306 
I. Archäologie und Geschichte. 
Str. 3. 
ono so Etesom^) i goru curnicku i Za- 
glevac do Seoca i Cvitovice i Poini- 
glacje^) s obi strane Varbasa: sva ta 
sela s nji(bovi)mi pravinii mejasi i ko- 
tari; i u Jajcu i u Jezeru kuce gnegove 
i mline, vartli i vinograde i s njimi grad 
Visuci i sa svim priodnici, sto se gnemu 
pristoji; i na Usori grad Tesan sa svim, 
sto godi mu je sluzilo gnemu do smarti 
gna. kragla Tomasa i grad Graeac^) sa 
svim seli, koja mu je bio dao gn. kragl 
Tornas. Joste sto je godi uzeo posli Sre- 
barnicke i Ovarcke Zupe, sva taj sela 
s pravim measi i kotari i selo Radgnu 
gorgnu i dognu, sto je kupio od Jur ja 
Lovrencica i od gnegove bratje, i selo 
Jablanicu i Timgnenac, sto je kupio u 
Vlatka Vilusica; i na Kupresu selo 
Prosik sa seli, koja se gnemu pristoje 
s pravim measi i kotari i u Buglini sest 
kmeta i vinogradi, Rast i katun Vlalia, 
koji mu SU sada u darzavi i ko je bi 
posli prinasao, sto nebi izpod nase sluzbe 
bilo i supu^) Mlit u moru polak Stona: 
toj sve vise pisano dasmo i darovasmo 
nasega sarca dobrovoglnim darom vise 
recenomu i postovanomu nasemu i nam 
virnom i dragomu sluzi mi, stricu mi 
knezu Radivoju i gnegovu poslidgnemu 
nakon gnega u vike vikom, I s tim ga 
sa svim vise pisanjem pridasmo u ruke 
mnogo postovanom u Isukarstu fratru 
Filipu vikaru kod vikara®) bosanskomu 
u ruke carkvene, da mu se daj(e) to. 
Siegel: In Luka die Burg Komotin und 
daneben den Wald Bocac und dies 
Seife 3. 
mit Otes und den Wald von Curnik und 
Zaljevac bis Seoce und Cvitovici und 
Podmiljacje zu beiden Seiten des Vrbas: 
alle diese Dörfer mit ihren wahren Gren- 
zen und Bezirken; und in Jajce und Je- 
zero seine Häuser und Mühlen, Gärten 
und Weingärten und mit ihnen die Burg 
Visuci mit allen ihren Einkünften, die 
ihm gebühren; und an der Usora die 
Burg Tesanj mit Allem, was ihm bis 
zum Tode des Königs Thomas diente, 
und Gracac mit allen Dörfern, die ihm 
der König Thomas gegeben batte. Und 
noch alles, was er nach dem Gau von 
Srebrnicaund Ovarac genommen hatte, all 
die Döi-fer mit den richtigen Grenzen und 
Bezirken und das Dorf RadnjaGornja und 
Donja, das er von Georg Lovrencic 
und seinen Brüdern kaufte, und das Dorf 
Jablanica und Timnjenac, das er von 
Vlatko Vilusic kaufte; und am Kupres 
das Dorf Prosik mit den Dörfern, die 
dazu gehören, mit den richtigen Grenzen 
und Bezirken und in der Buljina sechs 
Knieten und Weingärten, Rast und ein 
Katun Vlachen, die jetzt in seinem 
Besitze sind, und jene, die er später 
dazu finden sollte, sofern sie nicht in 
unserem Dienste wären, und den Gau 
Meleda im Meere bei Stagno: das alles 
oben Geschriebene gaben und schenkten 
wir, als unseres Herzens freiwillige Schen- 
kung, dem obgenannten und geehrten un- 
serem und uns treuen und lieben Diener, 
So für „Otesom“, das auf S. 4 der Chronik genannt wird. 
Podmilacje. 
'*) Ursprünglich Visusi, aber das Si wurde durchstrichen und durch ci ersetzt. Nachdem bei 
Lavsanin Visucidi steht, ist anzunehmen, daß er von der Fojnicaner Chronik abschrieb und daraus 
die fehlerhafte Form Visucidi bildete. 
Ursprünglich „Gmca“. Gracac ist das heutige Gradacac. 
So statt „zupu“. 
®) „I nam“ wird im Original wiederholt. 
’) Statt „pisanim“. 
®) Diese ist der Phrase „did kon dida“ nachgebildet, die man in Urkunden findet, worin Bogu- 
milen erwähnt werden. „Kod vikara“ ist im Original irrtümlich zweimal geschrieben. 
