DES V O Y A G E S. Li V. I. 505 
goût. Les Chinois employeur les écailles , au lieu de pierres , pour leurs bâti- gImITlTcT- 
mens -, &c les Portugais les travaillent avec tant de finelTe, qu’ils les rendent keri. 
propres à tenir lieu de verre aux fenêtres. Le 1 3 , l’Auteur entra dans Can- 1^97. 
ton , lorfque le Fiien, ou le Viceroi , en forcoic avec deux cens grandes Bar-- 
ques , pour rétablir la fureté dans Ton gouvernement , qui eft compofé d’un 
tiers de la Province. On y étoit menacé de quelque foulevement , ou d’une L’Auteur Te Jif- 
invafion de Voleurs. Enfin , Gemelli retournant à Macao le 20, y arriva le « 
23 , dans la réfolucion de s’embarquer pour les Manilles. ( 6 ^), 
CHAPITRE XII. 
Voyages d’EvERARD IsBRAND Ides Amhajfadeur de RiiJJîe 
à la Chine» 
S UIV ANT la méthode qu’on s’eft propofée , dans cet ouvrage, de re- îNTRODucd" 
cueillir des differentes Relations tout ce qui appartient au même Pais , tion. 
on a tiré les détails fuivans d’une relation écrite par l’Ambaffadeur même , 
fous le titre de V "iyagc de trois ans , de Mofcou , par terre , cl la Chine , &c. Mais 
comme la plus grande partie de cet ouvrage regarde la Sibérie & la grande 
Tartane , on en remet le jugement critique & les autres explications , à la 
partie de ce recueil où l’on doit traiter des Régions leptentrionales de l’Afie. 
Arrivée de V Amhajfadeur , & circonfances de Jon féjour à Pekint 
A P R e’ s s’être avancé par le Pais des hlongals , jufqu’aux frontières de _ i-’Aureur amce 
la Chine, rAmbalfadeur , avec toute fa fuite , le trouva le 27 d’Odo- a'îi 
hre , à la vûë de quelques tours de garde , qui fe préfentent fur le fommetdes 
rochers , d’où il découvrit le Zagan-krim (6 5 )[, ou la grande muraille , au pied 
de laquelle il arriva le même jour. Elle peut palTer juftement pour une des Dcfcripdon * 
merveilles du monde. A cinq toifes de cette fameufe barrière , eft une vallée , ^ 
dont les deux côtés font défendus par une batterie de pierre de taille , & l’en- 
trée par un mur de communication , d’environ trois toifes de hauteur , au mi- 
lieu duquel eft un paffage ouvert. Après l’avoir traverfé , l’AmbalTadeur trou- 
va, cinq cens toifes plus loin , l'entrée delà grande muraille , qui confifte 
dans une tour d’environ huit toifes de hauteur , ouverte en arc & voûtée de 
pierre de raille , avec des portes fort malfives , qui ‘font revêtues de lames 
de fer. La muraille s’étend de l’Eft à l’Oueft au travers de la vallée , & monte 
fur des rochers d’une hauteur extraordinaire, où l’on voit , de chaque côté, 
une tour , de la forme qui eft repréfentée dans la planche. 
La bafe de cette muraille , à la hauteur d’un pied, eft de groftes pierres de 
(^4) Voyage de Gemelli autour du Monde , 
nhi fup. p. 59. 8c fuiv. On doit comprendre 
qu’un Voyageur qui a parcouru tout le globe , 
ne peut être employé que par partie clans ua 
Recueil méthodique. 
(155) C’efi: le nom que les R-ulTiens donnent 
à la grande muraille. 
