11 
rement qu’à la longue et après de nombreuses observa- 
tions qu’on est absolument sûr des parents, il s’ensuit 
qu’un hybride, si l’on adopte le système de Schiède, peut, 
avant de prendre le nom qui lui convient définitivement, 
en porter un grand nombre d’autres, et l’on établit ainsi 
une confusion malheureuse pleine d’une horrible cacopho- 
nie, sans aucun profit pour la science. 
Nous avons fait précéder du signe (h) les espèces que 
nous regardons comme hybrides, et, lorsque nous n’avons 
pas été absolument sûr des parents, nous nous sommes 
servi d’un point d’interrogation après le nom composé. 
Quant aux formes que nous n’avons pu suffisamment 
étudier pour nous convaincre qu’elles étaient de véritables 
espèces ou de simples variétés, ne voulant rien préjuger, 
nous les avons rapprochées des types avec lesquels elles 
avaient les plus grands rapports, en les faisant précéder 
d’une des lettres majuscules A, B, C, réservant les lettres 
«, S, 7, pour celles qui n’étaient bien définitivement pour 
nous que de simples variétés. 
Enfin, nous dirons que nous nous sommes servi, pour la 
distinction de quelques hybrides, de caractères précieux 
tirés de l’avortement constant ou du froissement préma- 
turé des ligules , bien que nous n’ignorions pas que les 
mêmes effets peuvent quelquefois être produits par des 
causes purement accidentelles, par exemple par des gelées 
tardives ; mais autre chose est un accident, autre chose 
un vice constitutionnel, et nous ne pensons pas qu’on puisse 
se méprendre à ce sujet. 
Quand on se sera pénétré des principes qui nous ont 
guidé dans ce travail, on verra clairement que nous n’avons 
pas deux poids et deux mesures pour l’établissement des 
espèces. Il est bien certain que des plantes qui ont des pa- 
rents communs ne sont pas séparées comme des types 
distincts, et qu’il n’est pas possible, pour les différencier, 
d’employer des caractères aussi saillants que pour ces der- 
niers. Mais, à la nature de justifier notre œuvre; toutes 
les raisons que nous pourrions alléguer ici seraient vaines, 
