ISBR AND 
Ides. 
1693. 
l'réfens qu’il re- 
;Çoitde la talile de 
l’Empereur, 
r5eu;-: Jéfuites 
font appellés 
pour l’interro- 
Queftions qu’ils 
lui font. 
Autres cérémo» 
pies d’un feltin. 
ïnfonriatîons 
fur le voyage du 
J-’ere Grima ldi. 
510 HISTOIRE GENERALE 
tapis, & les jambes croifées. L’AmbalTadeur fut obligé de prendre aulîî la 
même pofture. 
L’Empereur lui envoya , de fa table , une oye rode, un cochon de lait &c 
un quarré d’excellent mouton. Il y joignit bientôt plufieurs plats de fruits, 
avec une forte de liqueur compofée de thé bouilli, quelques fritures, & du 
beurre, qu’on auroit pris pour une décoétion de fèves ou de cafte (84). 
Enfuite il lui fit demander, par le Viceroi , quelles langues de l’Europe il 
enrendoir. L’Ambaftadeur ayant répondu qu’ii fçavoit les langues Rulfien- 
ne , Allemande & Hollandoile , Ôc qu’il fçavoit un peu d’Italien 3 Sa Ma- 
jefté dépêcha immédiatement quelques Officiers dans l’intérieur du Palais , 
& l’on vit paroître à l’inftanc deux Jéfuites qui s’approchèrent du Trône. 
Après avoir fait les révérences ordinaires , ils reçurent ordre de fe lever. 
L’un, qui étoir François, fe nommoit le Pere François Gerbillon. L’autre, 
nommé Antoine Thomas , étoit Portugais. Le premier , s’approchant de 
l’Ambalfadeur , lui demanda en Italien , de la part de l’Empereur , com- 
bien il avoir mis de teins à venir de Mofcou jufqu’à Peking , & s’il étoit 
venu à cheval ou en voiture. Il porta auifi-tôt fa réponfe à l’Empereur, qui 
fe contenta de lui dire , Goua , Goua , c’eft-â-dire fort bien. 
Alors le Viceroi vint déclarer à Son Excellence que l’Empereur fouhaitoit 
qu’il s’approchât plus près de fa perfonne & qu’il montât fur les marches 
du Trône. Il le prit par la main , & lui faifant monter fix marches, il le 
plaça près d’une autre cable , vis-à-vis de l’Empereur. Enfuite le Pere Ger- 
billon , après avoir reçu quelques ordres de Sa Majefté, renouvella fes pre- 
mières queftions , auxquelles il en joignit plufieurs autres. Il demanda par- 
ticulièrement à l’Ambairadeur dans quelle latitude Mofcou étoit fitué , &c 
combien il étoit éloigné de la Pologne , de la France , d’Italie , du Portu- 
gal & de la Hollande. Sa Majefté, après les réponfes, dont elle parut fort 
fatisfaite , mit entre les mains du Viceroi une coupe d’or, remplie d’une li- 
queur Tarrare , nommée Kumis , &c compofée de lait de Jument, avec 
ordre de la préfenter à l’Ambaffiideur , qui la rendit au Viceroi après en 
avoir gouré. L’Empereur voulut enfuite que les gens du cortège s’appro- 
chaffient du Trône, à la diftance de trois bralTes , & leur fit donner de la 
même liqueur. Alors le Viceroi prit l’Ambaffadeur par la main , avec un 
compliment à l’Européenne , & le conduifit à fa première place , où , s’étant 
alfis , il demeura dans cette fituation l’efpace d’un quart d’heure , jufqu’à l’or- 
dre qu’il reçut de fe lever. L’Empereur, fe levant lui-même, lui fit l’hon- 
neur de le faluer , defcendit de fou Trône , &: quitta la faile de l’Audience 
par une porte qui s’ouvrit fur la gauche. 
Ce Prince ne fut pas plutôt forti , qu’il renvoya le Viceroi à l’Ambafta- 
deur, pour lui demander s’il n’avoit point appris en Europe quelques nou- 
velles du Pere Grimaldi , que l’Empereur y avoir dépêché pour les aftàires. 
Son Excellence répondit qu’en partant de Mofcou il avoir reçu avis que ce 
Jéfuite, accompagné de vingt-cinq perfonnes , étoit arrivé à Smyrne , dans 
la réfolution de continuer fon voyage par terre, au travers de la Perfe & de 
(84) C’efl: apparemment ce qui l’a fait nommer du bouillon de fèves dans les Relations des 
Ambaffades Hollandoifes. 
