DES V O Y A G E S. L I V. I. ' 4^7 
de la Milice du Païs ^ parut avec plufieurs Mandarins , pour les recevoir au 
bord de la riviere , ôc les invita à dîner , en leur promettant toute la liberté 
qu’ils demanderoient. Au lieu de la Coiiredie, qui accompagne ordinaire- 
ment les leftrns Chinois, on leur donna le plaifir de voir tirer au blanc à la 
Tartare. La loi de ce jeu eit que celui qui frappe le but oblige les autres à boire 
un petit verre de vin à fa lanté. Il n’y avoir guere plus de deux ans qu’il étoit 
en ufage dans l’Empire. L’Empereur Kang-hi ayant remarqué la mollelfe & l’in- 
dolence des Tarcares qui étoient obligés d’apprendre l’art de la guerre, 
avoir pris la rélolution d’introduire , par fon exemple , cet exercice entre les 
Grands & les premiers Mandarins de Ion Palais. Il tiroir une flèche avec au- 
tant de juftelfe que de vigueur , & chaque jour il eraployoit quelques heures à 
ce palfetems. Les Mandarins , qui étoient obligés de iaire l'ellai de leur adref- 
fe dans un exercice li nouveau , réjoiiifioient l’Empereur & toute la Cour 
par leur mauvaife grâce ; ôc la confulion qu’ils en eurent les porta bien-tôt à 
faire inftruire leurs entans , pour les garantir du même ridicule. 
Les Milfionnaires continuèrent de fe trouver de tems en rems entre de 
longues chaînes de montagnes qui s’étendent au long des deux bords de la ri- 
viere. Ces montagnes font quelquefois fl efcarpées, que les Chinois ont été 
obligés dans plus de cent endroits , de tailler un fentier pour la commodité 
de ceux qui tirent les Barques. Leur fubftance eft une terre fabloneulé , cou- 
verte d’herbe , mais dure & raboteufe lur les côtés. On y apperçoit , par 
intervalles , quelques endroits cultivés, qui fuffilent à peine pour la fubflf- 
tance des Habitans du Village voifln. Le Pais eft plus fertile trois lieues au- 
delfus de Kan-cheu-fu. Le 1 5, Bouvet vit pour perlpeélive des camipagnes plus 
unies & mieux cultivées ; 8c le lendemain il trouva la riviere fl étroite , qu’à 
peine lui donne-t’il trente pas de large ; mais le cours lui parut fort rapide. 
Le 17 , il gagna la Ville de Nan-ngan-fu , après avoir eu , pendant ces deux 
derniers jours , des montagnes continuelles au long des deux rives. Le canal de 
îa riviere devenant encore plus étroit 8c plus rapide , on fut forcé d’augmenter 
îe nombre de ceux qui tiroient les Barques. Il fe trouvoit ici une Eglife Chré- 
tienne. Les Millionnaires fe virent obligés dans le même lieu de reprendre 
des chaifes pour voyager par terre , jufqu’à Nan-hyang-fu. Après avoir fait 
deux lieues , ils trouvèrent une montagne fl roide 8c fl tortueufe , que dans 
plufieurs endroits ils fe virent clans la néceflité de la tailler en forme de dé- 
grés. Ils furent obligés aufli , pour s’ouvrir un palfage, d’en applanir le fom- 
met , qui eft de roc , julcju’à la profondeur de quarante pieds. Quoique rou- 
tes les montagnes qu’ils avoient à traverler fuflent horribles 8c defertes , les 
terres qui formoient les intervalles étoient cultivées , 8c couvertes d’aufli bon 
riz que les fertiles vallées dont on a vu la defcription. 
A Nan-hyang , les Catholiques conduilirent Bouvet à leur Eglife , Sc 
de-là au bord de la riviere , où les Barques étoient prêtes à le recevoir. Aufli- 
(75) C’eft le fameux Mey-lin , Me-lin ou Ma-Un , dont on a déjà parlé. 
ï J. Porte, .... 9 17. Nan-ngan-fu , . . n 
Nan-kang-hyen , .. . Nan-hyang-fu, . . 12, 
Lin-chin , .. . . zœ 
N n n ij 
Bouvet. 
11793. 
Spectacle que le 
Gouverneiu" 
donne aux Mif- 
fiünnaires. 
Origine de 
l’exercice de i'arc 
à la Chine. 
Travail des Chi- 
nois pour la faci- 
lité des chemins. 
Qualités d'i 
Pays. 
Difficultés de la 
route. 
Eglife catholi- 
que. 
