D E s V O Y A G E s. Liv. L 545 
Le 19 , quatre Mandarins, accompagnés du Pere Fan , fe rendirent au lo- 
gement du Légat , pour lui communiquer les intentions de l’Empereur. Ils ne 
firent que répéter les anciennes plaintes contre Maigret &c Pedrini. Mez- 
za-Barba protefta qu’il ignoroit le malheur qu’ils avoient eu de déplaire 
à l’Empereur , & demanda humblement pardon des fautes qu’ils pouvoient 
avoir commifes. La fatigue 8 c le chagrin avoient caufé tant d’altération fur 
fon vifage , que Chau-chang en parut touché. Il l’exhorta tendrement à ne 
point s’abbattre , en l’alfurant que l’Empereur aimoit la Religion chrétien- 
ne , & ne fouhaitoir de mal qu’aux miférables qui avoient prévenu le Pape 
contre des cérémonies dont ils ne s’étoienr fait qu’une faufile idée. Il ajouta 
qu’en vérité c’étoienc ces gens-là qui avoient troublé la tranquillité de la 
Miflion. 
Dans le cours de l’après-midi , deux Barnabites , nommés Ccfari 8 c Fer- 
rario , fe préfenrerent devant Mezza-Barba. Ces Peres avoient été envoyés 
enTartarie , pour annoncer l’arrivée du Légat Romain. Mais , au lieu d’être 
favorablement reçus, ils avoient été chargés de fers par l’ordre de ce Prin- 
ce , & loumis aux mêmes interrogatoires que Mezza-Barba. Ils lui racontè- 
rent qu’entre leurs réponles , ayant du qu’ils avoient été envoyés à la Chine 
par la Congrégation de la Propagande , le Pere Parennin , qui leur fervoit 
d’interprète , avoir expliqué un peu malicieulement ce terme , en failant en- 
tendre que c’étoir un Tribunal (47^ dont les décidons faifoienr naître bien 
des différends. Sur quoi Ripa n’ayant pas manqué d’en donner une autre idée , 
Parennin répliqua , d’un vifage riant, que ce qu’il avoir ditrevenoit au même. 
Le Journalilte Hollandois a cru trouver, dans cette remarque, un jufte fujet 
de maltraiter lesjéfuites. Mais il fuppofe, mal-à-propos , que le Tribunal de 
la Propagande eft établi pour déterminer les réglés de Foi, 
Mezza-Bar- 
ba. 
Î720. 
Nouvelle e^plL 
cation des Man- 
darins avec le 
Légat. 
Avanture de 
deiut iiarnabites. 
Idde que le Pere- 
Parennin donne 
de la Propagan^ 
de. 
§. I I. 
Hécâ de quatre Audiences que V Empereur accorde à Mepqa-Barha, 
T a N T de mortifications , que le Légat avoir elfuyées depuis fon arrivée Mezza-Barba 
à Chang-chung-yuen , rendoicnt la htuation d’autant plus trille, qu’on 
ne lui donnoit encore aucune elperance d’être admis à l’audience de l’Em- 
pereur -, lorlqu’enfin , le 30 Décembre 172.0 , ce Monarque le fit avertir, 
par un de les neveux, accompagné de quatre Mandarins & de deux autres 
Officiers de la Couronne , qu’il devoir paroître devant lui le jour fuivanr. 
Ils lui déclarèrent en même-tems , que tous les Européens de fon cortège de- A quelles ctMs- 
voient rendre leurs refpeéts à Sa Majefté fuivanr les ufages de la Chine-, & >ûnvns. 
les ayant fait alfembler fur le champ, ils les obligèrent tous , fans en excep- 
ter le Légat même , de tomber à genoux & de frapper neuf fois la terre du 
front, pour elfai , dirent-ils , de la cérémonie qu’ils dévoient exécuter le 
jour luivant. Dans le cours de l’après-midi , Son Excellence reçut un nouvel 
ordre, qui l’obligeoit de paroître vêtu comme il l’étoit en Italie. On laifioic 
aux perlonnes de fa fuite la liberté de porter l’habit Chinois ou celui de 
l’Europe. 
(47) Trihunali /ùi. 3 ’ adoucis beaucoup cette expreffion 8c le récit de l’Auteurk 
Tome F. Z z z 
