A. V. Pavich, T. Matid und M. Kesetar. Statut der Poijica. 
325 
Abdruck gelangte. Der Druck des XI. Bandes der „Wissenscliaftliclien Mittei- 
lungen aus Bosnien und der Herzegowina“ war aber bereits im vollen Zuge und bei 
den großen Schwierigkeiten einer korrekten Übersetzung war es trotz allen Entgegen- 
kommens seitens des Redakteurs der letzteren, Dr. Moritz lioernes, Professors der 
Wiener Universität und Konsulenten der bosniscb-herzegowiniscben Landesregierung, un- 
möglich, den deutschen Text noch rechtzeitig zu vollenden; dies der Grund, warum die 
von Herrn Dr. Thomas Matic, Redakteur der serbokroatischen Ausgabe des Reichs- 
gesetzblattes, besorgte und mit Anmerkungen versehene Übersetzung erst im gegen- 
wärtigen Bande dieser „Mitteilungen“ erscheint. 
Seine Exzellenz der Herr Statthalter von Dalmatien, Nikolaus Nardelli, der 
dalmatinische Landesausschuß und das bosnisch-herzegowinische Landesmuseum be- 
wirkten schließlich durch ihre munifizenten Unterstützungen, daß mein so lange ge- 
hegter Wunsch endlich verwirklicht werden konnte. Allen genannten Behörden und 
geehrten Herren sage ich meinen lebhaftesten, herzlichsten Dank. 
Eine Anzahl landschaftlicher Ansichten aus der Poijica sowie einige andere Ab- 
bildungen, die ich dieser Arbeit beigebe, werden dem Leser den Bereich der Geltung 
des Statuts näherrücken. Ferner henütze ich diese Gelegenheit zur Mitteilung zweier kul- 
turgeschichtlich interessanter Gemälde (Fig. 1 und 2), über die ich die folgenden Be- 
merkungen vorausschicken möchte. 
1. Altarbild in der Pfarrkirche zu Kucice (von dem Gebiete der Poijica 
durch den Cetina-Fluß getrennt). 
Von dem gründlichen Kenner der Geschichte der Poijica, dem pensionierten 
Pfarrer Herrn Peter Skarica in Podgradje, wurde ich auf die Altarbilder der Pfarr- 
kirchen zu Kucice und Kostanje aufmerksam gemacht, welche in betreff der 
Tracht des Veliki knez, des Staatsoberhauptes der Poijica, ein ganz besonderes 
Interesse bieten. Durch die Güte des Herrn Ingenieurs, k. k. Baurates i. R. Karl Cicin, 
technischen Leiters der hydraulisch-elektrischen Arbeiten beim Gubavica-Fall der Cetina, 
erhielt ich im Laufe des Jänner 1911 die photographischen Aufnahmen dieser beiden 
Altarbilder. 
Nach äkaricas Mitteilungen hing das Bild von Kucice (Fig. 1) am Hauptaltar 
der dem Evangelisten Lukas geweihten Pfarrkirche, doch meint Skarica wohl mit 
Recht, daß das Bild, welches den Evangelisten Lukas nur nebenbei, oben rechts, nicht 
als Hauptperson, bildlich darstellt, ursprünglich nicht für die Kirche in Kucice gemalt 
worden, sondern da der heilige Georg in der Tracht des Veliki knez — Staatsober- 
hauptes der Poijica — dargestellt ist, für eine Kirche in der Poijica bestimmt ge- 
wesen und durch nicht mehr zu eruierende Umstände nach Kucice gelangt sei. Unlängst 
wurde am Hauptaltare in Kucice eine Lukas-Statue aufgestellt und das Altarbild in die 
Sakristei übertragen. 
Der Maler hat das Bild mit F. N. P. 1757 signiert. Nach Skarica könnte dies 
I Fra (Frater, Franziskanerpriester) Peter Pezelj (eine Poljicaner Familie) bedeuten. 
! Ich halte es nicht für ausgeschlossen, daß der Maler hier und auf dem Bilde in Kostanje 
. sein Selbstporträt in der Figur des heiligen Anton anhringen wollte. Die vier Jahre 
I Unterschied zwischen den beiden Köpfen kämen im Porträt zum Ausdrucke, dazu in 
i beiden Bildern dieselbe Haarfülle, das große Ohr, die langgestreckten Finger an der 
Hand. (Allerdings könnte das F. auch „Fecit“ bedeuten.) 
Im Vordergründe des Bildes links sehen wir den Erzengel Michael, rechts den 
heiligen Georg, hoch zu Roß, in der Tracht des Veliki knez der Poijica; den Kopf 
I 
