'Mezza-Bar- 
BA. 
1410. 
' Il recommande 
:l’miion aiixMif- 
.ponuaires. 
Ces Jéfuites'fe 
îdélîem des in- 
îtcn lions de 
l’-Empereur. 
Comment le 
£.dgat les met à 
ji’é^reuv.e. 
Rtife de l’Em- 
.jpereitr. 
552 HISTOIRE GENERALE 
Alors Son Excellence demanda la permüîion de réfider à la Chine , en qua- 
lité de Supérieur des Millions. Mais rEmpereur remit fa réponfe à quelqu’au- 
tretemsi ce qui ne l’empêcha point d’applaudir encore à la priere qui lui fut 
renouvellée par le Légat d’oublier les diftérends palfés, 8 c de l’exhorter lui- 
même à l’oubli des oifenfes; ajoutant qu’il y avoit peu de Millionnaires qui 
n’eulîentdes reproches à fe faire mutuellement , mais qu’à l’avenir ils devoienc 
vivre comme des entans dans la même famille, c’elf-à-dire avec une parfaite 
union. Mezza-Barba fe dilpofoit enluite à fortir , lorfque l’Empereur reprit 
fon dilcours , pour lui dire qu’il falloir iiiiormer promptement le Pape de 
tout ce qui s’étoit palfé. Son Excellence , ayant répondu qu’elle s’acquitteroic 
incelTamment de ce devoir, fut enfin congédiée avec tous les Millionnaires , 
à l’exception des Peres Suarez 8 c Bouvet , qui reçurent ordre de ne pas s’é- 
loigner de l’Empereur. 
La latisfaéfion du Légat fut extrême après cette audience , & tous les Mif- 
fionnaires ne reirentirent pas moins de joie. Cependant les Jéfuites , plus ac- 
coutumés au manège de la Cour, trouvèrent quelque fujet de défiance dans 
de fi magnifiques promelfes , 8 c déclarèrent à Mezza-Barba que fi le Ciel n’a- 
voit pas touché miraculeulemenc le cœur de Kang-hi , ils regardoient tous 
les dilcours de ce Monarque comme une pure ironie. Ils ajoutèrent qu’il étoic 
naturellement porté à la raillerie, & qu’ils le foupçonnoienr d’avoir voulu 
rire à leurs dépens. Le Légat, furpris decedifeours, demeuroit incertain de 
ce qu’il en devoit penfer, lorfqu’il vit arriver Chau-chang 8c d'iMUCS Man- 
darins, qui venoient le prelTer de faire fes dépêches pour le Pape , parce que 
l’Empereur étoitréfolu d’envoyer à Rome Renauld 8 c Roveda, Il écrivit aulîî- 
tôt fa lettre. Elle ne contenoit que de magnifiques exagérations de l’accueil 
8 c des préfens qu’il avoit reçus de l’Empereur. A l’égard du fuccès de la derniè- 
re audience , il donnoir avis au Pape que Sa Majellé Impériale avoit permis 
de prêcher l’Evangile avec toutes les conditions qu’il défiroit. Les Miffion- 
naires jugèrent que ces expreffions étoient trop fortes, parce que l’Empereur 
ne s’étoit pas expliqué fi pofitivement lut cet article. Mais la réponfe du Lé- 
gat fut qu’il employoit ces termes ddelLein. » Si l’Empereur, diloit-il , lout- 
fre que la lettre foit envoyée dans cette lorme , le fens de fes promelfes fera 
JJ déterminé par fon filence , 8c l’on connoîtra s’il parloir ironiquement. 
§. III. 
Succès de r Ambajfade. 
L e lendemain, qui étoit le 16 de Janvier, les affaires changèrent entiè- 
rement de face. L’Empereur fit dire au Légat que les explications des In- 
terprètes n’ayant point écé exaétes dans la derniere audience , il vouloir em- 
ployer d’autres voies pour connoître la vérité. Après quantité de melfages, on 
convint que Mezza-Barba communiqueroit à Sa Majefté le Decret du Pape, 
afin qu’elle pût juger avec certitude de ce qui étoit permis ou défendu par le 
Saint Siège. Le Decret fut traduit 8c porté à l’Empereur par les Mandarins. 
Mais ils exigèrent en même tems du Légat une rélation de la derniere audien- 
.çe , écrite de fa propre main , pour la comparer avec celles des Interprètes. 
