Gkwelli Ca- 
rs ri. 
1657. 
S.''Aiitci!r s’em- 
Îî;u(.]iie pour Ma- 
aao. 
li e(ï attaqué 
par dss Tyrates. 
'Habinement des 
femmes de Ma- 
cao. 
Voiture fingu- 
Here des Dames 
Qriîtoüés, 
Kiiîtrcs d’une 
étrange gro.lï'cur. 
SOI HISTOIRE GENERALE 
il avoir pris le nom dans cette vûë. C’eft un ufage ordinaire , entre les pau- 
vres de la Chine , de fe loîier , pour fouffrir la punition d’autrui. Mais ils doi- 
vent obtenir, à prix d’argent, la permiffion du Geôlier. On aflTura l’Auteur 
que cet abus avoir été poulTé fi loin , que les amis de quelques Voleurs , con- 
damnés à mort , ayant engagé de pauvres malheureux à recevoir pour eux la 
Sentence , fous prétexte quelle ne pouvoir les expofer qu’à la baftonade, ces 
coupables fuppofés, après avoir pris les noms & s’ètre chargés du crime des 
véritables brig'ands , avoienc été conduits au dernier fupplice. Cependant on 
découvrir enluite cette odieufe trahilon , & tous ceux qui furent convaincus 
d’y avoir eu quelque part , lurent condamnés à mort. 
Le famedi , 3 de Mars , Gemelli s’embarqua dans un Champan , ou une 
grande Barque , pour fe rendre à Ma:cao. En approchant d’Oanfon , il fut 
attaqué par deux Champans de Pyrates (^3), que fes Compagnons prirent 
d’abord pour des Gardes du Canal , & qui , dans cette opinion , furent reçus 
au fon du tambour , en qualité d’amis. Les Pyrates rendirent la même civilité, 
& léverent les mains pour témoignage d’amitié. Mais les queftions qu’ils firenc 
auili-tôt , ouvrirent les yeux aux Batteliers de l’Auteur , qui firent feu fur eux , 
Sc leur cauferent tant d’effroi par cette réfolution qu’ils les forcèrent de fe 
retirer dans un lieu defert de i’ifle. Cependant le Pilote vouloit jetter l’ancre , 
& refufoit d’avancer , fous prétexte que le reflux n’avoit pas laifle affez d’eau. 
Mais après avoir été puni de fon obllination par quelques mauvais traite- 
mens , il prit le parti de mettre à la voile •, 6 c paffant par Cafa-blanca , donc 
le Mandarin étoit redoutable aux Pyrates , il entra , vers midi , dans le 
port de Macao. 
L’habillement des femmes confifte ici en deux pièces de foie •, l’une qui les 
enveloppe à la ceinture , 6 c qui leur iert de juppe 3 l’autre qui leur couvre la 
tête 6 c i’eftomac. Elles portent des mules aux pieds , mais elles n’en ont pas 
moins les jambes nues. Cette maniéré de fe vêtir eft modefte , mais incom- 
mode. Les femmes de diftinétion apportent plus de foin à leur parure. Elles 
fortent ordinairement dans des chaifes de bois doré , bien fermées , 6 c fufpen- 
dues , comme des cages, par un anneau paflTé dans un long bâton , qui ferc 
à les porter. Ces voitures font fi balfes , qu’on eft obligé de s’y tenir allis , les 
jambes croifées à la maniéré des Turcs. Les hommes portent des hautes- 
chaulfes pendantes jufqu’aux talons ; ce qui les rend femblables à des chiens 
barbets. 
Le 10 , Gemelli fut obligé de retournera Canton pour fon bagage. Il fe 
fit porter d’abord en chaife à Cafa-blanca , ou mai fon blanche , petite Ville 
qu’on a déjà nommée 3 6 c le foir, après avoir fait dix-huit milles , il s’arrêta 
dans celle de //i/Tz^î. Le lendemain il eut à traverfer des montagnes, où fes 
Porteurs fe repoferent fouvent. L’après-midi , il fe rendit à Oanfon, dix-huit 
milles plus loin. Le foir, étant monté dans une Barque, il fit voile pendant 
toute la nuit. Il paffa le 1 1 au matin par Chan-to. Quoique l’eau foit douce 
dans ce canal , on y prend une infinité de grolfes huîtres, dont la chair feule 
pefe quelquefois une livre , mais qui ne valent pas celles de l’Europe pour le 
(63) Gemelli revarJe cette avanturecom- vent. Cependant il fut le feul puni ; car tandis 
me la jufte punition d’un facrifice que les Ba- qu’ils en furent quittes pour la peur , il perdit 
tçliers avoient fait pour obtenir la faveur du fa montre dans le trouble. 
