Mezza-Bar- 
BA. 
1710. 
Comment fon 
cortege étoit vê- 
tu. 
L’Empereur 
donne fa propre 
robe au Légat, 
Ftftln dans la 
falle d’audience, 
Qucftions que 
rEmpereor fait 
•au Légat. 
Objeftion qu’il 
y ajoute. 
54 <? HISTOIRE GENERALE 
A l’heure marquée, le Mandarin Li-pin-chung vînt prendre le Légat pour 
le conduire à l’audience. Ce Prélat prit le rocher & le camail , avec le Pal- 
lium. Tous les Millionnaires Européens fe vêtirent à la Chinoife , foit parce 
qu’ils n’avoienc point allez d’habits complets à l’Européenne , loit , ajoute 
Viani, par la crainte de chocquer ces Infidèles , en patoilTant avec les habits 
de leurs dilFérens Ordres. A leur arrivée au Palais , le Légat fut conduit , 
par une valte cour, dans une grande & magnifique falle , où les Seigneurs 
Chinois étoient placés fur douze rangs , fix à la droite du Trône & lix à la 
gauche. On avoir préparé , pour chaque rang , quatre tables chargées de fruit , 
de pâtilTerie & de confitures, 
Lorlque l’Empereur fut entré dans la falle & qu’il fut monté fur fon Trô- 
ne , Mezza-Barba & Ion cortège fe mirent à genoux pour faire les falutations 
preferites par l’ufage. Enfuite le Légat ayant remis à Sa Majefté le Bref du 
Pape , ce Monarque lui demanda comment fe portoit le Saint Pere , &: don- 
na le Bref au fécond Eunuque , fans l’avoir ouvert. Son Excellence fut pla- 
cée au bout du premier rang des Mandarins, & tout fon cortège derrière le 
fixiéme. L’Empereur fit un ligne , auquel toute l’AlTemblée s’alîit. Alors quel- 
ques Mandarins ayant apporté, près du Trône, une robe de fable à la Chi- 
noile , Sa Majefté ôta celle dont elle étoit revêtue , & qui étoit aulîî de 
fable, pour l’envoyer au Légat, qui la mit aufti-tôt par-defTus fes habits 
ecr.léfiaftiques , en témoignant fa reconnoiftance à l’Empereur par une pro- 
fonde réverence. Enfuite Sa Majefté fe mit à manger, & toute l’Aftemblée 
fuivit fon exemple. Pendant le repas, ce Prince eut la bonté d’envoyer plu- 
fieurs mets de fa table , non-feulement au Légat , mais même aux Milïion- 
naires. Après qu’on eut celfé de manger , Mezza-Barba fut conduit près du. 
Trône , & reçut , des mains de l’Empereur , une coupe remplie de vin. Qua- 
tre Mandarins rendirent le même oftice à tous les Européens du cortège, qui 
vinrent recevoir cette faveur près duTrône. Aufti-tôt que le feftin fut ache- 
vé , le Légat reçut ordre de fe rapprocher de Sa Majefté Impériale. Ce Prin- 
ce , après diverles queftions , qui regardoient rAmbalfade , lui demanda ce- 
qui étoit repréfenté dans certaines figures apportées de l’Europe , où il avoir 
vù des figures humaines qui paroiftoient ailées. Mezza-Barba répondit que 
c’étoit peut-être la figure de Jelus-Chrift , celle de la Sainte-Vierge &: de quel- 
ques autres Saints , ou probablement des figures d’Anges. Mais pourquoi, re-^ 
prit l’Empereur , font-ils repréfentés avec des ailes ? Le Légat répondit , que 
c’étoit pour exprimer leur agilité. » Voilà , lui dit ce Prince , ce que nos ChL- 
nois ne peuvent comprendre & ce qu’ils regardenttoujours comme une er- 
55 reur grolliére , parce qu’ils font perfuadés qu’il eft ablurde de donner des 
« ailes aux hommes. Cependant , peut-être concevroient-ils que c’eft une 
repréfentarion purement fymbolique , s’ils étoient capables d’entendr® 
»> parfaitement les Livres de l’Europe -, & ce qui leur parole une erreur de- 
viendroit pour eux une vérité. En finilEant ce difeours , il prit trois piéces- 
d’éroffe -, l’une blanche , l’autre rouge & la troifiéme jaune, Enfuite s’adref- 
fant à toute rAflemblée : » Si quelqu’un , dit-il , foutenoit que cette étoffe 
rouge eft blanche , & que la blanche eft jaune , qu’en penferiez-vous ? Eft- 
il poftTible d’en croire des hommes , qui appellent jaune , dans un terus , ce 
w qu’ils traitent de blanc dans un autre. 
