126 
I. Archäologie und Geschichte. 
Valeriaus statt Valerianus und in Z. 8 kommt in Candida das ligierte I zweimal vor. 
Angesichts der Sorgfalt, mit der die Buchstaben gearbeitet sind, ist es fraglich, ob, 
wie oben S. 123, auch hier nur Flüchtigkeit des Steinmetzen anzunehmen ist. Es ist 
vielmehr wahrscheinlich, daß dieser der lateinischen Sprache nicht mächtig war. 
D(is) M(anibus) s(acrum). 
P. Gavieno 
Candidiano, 
q(ui) v(ixit) a(nnos) XLV, et Egna- 
5 tiae So[te]r[i]di cfojniugi 
vivae Gav[i]en[us ] Vale- 
ria(n)us et Egna[tijus et 
Can{i)dida ßlii p( arentibus ) p( osuerunt ). 
Fig. 51. Grabmonument aus Alt-Plevlje. 
Egnatia Soteris ist, wie die auf dem folgenden Monumente genannte Caesia Asteris, 
die einen Egnatius geheiratet hat, Griechin. Beide dürften Freigelassene sein. Auch 
P. Gavienus Candidianus entstammt nach dem sehr seltenen Gentilnamen keiner von 
altersher in Plevlje angesiedelten Familie. 
10. Fig. 52. Platte, oben rechts abgeschlagen, 1‘61 m hoch, 0*72 m breit und 
0'21 m stark. Über dem in der gewöhnlichen Weise umrahmten Inschriftfelde ein 
ungegliederter Giebel und glatte Kegel als Seitenakroterien. Unten ist die Platte 0‘17 m 
hoch rauh belassen worden. Unregelmäßige Interpunktion. 
