224 
Antonio Bertoloni 
za pubblica è contornata di doppio filare di simili alberi; 
ma gli aranci, che ne 1 2 3 4 5 6 luoghi più freddi si tengono in va- 
si , rimangono frutici , quantunque producano fiori , e frutti 
copiosi, come i grandi alberi. 
Ora vengo alle vicende del Cinnamomo portato a Olmuz. 
Garcia secondo la versione del Clusio dice, che ve lo por- 
tavano Sinenses , e Sina (1) , e P Acosta li dice i Chini (2). 
Non bisogna confondere questi Sinenses, e Chini coi Chinesi. 
I Chini sono gli abitanti della Cochinchina , malamente 
confusa talora colla China (3) , ciò si sa dai moderni Geo- 
grafi (4). Nella China propriamente detta non nasce il Cin- 
namomo, nè i Chinesi coi loro deboli navigli , o giunche , che 
adoperano anche al giorno d’ oggi , avrebbero potuto affron- 
tare cosi vasto mare per ig&arsi a Ce ylan a comprarvi il 
Cinnamomo , e di là trasportarlo a Olmuz nel mare della 
P ersia. 1 Chini' come più destri , e possessori di migliori 
navigli poterono più agevolmente fare questa navigazione. 
Voglio credere però essere cosa esagerata , e forse favolosa , 
che al dire di Garcia si trovò negli Annali di Olmuz es- 
sere colà entrate in una sola notte quattrocento grosse navi 
dei Chini, ed in una sol volta essersene perdute più di 
duecento nelle secche di Chalao (5). 
E qui non posso a meno di parlare di un altro Cinna- 
momo , cioè di quello della Cochinchina , di Giava , e del 
Malabaif. Del primo ne tratta il Loureirò nella Flora Co- 
chinchinensis (6) come di albero indigeno degli alti monti 
della Cochinchina, e dice di esso: « Rami crassissimi dant 
» vile Cinnamamum , quod plerumque abjicitur . . . tenuior 
» cortex e supremis ramis avulsus Zeylanico crassitie aequa- 
(1) Clus Exot. p 168. 169. 
(2) Acost. Tratt. p. 6. 7. 8. 
(3) Acost . Tratt. p. 8 
(4) Nuov. Atlant. Geograf. univers. Milano 1820. p. 26. 
(6) In Clus Exot. p. 169. Acost. Trai. p. 7. 
(6) Flora Cochinckinensis sistens plantas in Regno Cochinchina nascentes etc. 
labore oc audio Joannis de Loureiro cum notis Ludovici WiUdenowii , Serotini , 
tmpensts Haude et Spener 1793. tom. 1. p. 305. 
