Cemelli Ca- 
KERI. 
1^97. 
Fmil & huile 
d'ua arhrc nom- 
mé Aïufchin. 
Conéje de la 
foaime d’un 
i'andarin» 
Différence des 
Èeues à la Chine* 
P'a-ycn-tan. 
Sia - chéu-chivi- 
Clrau-cheu-fu. 
Temples entre 
&s rochers* 
500 HISTOIRE GENERALE 
Mandarin, mais honoré aujourd’hui comme im Dieu (oo) regardé com-- 
me le proceéteur de la Province, 
Sur la mêm'e montagne , & fur celle qui la fuit, dont le nom eft 
ngan-fu , la nature produit certains petits arbres nommés Mufchin , qui 
portent un fruit de la grollèur d’une noifette , rond & noir , dans lequel 
on trouve quelques femences, d’où l’on tire, en les prelTant, la meilleure 
huile de l’Empire, Le fruit fe nomme Mu-‘^u 3 & l’huile Mii-ycu, qui ligni- 
fie hiLik dis arbres , pour la diftinguer des autres huiles , qui fe font d'her- 
bes & d’un mélange de quelques lémences , & dont on le fert pour les lam- 
pes. Sur la montagne , Gemelli rencontra la feinrae d’un Mandarin , avec 
un cortège de plulieurs perfonnes à cheval , & de quelques Officiers de Juf* 
tice qui marchoienr devant elle la baguette à la main. Son mari n’auroit 
pas voyagé avec plus de pompe. Tous les paffans , à cheval ou en chaife s- 
étoienr obligés de s’arrêter. Sa voiture écoit unechaile, portée par huit hom- 
mes , & fuivie de fes femmes dans d’autres chailes. Son fils marchoit près 
d’elle à cheval , quoiqu’il n’eût pas plus de trois ans. L’Auteur met peu de 
différence entre les porteurs Chinois de un cheval Tartare. Dans l’efpace 
d’une heure , ils font cinq milles au trot. On eftimoit cette journée de dou- 
ze lieues jufqu’à Nan-hyong-fu ; mais elle n’eft pas de plus de huit , donc 
chacune fait ici treize lis. L’Auteur remarqua que dans toutes les grandes rou- 
tes les Chinois font les lis fort courts , pour l’avantage des couriers. 
Les Barques étant fort rares , parce qu’on atmndoir le Ti-tu , ce ne fuC 
pas fans peine que Gemelli s’en procura une jufqu’à Canton pour la iom- 
me de trois mille trois cens rfyens , qui font trois pièces de huit. C’étoic 
trois fois plus que le prix ordinaire. Le 15 , il continua d’avancer, mais 
lentement , parce que fa Barque étoit tort grande , & l’eau affez baffe. U 
étoit tiré par cinq hommes, & par deux femmes, qui avoient plus de vi« 
gueur que les hommes au travail , quoiqu’elles portaffent leurs enfans fur le 
dos. Après avoir paffé deux Ponts , qui joignent deux petits fauxbourgs d 
la Ville, il s’arrêta la nuit à Payen-tan. Vers A’/zz-c/iéK-r/iivi , ou il coucha le 
17 , l’eau devient plus profonde par la jonélion d’une autre riviere , qui vient 
des montagnes près de Kian-ken. 
Le jour fuivanc , il gagna Chau-ckeu-fu , Ville revêtue de fort beaux murs,, 
autour defquels on peut marcher à couvert. Leur circuit eft d’environ qua- 
tre milles , fans y comprendre les fauxbourgs. L’Auteur admira les rues,, 
qui font longues , droites, bien pavées, & bordées de bonnes boutiques. A 
la pointe Sud de la Ville, une riviere navigable fe joint à celle qui vient da 
côté de l’Oueft. Le zi , la route fut entre les Montagnes, où l’on découvre 
un grand Temple, accompagné de plufieurs petits, ombragés de grand-s 
arbres entre des rochers. Le tems étoit fort chaud , quoiqu’on fût au cœur 
(60) Faufle Imputation , fuivant 
les Auteurs Anglois. 
lis. 
lis. 
16. Whan-ran , . . . , 
« 
60 
z-0. VanTu-kan, 
no 
17. Sln- cheu-chivi , . . , 
• 
(To 
i l'. Pîya-keu , Garde , . 
, . . 140 
i8. Chau-cheii-fu , ... 
, 
IZO 
ii. Quan ti-keu, • 
, J- 4.0 
3.5. Peni , Ville Sc Garde , 
. 
40 
