55§ HISTOIRE GENERALE 
Mezza-Bar- Le Légat témoigna fa reconnoiiTance par d’humbles remercîmens ; 8 c, pre- 
BA. nant congé de Sa Majefté Impériale, il fe rendit dans le lieu où les Euro- 
172 I* péens étoient accoutumés de s’alfembler. Telle fut cette audience , qui eft la 
feule dont le Pere du Halde air parlé , 8c dont il a confondu les circonftances 
avec celles des audiences précédentes. 
ennemis des Jéfuires ne manquèrent pas de publier que ces Peres écoient 
Jes auteurs du Mémoire dont le Légat étoit chargé pour le Pape. Ils prétendirent 
que ce Mémoire étoit conçu dans des termes injurieux pour Son Excellence 
&pour fes partifans , 8c qu’ils ne pouvoient le figner fans une tache éternelle 
pour leur réparation. C’étoitun prétexte de refus qu’ils fe ménagcoient d’a- 
vance. A peine Mezza-Barba fut-il rétourné à fon logement, que Chau-chang 
8c les autres Mandarins lui apportèrent , de la part de l’Empereur , un jour- 
nal de tout ce qui s 'étoit pallé entre ce Monarque 8c lui depuis le 25 de Dé- 
cembre julqu’au 27 de Janvier , avec ordre aux anciens Miffionnaires de le 
ligner de leur nom. Ils le retirèrent enfemble dans une chambre qui touchoic 
à l’appartement du Légat , où le Pere Suarez, Supérieur des Jéfuires Portu- 
ApoftiileduPcre écrivit au bas les mots luivans. » Cet écrit contient les ordres de l’Em- 
» pereur de la Chine 8c de la Tartarie, avec les réponfes du très-illuftre 
» Patriarche d’Alexandrie , Légat du Pape , 8c le détail des faveurs donc Sa 
» Majefté Impériale a honoré Son Excellence. Nous avons foufcrit nos noms 
» parle commandement de l’Empereur. En eftet il écrivit le lien. Tous les 
Ripa refufede Jcfuites qui étoient préfens l’imiterenc fans difficulté. Mais lorfqu’on pria Ri- 
pa de ligner auffi , il le réfula, fous prétexte qu’il ignoroit ce qui étoit con- 
tenu dans le papier. Il s’éleva là-deifus beaucoup de bruit. Les Jéfuitesle char- 
gèrent de reproches. Les Mandarins le menacèrent du reffienciment de l’Em- 
pereur. Enfin il fe rendit à leurs inftances , mais en proteftant qu’il le faifoic 
Pcdiini s'übftine par foumiliion pour les ordres de l’Empereur. Pedrini* beaucoup plus fermes 
àrdufu. déclara qu’il fouftriroit plutôt la mort que de ligner l’apoftille du Pere Suarez, 
mais que li l’on y vouloir faire un peu de changement , par lequel il parût que 
les foLifcripteurs n’atteftoient point la vérité de ce qui étoit contenu dans le 
Mémoire, il ne feroit pas difficulté d’y mettre aulîî Ion nom. Les uns confen- 
tirent à fa demande •, mais d’autres y trouvant des difficultés invincibles , on 
fe vit dans la néceftité d’informer l’Empereur de ce nouveau dift'érend. Aulîî- 
tôt le Légat reçut ordre de retourner à Chang-chung-yuen , quoiqu’il fût mi- 
Commentileft nuit palfé &qu’il tombât beaucoup de neige. Pedrini , ayant paru devant Sa 
Majefté Impériale, allégua inutilement pour la défenfe qu’il ne pouvoir pas 
attefter , comme une vérité, des circonftances qu’il ignoroit. Kang-hi ordon- 
na qu’il reçût fur le champ la baftonade (51) par quelques Mandarins. On 
le chargea de chaînes fi péfantes qu’à peine avoir-il la force de les lever; & 
pendant le refte de la nuit , qu’il palfa dans la falle des Gardes , il s’attendit 
pour le lendemain à des traitemens encore plus rigoureux. En effet il n’y eut 
pas d’outrages qu’il n’efTuyât le matin. Il oftrir alors de figner ; mais on lui 
répondit qu’il étoit trop tard ; 8c routes fes foumiffions , non plus que l’inter- 
(t i) L’Auteur ne dit pas que cet ordre ait foupçonné de faufTeté ; ce qui eft capital à la 
été exécuté. Le crime de Pedrini étoit d’avoir Chine, 
félifté à l’ordre de l’Empereur 3 c de l’avoir 
