Gemflli Caî- 
RERI. 
D E S V O Y A G Ë S. Liv. L 487 
beau pont. L’Auteur dîna dans la petite Ville de Kan-hyo , & s’arccta le foir, 
après une journée de trente milles , dans celle de Yciin-chang-hyen (19), qui 
n’eil pas bien peuplée. Ses murs onr trois milles de circuit -, mais ils renfer- 
ment des jardins & des champs. LezS , Gemelli traverla la grande Ville de 
Tong- ping- dieu (lo) , dont la longueur ed d’un mille & demi , fur un mille 
de largeur. On voir , dans fon enceinte , quantité de champs & de maifons rui- 
nées. Celles qui fubliftent font de brique , & couvertes de chaume. Les naurs, 
de la Ville font de terre. Le foir, après avoir fair trente milles, ce fut dans 
la petite Ville de Kyeu-hyen (21) que l’Auteur s’arrêta pour y paflTer la nuit. 
Le 29 , de grand matin , il traverfa celle de Tun-go-cha ; 22) , qui eft ceinte 
d’un long mur de terre , mais atfez ma! peuplée. Lniuue , ayant paifé la ri- 
vière de Tun-go (23} dans un Bâteau , parce que le pont étoit rompu , il s’ar- 
rêta , pour dîner , à Tun-cheni , d’où il fe rendit le loir à Chipin-hyen. 
Comme cette route n’a point de montagnes , où l’on puilfe enlevelir les cimetières 
morts , on plante un elpace quarré , de cyprès & d’autres arbres , au milieu 
defquels on place la tombe, couveite d’un monceau de terre. Pendant la 
nuit, on entend fans celTe , dans les hôtelleries, le bruit de deux pièces de 
bois qu’un homme de garde frappe l’une contre l’autre, pour donner queC 
que lignai qui n’elt pas trop favorable au fommeil des Etrangers. 
Dimanche 30, Gemelli dîna dans la Ville de AiVz-rir/z. Enluite , padant Kan-tang-cka. 
parcelle de Kan-tang dieu qui n’a qu’un mur de terre & peu d’Habi- 
îans , il s’arrêta le foir à Yang-chaén , après une journée de trente milles. Le ciun-hiana, 
3 , de fort bonne heure , il traverfa la Ville de Chin-hiana , qui eft entourée 
d’un grand mur , mais mal peuplée. Il dîna dans celle de Ku-dû~po \ d’où 
gagnant Fa-thio , qui eft fort bien peuplée entre des murs de trois milles de 
circuit, & mieux encore dans fes fauxbourgs , il traverfa la riviere fur (2 G 
une 
3 Matelots 
(16). 
Entrée de li 
Province c'c Pc- 
kin:;- 
une Barque , où l’on paye rarement pour le paftage , parce que les Ma 
lont aux gages de la Ville. C’eft laque commence la Province de Peking 
Après une marche de trente-quatre milles , l’Auteur palfa la nuit à Ly>chi 
myeu. Dans cette route il vit des ânes, cjui , femblables à ceux de Salerne , 
dans le Royaume de Naples , fe laiiTeroient battre ju'qu’à la mort plutôt 
que de faire un pas au-delà de leur courfe ordinaire. 
Le premier de Novembre , une heure après le lever du Soleil , il traverfa King-cku. 
la Ville de King-cheu , qui eft ceinte d’un mur de terre , &qui n’a rien de 
remarquable que fa tour. Elle n’eft compofée d’ailleurs que d’nn petit nom- 
bre de chaumines&d’Habitans. L’Auteur s’arrêta pour dînci à. Leu-dii-man ; 
enfuite il pafta par Fu-dien-lye Ville qui n’a , comme la précédente, que Fu-chen-iye. 
des murs & des maifons de terre. Il fit trente milles , après lefquels ilpalEa Efprits uuebirs* 
ia nuit â Fu-dian-i ( 27) , où il obferva fur la porte une petite Chapelle , de- 
diée à l’Efprit tutelaire de cette Ville. Le 2 , de grand matin , il traverfa 
la riviere lur un pont de pierre , à Chiale-dieva. Le lendemain , il vit la Ville 
(19) VÇ en- chi an-chien dans l’Oiiginal. 
(zo) C’eft ainfi qu’on lit dans les Cartes ; 
mais la Tradudlion Angloife porte Tun-pin~ 
kyen. 
(il) Cette Place n’eft pas dans les Cartes, 
fii) Tung-go-hyen dans les Carres. 
(ijj C’eft plutôt Tung-ho ou Tong-hoi 
(14) Can-tdn-ceu dans l’Original ; mais 
on fçaitque ce eft che pour les Italiens. 
(15) C’eft apparemment le 'Whey-hOi 
(ié) C’eft plutôt Che-li ou Vc-cheli. 
(i-j) Il y a de l’apparence que c’eft le Fung-* 
ching-hyen des Cartes. 
