D E s V O Y A G E s. Liv. X. 519 
Le 3 , Gaubil ôc Ton compagnon dînèrent à San-chui-hjm , cinq lieues à 
irOaeft Nord-Oueft àç.Fo-chan. Ce fut là qu’ils entreront dans la riviere qui 
<couIe à Nan-yong-fu. Le foir ils fe logèrent lotis le Tang-pu , après avoir tra- 
verfé une des plus belles contrées de la Chine & des mieux peuplées, ou du 
moins fort lupérietire à celle qu’ils virent le jour fuivant- 
Le 5 , ayant dîné à TJin-yiien-hyen , ils y trouvèrent la latitude de vingt- 
îtrois dégrés quarante-cinq minutes. Le 11 ils paflTerent par Cha-cluu-fii , &le 
1 6 ils arrivèrent à Nanyon-fu , où l’on voit deux Ponts lur deux rivières. Cer- 
•£e Ville eft lituée à vingt-cinq dégrés dix-fept minutes de latitude, & deux 
■dégrés quelques minutes plus Eli que Canton. Le Pays , dans l’elpace de deux 
lieues jufqu’à Tlin-yuen-hyen , eh; montagneux , rempli de pierres & mal peu- 
plé. La riviere y fait des détours coafidérables , qui la rendent fort difficile à 
.remonter. 
Les Millionnaires , ayant pris terre ici , fe firent conduire à Nangan , qui 
æH éloigné de fix lieues. La route jeft coupée par la grande montagne de Melin, 
La’ grande porte d’une Ville fait la féparation des Provinces de Quang-tong 
& de Kyang-fi. On marche d’une Ville à l’autre par un chemin roide & étroit , 
mais bien pavé , qui eft proprement une chaulfée. Jamais l’Auteur n’avoitvû, 
dans les rues de Paris , autant de monde que dans les grands chemins de ces 
Provinces. 
Le 1 9 , il reprit une Barque à Affi/z-gÆ/z , fur une riviere qui prend fa fource 
près de cette Ville. Elle fe rend , par de longs détours entre les Montagnes , à 
Sian-cheu-fu , où , recevant quantité de ruifieaux , elle devient une riviere 
conlidérable. Ses rives font ornées d’un s;rand nombre de belles Villes & de 
Villages, fans y comprendre la Cité de Nim-kang-hjm , quatorze lieues au 
Nord de Nan-gan, 
Kan-chcu-fu tient le fécond rang entre les Villesde la Province de Kyang- 
il. Sa fituation eft au vingt-cinquième dégré cinquante-deux minutes de lati- 
tude , deux degrés quelques minutes plus à l’Eft que Canton. On vante fes 
murs , la beauté de fes rues & de fes Palais , & l’étendue de fon diftriéf. Les 
Francifquains Efpagnols & les Jéfuites Portugais y ont chacuns leur Eglife. 
Trois lieues au Nord de cette Ville on trouve les Che-po-tans (14) , qui font 
des rocs donc la furface de la riviere eft couverte. On en diftingue deux , 
qui demandent beaucoup d’habileté pour les traverfer , & qu’on ne palTe pas 
même fans danger pendant les grandes eaux. Auffi les Chinois font-ils des 
vœux dans cette occafion. Aux deux extrémités de ces écueils , on voit un 
Temple, où les Bonzes demandent l’aumône aux palfans, & ne manquent 
point de montrer de longues liftes de Matelots qui n’ont eu l’obligation de 
leurlalut qu’à leur charité. 
Sept lieues plus loin, & douze au Nord-Oueftde Kan-cheii-fu , on ren- 
contre Van-gan-hyen , Ville dont la fituation eft fort agréable. Enfuite on 
entra dans des contrées d’une fertilité charmante , remplies de Villes & de 
Villages , tels que Ri-gan-fu , Ville du premier ordre , Tay-hyo , Rym-chuy 5 
& H a-kvang , Villes du troifiémei Kan-cheUi grand Bourg où routes les 
drogues de la Chine fe rafiemblent, & Fu-chin , Ville d’un grand Commet- 
{14 ) Nieuhof les place à beaucoup plus de diftajicede Kancheu-fu. Voj. cî-dejfusfon }omnak 
Tome V. Xxx 
Gaubil. 
. 
Riviere qui con- 
duit à Nanryong- 
fu. 
Lniitude de Tlln* 
yiien-hyeu. 
Séparation des 
Provinces de 
Quang-tong & 
de Kyang-fi, 
Nan-jan, 
Kan-dieu-fk, 
Rocs nommép 
Che-po-tans. 
