162 
I. Archäologie und Geschichte. 
leitender Fluß sprechen für das Gegenteil. Es ist nur noch nicht das Interesse der 
Bevölkerung geweckt; eine größere Arbeit würde auch hier aufkhärend wirken und 
uns für eine beträchtliche Umgebung Daten einbringen. 
Die Anhaltspunkte für die Annahme einer Ortschaft in Ustikolina verdankt man 
Vid Vuletic Vukasovic, der hier im Jahre 1888 auf der Lokalität Celija nehst einigen 
Relief- und Architekturstücken die' beiden nun verschwundenen Inschriftfragmente 
CIL III 8372 und 8373^) sah. Doch kommen auf der nämlichen Stelle auch mittel- 
alterliche Grabsteine vor, es war also nicht ausgeschlossen, daß die älteren Bruchstücke 
hieher verschleppt wurden.^) Auch der späteren Auffindung einer römischen Libra mit 
der Aufschrift CIL III 14340 (vgl. p. 2328^®^) und einer FibeD) wurde nicht beweisender 
Wert beigemessen, da sie einzeln beim Ackern zum Vorschein kamen, also hier zufällig 
in Verlust geraten sein konnten. Sicherheit ergab ein mitgeh rachter römischer Ziegel- 
hrocken, den ich in einer Kaffeeschenke den versammelten Bauern vorzeigte. Nach 
längerem Anstaunen des kuriosen Dinges vermochte sich erst einer, dann der zweite usw. 
zu erinnern. Ähnliches auf seinem Acker gesehen zu haben. Hierauf ging es mit Eifer 
hinaus. Und wir fanden diese untrüglichen Beweise römischer Siedlung zunächst auf 
dem rechten Ufer des hier in die Drina einmündenden Baches Koluna bei der Schule 
auf der oben genannten Hutweide Celija, die zum Teil als orthodoxer Friedhof dient, dann 
jenseits der Straße Foca — Gorazda auf den dem Gasthause des Avdaga Muftic gegenüber- 
liegenden Feldern Zastruge und weiterhin auch auf dem linken Koluna-Ufer auf dem 
Feldkomplexe Donje Njive gegen den Straßenkilometer 22 zu. Hier erinnerte man sich, 
beim Pflügen auch auf Mauerreste gestoßen zu sein. Darnach lag der römische Ort 
unterhalb des eine hohe Lehne emporklimmenden und erst jetzt wieder mit einigen 
Kaufläden und Gasthäusern die Talsohle suchenden alten Türkenstädtchens, und zwar 
zu beiden Seiten der Koluna und der gegenwärtigen Straße. Er war demnach von recht 
beträchtlicher Ausdehnung. Auf Celija lugen auch Mauerstümpfe und Werkstücke aus 
der Grasnarbe hervor und ist das Innere eines kleineren Raumes bloßgewühlt. In der 
Einfassung eines Grabes stecken zwei Bruchstücke mit Weinranken. In der zur Straße ab- 
fallenden Böschung der Hutweide ist ein Gewölbe teilweise sichtbar. Das Volk vermutet hier 
eine Kirche und nennt deshalb die Stätte auch Crkvina. Schließlich erhielt ich von hier 
auch die Kupfermünze Konstantinus I., Cohen ^ 451. Im Mittelalter besaß UstikoHna eine 
ragusanische Kolonie und eine Zollstätte und war auch noch in der ersten Zeit der 
osmanischen Herrschaft von Bedeutung.®) Zeuge dessen ist die Ortsmoschee, eine der 
ältesten Bosniens, die mit ihrem eleganten, mit Stalaktiten geschmückten Quaderminarett 
zu den ärmlichen Häuschen gar nicht paßt. Dem Orte dürfte der Umstand zustatten 
gekommen sein, daß die Drina auf eine weite Strecke nur hier leicht durchfurtet 
werden kann. 
Der Name der Koluna, eines sehr langen, im Sommer aber wenig Wasser führenden 
Baches, ist nicht slawisch; er gehört also in die bereits recht lange Reihe unserer 
Gewässer, die ihre Bezeichnung aus der vorhergehenden Epoche bewahrt haben.®) In 
der topischen Nomenklatur des Bezirkes Foca, zu dem Ustikolina gehört, und der 
fl Vjestnik 1888 101. Zur Erklärung des erstgenannten Bruchstückes vgl. diese Mitt. V 363. 
®) Vgl. z. B. diese Mitt. XI 140 f. 
fl Diese Mitt. V 239 •, IX 294 f. 
fl C. Jirecek, Die Handelsstraßen und Bergwerke von Serbien und Bosnien während des Mittel- 
alters 38. 76. 
fl M. V. Zarzycki, diese Mitt. II 341 ff. 
fl Vgl. diese Mitt. VIII 129 f. 
