Nopcsa. Beiträge zur Vorgeschichte und Ethnologie Nordalbaniens. 
183 
Kusa, unter der Fusa Rap§s und in der Nähe von Bridza gelegen, beherrscht die 
von Ivanaj und Vuksanlekaj nach Plava führenden Wege in her A^orragender Weise ; ob 
Avir es aber hier tatsächlich mit einem römischen Militärposten und etAva mit der Gabe- 
lungsstelle der nach Sarminio führenden Straße^) oder bloß mit einer Villenanlage zu 
tun haben, darüber AA^erden uns erst zukünftige Ausgrabungen Aufschluß geben. Trotz 
der Namensgleichheit Briziminio, Brigimino^) und Bridza unweit Kusa möchte ich aber 
Kusa, da es scheinbar nur ein unbedeutender Ort Avar, nicht mit Brizimino identifizieren. 
V uksaiilekaj. 
Der erste, der die römischen Reste von Vuksanlekaj ei’Avähnte, Avar Evans in 
seinen Antiquarian Researches of Rlyricum.®) Später hat Ippen ZAvei von dort stam- 
mende Grabinschriften publiziert;^) im folgenden seien einige Ergänzungen zu den bis- 
CASSIAE-C-FAN 
NAEC-CASSIVSLON 
GINVSCONTVBERNA 
n-SVAEBENEMflNTI 
FEOIT 
6TSI6IETSVIS I 
Fig. 34. fig- 35. 
Fig. 34 und 35. Eömische Inschriften aus Vuksanlekaj. 
her bekannten Daten gegeben. .Ippens Lesung der beiden Grabsteine Amn Vuksanlekaj 
ist, Avie ich mich überzeugen konnte, im Wesentlichen richtig, nur sind die Steine Adel 
besser erhalten, als es aus Ippens Kopien herAmrgeht. Ich untersuchte beide Steine und 
konnte mit Sicherheit folgende Inschriften erkennen (Fig. 34 und 35). 
Die Trabojna-Inschrift lese ich etwas anders als Ippen. ^) 
DIS. M. SACD 
genIlatInianae 
ET. iDilCADIANAE 
MöglicherAveise ist das erste D in der dritten Zeile als B zu lesen, die ZAA-ei ersten 
I in der zweiten Zeile sind hoch über die Linie hinausgezogen, in der ersten Zeile glaubt 
Ippen im C ein R zu sehen, ich möchte eher ein D erkennen. 
Parthey-Binder: Itinerarium Antonini. Berlin 1848, p. 161. 
’) T omaschek: Vorslavische Topographie der Bosna. Mitteil, der Geogr. Gesellsch. Wien 1880, p. 555. 
Evans: Antiquarian re.searches in Illyricuni. London, I. und II. Teil 1883, p. 84. 
q Ippen: Prähistorische und römische Fundstätten in der Umgebung von Skutari. Wissenschaftl. 
Mitteil, aus Bosnien und der Herzegowina VIII 1901, p. 208, 209. 
Ippen: Prähistorische und römische Fundstätten in der Umgebung von Skutari. Wissenschaftl. 
Mitteil, aus Bosnien und der Herzegowina VlII 1901, p. 208. 
IPLETORIVS VALES 
LPLETO R lAE FILIAE 
LORICAAl FECIT 
QAE VI X IT ANX 
FTSI B 1 ET SVIS FECIT 
