Introduc- 
tion. 
Î! eft critiqué par 
,I.c Clerc. 
Détail desob- 
jeûiüns. 
Fauffètéqu'oa 
reproche à Ge- 
Ce qu’on peut 
répondre pour 
fi défcnfe. 
Précautions a- 
.»ec Id'quclles on 
donne la Rela- 
470 HISTOIRE GENERALE 
peracure de l’air, 6. Tarcares Orientaux , &c conquête qu’ils firent de la Chine, 
7. Caraiflere deKang-hi, Empereur Chinois. 8. Ses grandes lichefies. Enfin 
ie quatrième Livre , qui conlüle en huit chapitres, contient i. Le rcour de 
l’Auteur à Nan-chang-hi. t. Son retour à Canton. 3. Nouvel an des Chinois» 
& fête des lanternes. 4. Pompe du Tiong-tu, & autres chofes remarquables 
dans la même Ville. 5. Voyage à Macao. 6. Retour de l’Auteur à Canton. 
7. Autre voyage à Macao. 8. Naufrage & bonheur de quelques Soldats qui 
échappent aux fiots. Cette quatrième partie contient trois planches, i. La pom- 
pe de l’Empereur lorfqu’il paroît en public. 1. Procelîion funebre. 3. Pompe du 
Tibng-tu de Canton , lorlqu’il paroît dans la Ville. 
Gemelli Careri n’a point échappé à la cenlure des critiques. Le Clerc (79) 
prétend que les Journaux Se les delcriptions ne font pas de lui ; que tout ce 
qu’il rapporte de la fituation des Places , touchan-t leur latitude & leur longi- 
tude , ell tiré des Cartes i qu’il n’y a rien que de commun dans les éclaircif- 
lemens qu’il veut donner fur l’Hilcoire de la Chine , 3c que tout ce qu’il ra- 
conte des mœurs 3c des ufag;es de la Nation fe trouve dans les autres relations 
de voyages. 
Cette aceufation ne paroît pas fins fondement dans fa derniere partie. 
On ne peut douter que Gemelli n’ait emprunté quantité de circonftances de 
quelques autres Ecrivains , puilqu’il les cite fouvent. Mais , en général , il 
faut confefl'er que ce qu’il raconte a pu tomber lous (es propres obfervations. 
Dans la delcription qu’il donne des plans , il paroît toujours , par quelques 
circonftances , qu’il parle lur le témoignage de fes propres yeux •, ôc ceux qui 
l’accufent d’en impoler à les Leefeurs , ne lui refufent pas l’honneur d’avoir 
voyagé au travers de la Chine. En effet, les Jefuites de Peking, & fur leurs 
mémoires, l’Auteur des Lettres édifiantes, dans la delcription de la Chine, 
le chargent d’une faulfeté manifefte , dans le récit qu’il fait de l’Audience de 
l’Empereur 3c dans la defeription de la Cour Impériale. Ils allurent qu’il 
n’entra point dans le Palais , 8c qu’il n’en approcha pas plus près que julqu’au 
pont qui eft entre la rnaifon des Jefuites & la porte du Sud ; porte tou- 
jours fermée. Mais ils reconnoilfent qu’il pria les Millionnaires de lui procu- 
rer la vûë de l’Empereur , ou du moins celle du Palais quoiqu’ils ajoutent 
qu’il demandoit une grâce , que ni eux , ni un Miniftre d’Etat , ni même les 
Princes du Sang, ne pouvoient lui accorder fans un ordre Ipecial (80). 
Il eft difficile de défendre Gemelli contre un témoitTnage fi formel. Ce- 
pendant il avoiie lui-même que le Pere Grimaldi Payant conduit au Palais, 
n’ofa le faire paroître devant l'Empereur fans que ce Prince fut informé qu’il 
y étoit enîré. I3’ailleurs il paroît affiez étrange que le voyage autour du monde 
ayant été publié dès le commencement de ce fiécle , perfonne n’eCit relevé cet 
endroit julqu’à l’année 172.0, où vraifemblablement le Pere Grimaldi 8c 
l’Auteur étoient morts tous deux. Quoiqu’il en loir , on le fert ici de la réla- 
tion de Gemelli , comme de toutes les autres , avec de juftes précautions ; 8c 
l’on a pris foin de remart]uer exaéfement les circonftances qui paroiftent fuf- 
peétes , ou qui font empruntées de quelque autre Voyageur. Comme la route 
(79) Bibliothèque ancienne Sc moderne, ziéme Tome, p. 14-, 8c Préface de la Chine 
Vol. XIII. p. 19. & fiiiv. du Pere du Halde , page première. 
(80) Lettres édifiantes , Préface du quin- 
