DES V O Y A G E S. L IV. ï. 4^9 
CHAPITRE XL 
Voyage du DoBeur Jean-François Gemelli Careri à La Chine^ 
O N n’offre ici, dans le Journal fuivanr, qu’un extraie de la quatrième 
partie du voyage de l’Auteur (78) autour du monde. Gemelli Careri 
croit Napolitain, dcDofteur en Droit Civil. Sa curioficé naturelle lui fit en- 
treprendre en 1683 un voyage de l’Europe, dont il publia le premier To- 
me. Mais celui qu’il entreprit autour du monde , fut l’effet des peiTecutions 
& des outrages injuftes qu’il eut le malheur d’elFuyer. Il le commença dix 
ans après l’autre. Tout le cours de fa vie fut mêlé d’un fi grand nombre d’é- 
tranges accidens , qu'il ne pouvoir , dit-il, en rappeller la mémoire fans 
effroi. Mais comme c’étoic à fes malheurs mêmes qu’il avoir l’obligation d’a- 
voir vu tant de Pais differens , il juge qu’on a tort de le plaindre de la for- 
tune , parce que dans le tems mêmet]u’elle traite un malheureux avec le plus 
de ri gueur , elle l’engage fouvent dans quelque grande & unie entreprife. 
Le voyage de Gemelli autour du monde a reçu plufieursfois les honneurs 
de la prefTe en Italie, Après diverfes éditions dans fa langue naturelle , il fut 
traduit en Anglois , & publié en 1704 , dans le quatrième tome d'une des 
grandes Collections d’Angleterre. Les François le traduifirent aufil en 1717. 
La diviiion de l’ouvrage efi en fept parties , dont chacune contient trois 
livres. Le premier offre les voyages de l’Auteur dans quelque Païs i le fécond , 
une defeription du Pa’is & de fes Habitans i & le troiliéme la route du Voya- 
geur vers quelque autre Païs où il pafîe du premier. Ainfi fa méthode eft ré- 
gulière , & ces matériaux font allez bien digérés , comme on en va juger par 
fa quatrième partie , qui concerne la Chine. 
Le premier Livre contient dix chapitres , qui traitent i. De Macao. 2. Du 
voyage inutile des Portugais pour rétablir le Commerce au Japon. 3. Voyage 
à-Canron , & defeription de cette Ville. 4. Voyage à Nan-ngan-fu. 5. Ma- 
niéré de voyager par terre , de defeription du grand canal. 6, Voyage à Nan- 
chang-fu , Capitale de la Province de Kyang-fi. 7. Voyage de Nan-chang-fu 
à Nan-king. 8. Defeription deNan-king. 9. Voyage par terre à Peking. 10, 
Defeription de cette Ville, Le fécond Livre contient aufii dix chapitres, i . L’Au- 
dience que Gemelli reçut de l’Empereur. 2. Voyage au grand mur de la Chi- 
ne. 3. Comment l’Empereur paroît en public. 4. Religions de la Chine. 5. 
Derniere perfecution & rétablifiement des Mifiionnaires. 6. Antiquité de 
l’Empire. Nombre des Villes & des Habitans. 7. Gouvernement civil & mili- 
t.aire -, degrés des Mandarins , &; les fix Tribunaux fuprèmes. 8. Autres cours 
à Peking & dans les Provinces. 9. Langue & fciences Chinoifes. i o. Induftrie 
& navigation des Chinois. Le troifiéme Livre eft compofé de huit chapitres. 
I. NobldEe , politeffe , & ceremonies. 2. Autres coutumes de la Chine. 3, Ha- 
bits, armes & coin. 4. Enterremens. 5. Abondance de toutes choies , & tem- 
T?S) En fept Parties, qui contiennent la Tur- lippines , la Nouvelle-Efpagne , & fes voya- 
quic , la Perfe , l’Inde , la Chine , les Illes Phi- ges depuis la Yieille-Etpagne jufqu'à Naples, 
N n n iij 
Introiui • 
TIOH. 
Qui droit !’Au»_ 
teur, & motifs ' 
lie fes voyages, • 
Editions ries 
Voyages <lc 
mdh. 
Diviiion S; fonJ 
rie CCI Üuvrag-.-, 
