D E s V O Y A G E s. Li V. î. 471 
qu'il fuivlt jufqu’à Nan-king eft la meme que celle de Nieuhof, on fe bor- 
nera aux remarques qu’il fait fur l’état prêtent des Places , & aux circonftan- 
ces qui peuvent jetter du jour fur les coutumes du Païs , dont l’Auteur chec* 
che à nous perfuader qu’il entendoit le langagCo 
§. L 
Voyage par eau jufqu à Nan-king^ 
E M E L L I étoit arrivé à Macao-, dans l’Ille de Ha-ei-cheu , à la fin du 
J mois de Juillet i(>9 5. Il rend témoignage que les Chinois accordent 
aux Portugais le Gouvernement de cette Ville, clans ce qui concerne i’adnu- 
niftration de la Juftice à la feule condition de payer pour ce privilège un 
tribut annuel de lix tens taëis (81), ou nobles Anglois. Le Roi de Portugal 
nomme un Capitaine Général , & la Ville fe choifit un Magiftrar Civil ; mais 
les Habitans Chinois font exempts de cette Jurifdiétion. En KJ95 , la Ville 
de Macao avoir été longtems fans Evêque , parce que fa pauvreté ne lui pcr- 
mettoit pas de fournir à l’entretien. Il ne lui reftoit que cinq Vaiffeaux pour 
le Commerce. Mais les provifions ne iailloiem pas d’y être abondantes , quoi- 
qu’il n’y air point dans toute la Peninlule alfez de terrain pour y fémer une 
poignée de pois. Aux mois de Juin , de Juillet , d’Août , & de beptembrCy 
on y efi; toujours , dans l’apprehenlion des ouragans. Les Jefuites confervenc 
précieufemenr dans leur Eglife un os du bras de S, François Xavier. 
Le mardi , 9 du même mois , Gemelli eut la curioficé d’afiiffer à la reprc- 
fentarion d’une Comedie Chinoife , dont quelques-uns de fes voilins faifoient 
les frais pour leur propre amulenient. On avoir drelfé , au milieu d’une petite 
place quarrée , un théâtre allez grand pour contenir trente Aéfeurs des deux 
fexes. La pièce étoit en langage Mandarin , ou de la Cour. Gemelli trouva 
du feu & de l’habileté dans l’aétion. Une moitié confilfoir en récit , & l’autre 
en chant. La raufique étoit compofée de divers inftrumens , de bois & de 
cuivre , qui répondoient harmonieufement aux voix. Tous les Aéteurs ctoienc 
fort bien vêtus , & changeoient fouvent d’habits. Cette comedie dura l’efpacc 
d’une heure , & finit à la lumière des chandelles. Entre chaque aéfe , les 
Aéfeurs s’afieyenr pour manger , & très-fouvent les Speèfateurs imitent leur 
exemple. Le jour luivant, la même Compagnie rcpréfenta une autre pièces 
dans la mailon de VUpu (Si) , ou du Chef de la Douane (83). 
Le I 3 , l’Auteur vit la folemnité d’une députation à l’Empereur , pour lui 
envoyer des Lettres au nom delà Ville 6 c des Mandarins, à i’occafion d’un lion 
dont ils lui faifoient préient. L’Upu , paroilfant en public, s’alîit dans un 
fauteuil , avec un pupitre couvert de (oye devant lui. Il étoit vêtu d’un habit 
long , auquel étoit attaché un grand collier , ou plutôt un chaperon , qui pen- 
doit jufqu’a terre , & qui lui couvroit les épaules comme deux ailes. Aufii-tôt 
qu’il fe fit voir , on entendit un grand nombre d’inftrumens , accompagnés de 
(81) Un .taël d’argent eft une once d’ar- l’appellent 
gent , qui vaut fix fchellings huit fols d’An- (85) Voyages de Gemelli , Vol. IV. p. 2.74» 
gleterre. &c fuivantes. 
(8iy Ou Hopu. Les Matelots Anglois 
Introduc- 
tion. 
Gemelli C a- 
RFRI. 
Etatite XtacacJ-' 
& fon üdmiaif- 
tration. 
Ccmëd/c Chî=- 
noiië uû r.4u- 
teur alüüs. - 
Sok'innitë <rnric 
dcikcht à t'iiu- 
peruir. 
