■Gemelli Ca- 
RERI. 
Prüceffion fu- 
nèbre de Bonzes- 
Infcriptiün de 
Cho-pO“keu, 
Ufage d'agricul- 
twe. 
Temple de Hu- 
byen,. 
494 H r S T O I R E G E N E R A L E 
de mille de circuit , ôc de plufieurs Monafteres de Ho-chan , ou de Bonzes. 
Dans le premier Temple il obferva une ftarue dorée , qui étoitaffife, & un 
grand nombre de pentes dans les niches d’alentour. Le fécond offroit trois 
Lemmes alîiles fur un Lion , & deux dragons , cous couleur d’or. L’Auteur y 
trouva une table couverte , car les Bonzes dînent de fort bonne heure. Dans le 
troifiéme , il vit encore une ftarue alîife , qui outre les mains & les pieds na- 
turels avoit vingt mains de chaque côté , deux pieds lévés en l’air , & cinq 
têtes l’une fur l’autre. Après avoir dîné à Li-hauy il s’arrêta la nuit à Son- 
ching-hyen (45). 
Le 14 , avant que d’arriver à la Ville de Pe-kn-ho , il rencontra une Pro- 
ceflîon de Bonzes , qui marchoient deux à deux , pour aller prendre un corps 
mort. Les uns joiioient fur leurs inftrumens. D’autres portoient des parafais j 
avec de longs rideaux de loie , des bannières & d’autres ornemens. Gemelli , 
ôc le Tartare qui l’accompagnoit , palTerent la nuit dans les fauxbourgs fore 
peuplés de Hypng-hyen , Ville abandonnée , où ils virent fous deux arches * 
plulieurs ftatues, & les Bonzes de la Procefiîon occupés à faire des facrifices, 
dans l’attente d’un excellent feftin qui leur avoit été préparé par la famille 
du mort. 
Le a 5 , ils s’arrêtèrent pour déjeûner à Cho-po-keu en faveur du bon poif» 
fon qu’on pêche dans les lacs voifins. On lit, près du pont de cette Ville , une 
curieufe infeription , qui rend témoignage que l’Empereur y a palTé. Les deux 
Voyageurs dînèrent à Lin-kysn-hyen , Ville ceinte d’un mur & d’un folTé fec 
de deux milles de circuit, ils couchèrent ^ Re-chi U-pii. Le 17, ils eurent à 
fupporter un froid d’autant plus rigoureux , que le Pais n’ayant ni bois ni 
charbon , leur Hôte fut obligé de brûler de l’herbe féche &dela paille pour 
leur préparer à foLiper. Le 19 , ils traverferent une plaine fort bien cultivée» 
où Gemelli remarqua que les Laboureurs joignent une plaque de fer au cou- 
tre de la charue , pour briler les mottes. 
Le 5 de Décembre, ils dînèrent à Yen- chi-fu ^ Ville bien peuplée, & ceinte 
d’un beau mur & d’un foifé fec. Les boutiques y font de fort belle apparence. 
L’Auteur acheta ici quatre faifans pour la valeur de fchellings. 
Le Dimanche 4, il traverfa la Ville de Hu-hyen (44) , qui eft petite , &C 
n’a de remarquable que fes fauxbourgs. On y voit un beau Temple, qui con- 
f fte en plufieurs cours plantées de cyprès , & bordées de bâtimens. Dans quel- 
ques-unes on trouve des ftatues d’hommes, & dans les autres des repréfen- 
tations de femmes en bois revêtu de terre , & couvert d’un vernis. 
Après avoir pafie par la petite Ville YC/-ga , qui n’a qu’un mur de terre » 
(45) Voyage de Gemelli , «J’z fnp. p. 377 - 
§£ fuivantes. 
Nota. On donne ici à part la diftance des 
Places , comme on l’a déjà fait dans les Rela- 
tions des premiers Jefuites. 
(44) C’eft plutôt 
Î.4. Hyongdiyen , 
a 5. Re-clii-li-pu , 
xiS. Fu-clian / , 
ay. Syn-chi myao , 
x8. Jao-cliaen , 
{rj. Chi-pin liyen , 
Us. 
Us, 
. 80 
30. Chyen-hyen , .... 
- liO 
. 110 
Décembre. 
. 110 
I. Cha-go-cheu , ... 
. I ro 
. 1 50 
a. Kau-fiyo , .... 
5)0 
. 110 
3. Tiin-tao-tyeu , ... 
. 60 
» 
4. Che-lîo-tyen , ... 
