Mezza Bar- 
ba. 
lyio. 
Arrivée d’un 
Mandarin de la 
Cour , pour faire 
trois nouvelles 
«juellions. 
T.e Ta-jin pré- 
cédé Mezza Bar- 
ba. 
Le Pere Fou- 
®uet o;Tenfe lés 
Confrères. 
Pedrini eraint 
pour la vie. 
youveauxem- 
barras du Légat. 
540 HISTOIRE GENERALE 
celle du Légat. On mit à la voile , fous l’efcorte de plufieurs Mandarins infe^ 
rieurs, & de divers Officiers du Tlong-tu &; du Yiceroi , qui avoient ordre 
d’accompagner le Légat jufqu’à Peking. 
On employa vingt-cinq jours , tant par terre que par eau , pour fe rendre 
à Nan-chang-fu (42) , Capitale de la Province de Kyang-li. En partant de 
cette Ville, Mezza-Barba vit arriver de la Cour un Mandarin, qui venoit 
lui faire trois nouvelles queftions, aufquelles il fut fommé de répondre. La 
première regardoit le Pere Drovana. La fécondé , Pedrini & Ripa , qui pre- 
noient le titre d’Envoyés du Pape , & de la qualité defquels. l’Empereur vou- 
loic être informé , en parlant d’eux avec beaucoup de mépris. Mezza-Barba 
répondit qu’à la vérité c’étoit le Pape qui les avoir envoyés à la Chine , mais 
en qualité feulement de Gens de Lettres , qui pouvoient être asréablesàSa 
Majefté par leurs talens , & non fous le titre de Légats , ou de Dépurés pour 
quelque affaire, La troifiéme quelüon étoit la plus importante. L’Empereur 
demandoitfi laderniere Conftitution, publiée au nom du Pape , venoit effecti- 
vement de lui. Mezza-Barba répondit qu’en effet le Pape avoir envoyé une 
Bulle aux Européens établis à la Chine \ qu’il ne pouvoir juger néanmoins li 
celle dont le Mandarin lui parloir, étoit la même ; mais qu’auffi-tôt qu’il 
l’auroir vue , il ne pourroit s’y tromper. 
Le 2-d de Novembre, le Ta-jin déclara au Légat qu’il avoir ordre de le 
précéder , & qu’il fouhairoir ardemment d’emporter une copie du Bref du 
Pape à l’Empereur. On craignoit, remarque Viani, quelle ne palfât d’a- 
bord par les mains des Jéfuites , qui pouvoient en adoucir quelques articles , 
& dérober ainfi à l’Empereur la vùë de l’original. 
Le premier de Décembre , Mezza-Barba fut informé à Pa-^on~Un , que le 
Ta-jin avoir refnfé au Pere Fouquet , Jéfuite, nouvellement revenu de l’Eu- 
rope , la permiflion de voir fon Excellence , &. que le Pere Pereira n’avoiï 
pas voulu fe charger d’une Lettre de ce Millionnaire pour le Légat. Le crime 
du Pere Fouquet étoit d’avoir manqué de foumiffion pour les anciens Mifîîon- 
naires. Mais il trouva le moyen d’inflruire fecretement Mezza-Barba de fa 
fituarion. 
Deux jours après , on remit au Légat une Lettre de Pedrini & de Cern , qui 
lui fit clairement comprendre quels obftacles il avoir à craindre dans l’exécu- 
tion des ordres du S. Siège. Ils fe plaignoienr amerement des Peres Paren- 
ni , Jarrroux & Maran (43) , qui leur avoient rendu de fort mauvais offices , 
deparoiffoient trembler pour leur vie fi le Légat ne cleclaroit point expreffé- 
ment qu ils avoient été envoyés par le Pape. Le i 5 , en arrivant à trente- 
un milles de Peking , Mezza-Barba. vit l’ouverture.d’une nouvelle feene. , qui 
lui annonçoit un redoublement d’embarras,, & trois autres Man- 
darins arrivés de la Cour, lui apporteienr de nouveaux ordres de l’Empe- 
reur. Son Excellence fut obligée de fe mettre à genoux , fuivanr l’ufage , & 
de baiffer plufieurs fois le front jufqu’à terre , pour s’informer de la fimté de 
Sa Majefté Impériale. Après quantité d’aurres cérémonies , les Mandarins lui 
demandèrent s’il étoit vrai qu’il ne fût envoyé par le Pape que pour s’afTurer 
(41) dans le François , apparem- l’Empereur Kang-hi , fut exécuté par l’ordre 
ment par erreur d’impreflion- de fon Succelîeur. On a publié la Relation de' 
^-<0 Le Pere Maran, après la mort de cette affaire en Italie? 
