D E s V O Y A G E s. Li V. t 479 
tre Barque, qui lui coûta très cher, à caufe du droit excelîif qu’on paye à Fu- 
cheu y oxx Hu-kcu. Ce droit n’eft pas proportionné aux marchandiles , mais à 
la grandeur de la Barque , fut-elle tout-à-fait vuide. Ainlî toute la dépenl'e 
tombe fur les palTagers , parce que tel eft le marché des Matelots, qui veu- 
lent cure sûrs du profit de leur voyage. Ils ne prennent pas moins de Tepc 
lyangs& demi, pour fix jours j ce qui monte à dix pièces de huit & demie. 
Il n’en avoit pas tant coûté à l’Auteur pour un mois de marche depuis Can- 
ton jufqu’à Nan-chang-fu, quoiqu’il eût pris plufieurs Barques & plulieurs 
chaifes. 
Etanrpartile iB , il arriva le premier d’Oétobre à Vien ^ Ville fur la gau- 
che, dont toutes les mailons font bâties de boisée de cannes. C’eft ici qu’on 
embarque toute la porcelaine qui fe répand dans l’Empire de la Chine cc dans 
les Pays Etrangers, On l’apporte de / iz/z-cAck (97) > où la plus belle fe fabri- 
que i mais la terre vient d'un autre canton , après y avoir été enterrée pendant 
près d’un fiécle dans des puits foûterrains (98). L’ouvrage n’en ell pas fi 
beau lorlqu’elle fort immédiatement de la mine. De Vien, Gemelli fit voile 
à Kin-ki , petit Village fur la gauche , où la riviere .devient très large, &c 
forme quantité d’étangs aux environs. Le Dimanche, 2 d’Ocfobre , il entra 
dans un lac fpacieux , formé par la riviere , où il avança quelques heures juf- 
qu’à la Ville de Nan-tan-fu (99) qui eft fituée fur la gauche, au pied des 
montagnes. Sa grandeur eft médiocre, mais elle eft ceinte de murs. L’Auteur 
prit terre au corps de garde du Village de Sieftan , où les Chinois ramalfent 
des cailloux ronds , qui leur fervent de balles à tirer. Le voyage de Nan- 
kingeft incommode dans cette faifon , parce que les Barques ne font pas plus 
de huit milles par jour. 
Le 4, ayant quitté Sieftan, il vit, un peu au de-là du Village de Fa-ku-‘ 
tan , un rocher au milieu de la riviere , avec une pyramide au fommet & un 
Temple voifin. Dans le cours de l’après-midi , il arriva devant i^z-c/zcK , que 
d’autres appellent Hu-keu-hyen ( 1 ). Cette Ville, qui eft fur la gauche, a la 
forme d’un bras plié, entre la riviere & les montagnes. Sa longueur eft de deux 
milles. On y trouve toutes fortes de commodités en abondance , de bonnes 
boutiques, &des rues bien pavées. Outre Ion propre mur, on en découvre 
un autre , qui environne le fommet de la montagne & qui renferme quelques 
milles d’un terrain fort inégal entre les deux extrémités de la Ville. Fu-cheu 
eft la première place de la Province de Nan-king ( z ). 
Le 5 , après quelques fanfarres de mufique , & une décharge de trois piè- 
ces d’artillerie, on vitparoître le cortège des Officiers de la Douane, avec 
plufieurs tablettes fur lefquelles étoient écrits des caraéleres Chinois , avec des 
enfeignes , des maces , des chaînes qui traînoientàterre , des parafols & d’au- 
tres fimboles de leur office. Ceux qui portoient tous ces inftrumens étoient au 
nombre d’environ foixante , & marchoient deux à deux , au fon d’un tam- 
bour Chinois. Du milieu d’enrr’eux fortit le premier Mandarin , porté par 
huit hommes dans une chaife ouverte. A la fin de la proceffion , il en parue 
(97) Jan-clieu-fu eft fitué de l’autre côté 
du Lac Vo-yang , fur lequel doit être aulll 
Vien , qui paroît être \J -Jyen-hyen , dont on a 
déjà vCi le nom dans une Relation précédente. 
(98) L’Auteur fut mal informé fur ce point 
(99) C’eft plutôt Nan-kang-fiu 
( I ) Xu-cheu dans l’Oriçinal. 
{ ^ ) Elle appartient plutôt à Kyang-fi, 
Gemellx Ca- 
KERI. 
1695. 
O'n fe faîii'!c;iie 
la plus bi lle por > 
cdair.e de li 
Ciiine., 
Ville de Kart- 
tan-fu. 
Cailloiiÿ (jiii fer- 
vent de kùks â 
tirer. 
Ville de 
kcu-hyen. 
Douane de Fu- 
eheu Is. fes for- 
malités. 
