
î * 
6 
1. Ki-ngan-fu 
5 » 
• 2.4 
10. Tay-ho-byen , . . 10 lieues-. 
11. Wan ngen hyen , . 10 
1 i. Lyang- keu- , Village , 1 1 
13. Yen-ching/ , . . 5 
14. Kan-cheu-fu > , . îo 
