Carabiis sylvestris ^ Fabridus. 
C. oblongo - ovatus , niger , supra cupreo - ae- 
neus ; elytris crenato-striatis^ punctisque impres- 
sis triplici serie. — Long, 9 — 10'", lat. — 
4'". 
Carabus sylvestris Fabricius Syst. El. I. p. 173. nr. 19. — Schön* 
Herr Syn. Ins. 1. p. 172. nr. 22. — Duftschmidt Faun. Austr. II. 
p. 28. nr. 16. — Sturm Deutschi. Käf. 111. p. 109. nr. 46. — 
Dejean Spec. II. p. 165. nr. 105.; Iconogr. II. p. 23. nr. 123. 
t. 65. f. 2. 
Carabus concolor Panzer Faun. Germ. CVIII. 2. 
Carabus transylvanicus Kollar. 
Kaum mittelgross, massig gewölbt, oben röthlich 
erzfarbig, zuweilen schwärzlich erzfarben, selten schwarz, 
unten und <fie Beine schwarz. Die Fühler sind kaum 
halb so lang als der Körper, schwarz, die Glieder vom 
vierten an bräunlich pubescent. Kopf schwarz , kupfer- 
glänzend, fast herzförmig, hinter den Augen weit schmä- 
ler, die Stirn und der Scheitel verworren gerunzelt, 
mit einzelnen eingestreuten Punkten, auf der Stirn vor 
den Augen zwei in einer Q,uerlinie stehende flache 
Grübchen ; die Eindrücke zwischen den Fühlern läng- 
lich, vorn ziemlich tief eingedrückt, im Grunde fein 
quergerunzelt. Brustschild viel breiter als lang, abge- 
stutzt herzförmig, vorn sehr seicht ausgerandet, an den 
Seiten gerundet, hinten verschmälert, fast gerade, Hin- 
terecken ziemlich vorstehend, dreieckig, scharf abgerun- 
det, Basis gerade: Oberseite fast flach, verworren und 
XTl. 19. 
