Miscellanea botanica 
217 
ove appunto fu scoperto il Cinnamomo : e in che consisteva 
il primo Cinnamomo, che gli indigeni di quell’ India fecero 
conoscere ? Nelle festuche di nidi , che uccelli assai grandi 
facevano in rupi inaccessibili. Que’ nidi talora cadevano per 
il peso delle carni , che gli uccelli vi portavano per nutrire 
i loro figli , dal che gli abitanti impararono a porre in 
quelle vicinanze pezzi di carne di buoi, di asini, o di al- 
tri animali, acciocché gli uccelli li trasportassero più age- 
volmente nei nidi , e questi in maggior copia cadessero , op- 
pure li facevano cadere colle balestre. Tanto grande era il pre- 
gio , che mettevano in que’ nidi fragranti di soave aroma , 
e che ben presto portarono in commercio! Nel qual fatto 
nulla è di inverosimile, sebbene Plinio ne facesse rimpro- 
vero ad Erodoto come di cosa favolosa : « Ginnamomum et 
» casias fabulosa narravit antiquitas , princepsve Herodotus 
» avium nidis , et privatim Phoenicis ... ex inviis rupibus , 
» arboribusque decuti » (1) , mentre erano ben più favolose 
le cose del Cinnamomo narrate dallo stesso Plinio. 
Questo primo Cinnanomo in festuche era portato a 01- 
muz isola dèi mare Persiano ne’ tempi antichi fiorentissima 
per il suo commercio , e là era venduto ai navigatori Fe- 
nicii , che lo recavano nell’ Egitto , e nella Siria , e gli 
davano il nome di Kinnamón: « Festucas, quas nos a Phoe- 
» nicibus edocti vocamus Cinnamomum » (2) , e questo era 
il Cinnamomo di Mosè , e dei Libri Sacri. Diffatti il Winer 
nel suo Lessico Ebraico, e Caldaico biblico deriva il vo- 
cabolo Ebraico Kinnamón dalla radice Ken nido, e dalla 
voce Arabica Kaminà fu grato. È ben vero, che il Gesenio 
più tardi dichiarò nel suo Lexicon manuale Hebraicum , et 
Chaldaicum , che questo Kinnamón dei Libri protocanonici 
veniva dal radicale Kannà erexit, erectum statuii, Canna, 
Arundo , come se avesse voluto significare una vera Canna^ 
e probabilmente egli interpretò così avendo in vista il Cin- 
(!) C Plinti Secondi Nat. hist. ex editione Paoli Manulii , Vmetiis 1559. 
lib. 12. cap. 19. 
(2) fferod. edit. citata p. 252. 
t. i. 28 
