D E s V O Y A G E s. L I V. î. 4S ï 
ylus loin, on voit au milieu même de la riviere un rocher fort haut & fore 
•efearpé , fur lequel on a bâti un Temple qui (o.nommQ S eu-ku-chan y où tou- 
tes les Barques brûlent , à leur palfage , des parfums & quelques feuilles de 
papier coloré. L’Auteur s’arrêta, fur la droite, à Tong-lyu , Ville ouverte , 
mais près de laquelle on voir un enclos muré , d’environ deux milles de cir- 
conférence , qui eft fair pour fervir de défenfe à la place ôe d’afile aux Ha- 
bitans dans l’occafion. 
Le jour fuivanc , l’Auteur paffa la nuit à Ngan-king-fu ( 4 ) , Ville fituée 
fur la gauche, longue d’un mille & large de la moitié moins. Elle eft accom- 
pagnée d’un fauxboLirg qui n’a pas moins de deux milles de longueur, & dont 
les maifons ont fort bonne apparence. Un peu plus loin eft un autre petit 
fauxbourg, qui a l’air d’un Village. Ici l’ufage des Colporteurs n’eft pas d’an- 
noncer leurs marchandiles par des cris., mais par le fon de différentes fortes 
d’inftrumens , qui fervent à les diftinguer. Les ouvriers de diverfes profeffions 
s’annoncent de même. Ainfi les Barbiers, par exemple , fe font connoître en 
jouant fur une paire de pincettes. Ils portent , avec eux , une boutique entiè- 
re fur un bâton. Leur pot à l’eau eft fufpendu d’un côté, avec le rechaud 5 & 
.de l’autre c’eft une fellete , avec le refte de leurs uftenciles. 
Gemelii remettant à la voile, le 8 , paffa par les Villes de Tu-kycn & de 
Vu-ku -kyen ( 5 ). La derniere eft fort grande , & toutes deux font fituéesfur 
la droite. Elles ont un fort bon Port. Le 1 1 , l’Auteur arriva dans le fauxbourg 
de Nan-king, au travers duquel il marcha l’efpace de quelques milles, pour 
fe rendre à la maifon de l’Evêque , qui étoit un Francifquain , Vénitien , 
.nommé ^ Argdi. Ce Prélat avoit deux Réligieux du même ordre avec lui , 
|K)ur le fervice de cette miffion ( 6 ). 
§. I L 
Route de Ü Auteur ^ depuis Nan-king jufquà Peking, 
S ’ Il faut s’en rapporter aux obfervations de Gemelii, Nan-king n’a pas 
plus de trente fix milles de circonférence f 7 ) , quoique d’Argeli lui en 
donne quarante, & le Pere le Comte quarante-huit. Les fauxbourgs , en y 
comprenant la Ville jiotante , font â peu près de la même grandeur, D’Argeli 
affura l’Auteur que les Mandarins ayant fait le dénombrement des maifons , 
ou des portes , en avoient compté huit millions. A quatre perfonnes pour 
chaque maifon , ce feroit trente-deux millions d’Habitans. Gemelii ajouta 
peu de foi à ce récit , quoiqu’il lui vînt d’un Miftlonnaire Apoftolique. Cepen- 
dant le Pere OfTorio , Portugais , qui faifoit fa demeure à Peking , lui dit 
qu’il ne devoir pas le prendre pour une fable , puifque , peu d’années aupa- 
ravant , un Jéfuite François , étonné de la multitude des Flabitans de Nan- 
king, avoit déclaré que cette Ville en contenoit plus que la France entière, 
( 4 ) Xan-Un-fu dans fOriginal , & dans pelle fimplement Francifeains , font: apparem- 
un autre endroit Nan-kin-fu. ment des Cordeliers. Ici , qu’il les nomme 
( 5 ) \]-xu-fchien dans rOriginal. Francifeains réformés, on doit fans doute en- 
( 6 ) Voyage de Gemelii , ubi fup. p. i88. tendre des Capucins. 
p. fuivantes. Les Religieux que l’Auteur ap- ( 7 ) Des nülles d’Italie. 
Tome (U, ^ P P 
Gemeili Ca- 
RF.KI. 
1695. 
Temple &,nra= 
tiques Chinoilcî. 
Ufage des ccl- 
porteurs & des 
ouvriers. 
Arrivée de l’Au- 
teur à Nan-kin». 
Grandeur Se 
Nan-king. 
Nombre prodi- 
gieux de les Ha- 
bitans. 
