GcMELLI Ca- 
KERI. 
î(59). 
Kycn-liyen, 
N.m-chang- fit. 
Maifon lies Jé- 
ftiitts. 
Kcolc c!e Con-' 
fiiciiu. 
1.’ Auteur s’ex- 
jiliiius furie culte 
ïjii’on lui rend. 
îl continue fa 
aoute par eau- 
49S HISTOIRE GENERALE 
quelques relies de grandeur, quoique fort mai peuplée , it arriva le foir à 
Yi-nan-pu. Le 24, il patLa par des plaines fertiles &c des collines fort agréa- 
bles, pour fe rendre à Sin-kym-hym (55) , Ville d’un grand circuit, mais 
en partie déferte & qui n’a rien de remarquable. La riviere en eft éloignée 
d’un mille. L’Auteur la palTadans une Barque , & s’arrêta pour dîner à Arz/2- 
ia-ru, (5^), où il repalfa la riviere , fans aucun payement, parce que les 
Bateliers font aux gasies de la Province. Il lotrea cette nuit à Ko-wha. 
Le jour fuivant , après avoir fait trente milles, il arriva heureufement a 
Nan-chang-fu. Dans une marche de trente-quatre jours , il avoir fait , depuis 
Peking , trois mille deux cens treize lis. La Ville étant environnée de la riviè- 
re, il la traverfa dans une barque, pour aller prendre fon logement dans la 
Maifon des Jéfuites. Le Supérieur étoit encore à Canton ; & cette Million 
n’ayant point d’autre Prêtre, notre Voyageur palfa le jour de Noël , aban- 
donné à lui-même , éc (ans entendre la Melfe. Dans le cours de l’aprés-midi s 
fa curiofité lui fit vilîter un grand Palais qui fe nomme en langue Cliinoife, 
l’Ecole ou l’Academie de Confucius. A l’entrée de la grande falle , un de fes 
domeftiques , qui étoit Chrétien , ne lailTa point de s’agenouiller devant la 
ftatue de ce Philofophe. Gemelli lui ayant reproché cette action , comme une 
déteffable idolâtrie, fa réponle fut que les Millionnaires la permettoient aux 
Chinois, â titre de témoignage purement extérieur de leur eftime & de leur 
vénération pour un grand homme. L’Auteur n’eut rien à répliquer , parce 
qu’il fe rappella lesdifputes qui fubliftoient alors entre les Jéfuites & les Vi- 
caires Apolfoliques (57). 
Ce fut dans la même Ville qu’il prit la réfolution de continuer fon voya- 
ge par eau jufqu’à Canton. Il loua une Barque le iG Décembre, pour deux 
lyangs & fept tfyens , qui ne font gueres plus de quatre ducats. Les arti- 
cles de cette convention furent drelfés, luivant l’ufage , devant quelques per- 
fonnes qui font chargées de l’Intendance des Barques. Le 50 , il arriva le 
foir à Ckya-kyang-hyen (58) , Ville murée , quoique fa lituation foie aufom- 
met d’une Montagne. Les Bateliers Chinois palTerent le jour à liftier avec 
beaucoup de faperftition , pour rendre le vent plus fort. Le lendemain , on 
(55) C’eft la même apparemment qui eft 
Dommée Kyen-chang hyen àaiis les Cartes. El- 
le eft à la même diftance de la riviere , & d’ail- 
leurs il n’y a point d’autre hyen dans cette 
route. 
( td) II y a ici quelque faute ; car la langue 
Chinoife n’a.point d’r. 
(t7i Les Auteurs Anglois fc déclarent ici 
de l’ancien lentiment des Jéfuites , préten- 
dent qu’il n’entre point d’idolatrie dans uns 
cérémonie extérieure, qui n’eft qu’une mar. 
que de refpeét civil ; d’autant plus que la Sta- 
tue de Confucius n’eft pas dans un Temple, & 
qu’on ne lui adrefte ni prières ni d’autres aéles 
de dévotion. 
(58J Kya-kyang-hyen dans la Carte des Jé- 
fuites, 
2,f. Nan*chang-fu, 
lis, 
30 
SOUTE par s au, de N an-chang-Jd à 
Canton. 
% 6 . Che-mi , .... 
30 
27. Chan-gu m , . . . . 
50 
28. Point de yillc;', . . 
. ^0 
29. Ho-pu , . . ... 
. 80 
30. Chia-kyang-byeu , 
. 
Ik, 
3 1. Ki-ngan fu , ..... iqz 
Janvier. 
r. Juyn-fun , 8 J 
2. Un petit-nombre de Iis. 
3. Wheu-lon , . . . • .110^ 
4. Tao-hyang , 7° 
5. Kaa-çheu fu, , . » . *■ 
