234 
I. Archäologie und Geschichte. 
Rapa (iu Dalmatien) = Rapa (Fusa Raps). 
, Selca (in Dalmatien) — Selce (albanisch: "Weide, aber auch Ortsname), freilich 
erinnert dies an slawisch „selo“ (Dorf). 
Stegovac ist mit dem albanischen Steguvene (aus Stegn t'dhendhet = Ziegensteig) 
zu vergleichen. 
Sormas (dalmatinisch) = Serma (albanisch). 
Vela, Veglia (dalmatinisch) kommt als Yelja und Maja Vels (Berg von Yelja) in 
Albanien vor, es erinnert an das kroatische „hoch“, da aber derselbe Name durch 
Fligier^) als messappisch in den Formen Yilius und Yelia aus Itaheu bekannt wurde, 
möchte ich ihn für praeslawisch halten. Oh Yelebit und Yelecik damit Zusammenhängen, 
lasse ich dahingestellt halte es aber für recht wahrscheinlich. 
Yukmir kann kroatisch sein, läßt sich aber auch mit dem albanischen Bukmir 
(Ortsname) vergleichen. 
Zuri (in Dalmatien) findet in Albanien als Zurri (Fels) häufig Yerwendung. 
Wegen anderer Namen sei auf Jireceks Arbeit „Die Romanen“ etc. verwiesen. 
Die Namensgleichheiten zwischen Albanien und Dalmatien sind ein weiterer Ziegel- 
stein im Hypothesengebäude, daß die Albaner illyrische Elemente in sich haben und 
insoferne mit den Hallstadt-Glasinac- Leuten verwandt sind. 
Die geringe Anzahl der in Dalmatien wiederkehrenden albanischen Namen findet 
ihre Erklärung in vier Punkten : erstens in der Beschränktheit des Grundmateriales, 
zweitens darin, daß mir vergleichende Sprachforschung fremd ist, weshalb ein Fach- 
mann gewiß noch viel mehr Parallelen entdecken würde, drittens ist aber folgendes 
zu bedenken: Bei einer friedlichen Ausbreitung eines Yolkes in einem neuen Gebiete, 
so z. B. bei der noch stets andauernden Ausbreitung der Rumänen in östlichen LTngarn, 
wird die alte Nomenklatur von den im Dienstverhältnisse stehenden, unauffällig vor- 
dringenden Neuankömmlingen lange Zeit nicht augetastet — ich berufe mich z. B. auf 
die deutschen Namen mancher heute fast ausschließlich von Rumänen bewohnten ehe- 
maligen Sachsendörfer in der Umgebung von Nagyszeben — bei einem erobernden, 
mit Mord und Güterkonfiskation Amr dringenden Yolke erfolgt jedoch überall jedenfalls 
eine viel schnellere Änderung des Besitzverhältnisses und daher infolge der Enteignung 
der früheren Besitzer auch ein schnelleres YerschAvinden der lokalen Namen. Als 
vierter Punkt ist zu erwähnen, daß uns das Yorkommen der slaAAÜschen Ortsendung 
„-iste“ in dem ehemals von Illyriern bewohnten Gebiete bedeutend daran hindert, ohne- 
weiters zu entscheiden, Avelche der zahlreichen heutigen auf „est“' und „ist“ endigenden 
Ortsnamem der Balkanhalbinsel die alte illyrische Endung „ete“ (Tergeste, Segeste usw.), 
dann die albanische „-est“ („Kopst“, albanisch: Garten, „Ynest“', albanisch: ^Yeingarten) 
und Avelche die slaAvische Endung „-iste“ übernommen haben. Einige Beispiele werden ge- 
nügen: Tergeste (illyrisch) klingt an das slawische Trgoviste (aus Trg + iste) an, hat 
aber vielleicht damit so wenig zu tun, als das ptolomäische Tierna mit Terna (slawisch : 
schwarz), Amn Blin (albanisch: Linde) der Ortsname Bliniste, dann Repciste (vielleicht 
mit rapiste = Platanenwald zusammenzustellen, („rap“ altslawisch und albanisch = 
„Platane“). Außerdem haben wir die Worte AAÜe Bukuresti, Malajesd, Rvisti, Uj- 
misti ctc., Macesd, Korojest, Paucinesd, Facesd (in diesen letzten vier s [ungarisch] gleich 
s [slaAvisch] auszusprechen) u. dgl. andere im heutigen Siebenbürgen zu notieren und 
endlich der slawischen Worte Selistje (aus slawisch Selo — Dorf, zur Not aber auch 
') Fligier: Neue Beiträge zur altitalisclien Ethnologie. Mitteil, der Anthropolog. Gesellech., Wien 
1882, p. 136. 
