Gemelli Ca- 
RERI. 
1695. 
U (âge Tartare 
pour s’eiidoi'mir. 
Lyang-hyeii. 
Marche & cor- 
tège d’un Man- 
ilarin. 
Lu-chi-chingr 
hyen. 
Ta-fjiiou. 
Navets oh l’on 
fait croître du 
irtcd. 
45(? HISTOIRE GENERALE 
s’arrêta pour dîner à Chau-chau-hym , & fe rendit le foir xPateln par un Pais 
plat. Dans une li grande route , les Hôtelleries ne lailFent pas d’être fort mau- 
vaifes. Gemelli écoit obligé de coucher dans la même chambre que fon com- 
pagnon Tartare, qui avoir befoin, pour s’endormir, de fe faire battre le 
ventre comme un tambour par fon Page , & qui failoit repeter la même mu- 
fique trois heures avant le jour. 
Le 14 , ils dînèrent à Lyang-hyen , après avoir x.rzvQrÇéTUn-pu , grande 
Ville ouverte, au fortir de laquelle ils rencontrèrent un Mandarin avec un 
nombreux cortège. Devant lui marchoient plufîeurs voitures, gardées par 
des foldats , qui étoient fuivis d’un grand nombre de valets d’Offîciers en 
chaife, fur une même ligne. A ceux-ci luccedoient des Pages &: d’autres per- 
fonnes à cheval. Enfuite le Mandarin paroiflToit , dans une chaife portée par' 
huit hommes, autour de laquelle marchoient quantité de foldats, portant 
de petites banietes, entre lefquelles on en voyou une fort grande. La mar- 
che étoit fermée par un beaucoup plus grand nombre de foldats& de valets , 
qui pouvoir monter à mille. Gemelli palTa cette nuit à Lyu-cheu-fu (47) , 
dont les murs font environnés d’eau & n’ont qu’une circonférence médio- 
cre. On ne compte pas plus d’un tiers de mille d’une porte à l’autre. Cepen- 
dant les boutiques y font fort bonnes, & les fauxbourgs d’une grandeur con- 
fidérable. ^ ^ 
Le 1 5 , les deux voyageurs dînèrent à Pa-ho i , & traverferent des plaines 
bien cultivées pour arriver le foir à Tau-chcn (48), Ville fans murs, mais 
grande & fournie de bonnes boutiques. Après y avoir palfé la riviere fur un 
Pont de batteaux , ils s’arrêtèrent la nuit dans un fauxbourg. Le lendemain , 
ils traverferent de bonne heure la Ville de Lu-chi-ching-hyen (49), qui n’a 
rien de remarquable, quoiqu’elle foit bien murée. Ils dînèrent à Nan~^ian, 
d’où ils eurent quelques montagnes à traverfer pour arriver dans une plai- 
ne , entre plufîeurs vallées fort bien peuplées. Ils palferent la nuit à Ta- 
qiLou. Les montagnes qu’ils avoient palfées produifent une forte de truffes, 
que les Chinois appellent Ma-ci , èc qui ont quelque relfemblance avec le 
navet, quoiqu’elles ayent lei goût de la châtaigne. 
Le 17, après avoir traverfé des plaines & des montagnes, ils dînèrent à 
Tong-ching-hyen , Ville ficuée au pied des montagnes, murée avantageu- 
feme\u &: bien peuplée , mais moins grande encore que fes fauxbourgs. 
L’Auteur remarqua, dans les boutiques, des navets fufpendus par le petic 
bout, danslefquels il croiflToit du bled. L’art conffte à mettre, dans un trou 
qu’on y crcufe , un peu de terre qu’on arrofe tous les jours. L’Auteur s’arrêta, 
le foir à Tao-chm-i. 
Le 18 , ayant traverfé des bois de cyprès, & côtoyé des montagnes fuc 
(47) C’eft alnfi que cette Ville eft nommée (4^) Cheu ouChin. 
dans la Catte des Jéfuites ; mais l’Auteur mec (49) ïu-chmg-hyen dans les Cartes. 
Ln-chi-p-i' 
lis. hs, 
ïj.Pa-tein, 100 16. Ta-quou , . . . . . 100 
14. Lao-cheu-fu , . . , . no 17. Tau-chin; , 100 
ij.Tau-chiu , ..... ïoo 18. Tfen-hyaiMiyeu, 0 , , . 50 
' ' la 
