332 
I. Archäologie und Geschichte. 
Im Namen Gottes des Herrn, Amen. Statut der Poijica. Das vorliegende Statut 
machen wir neu aus dem alten [Statute] im Jahre des Herrn Jesu Christi 1440.^) 
1. Das erste Gesetz der Poijica ist, einen Knez' vom Herrn zu nelimen,®) der 
dem Herrn treu und der Poijica genelim ist. Und das Gesetz bestimmt, daß er dreimal 
im Jahre einsammeln gehe und daß ihm hei jeder Ankunft dreißig Widder gegeben 
werden, so daß es jährlich deren neunzig ausmachen soll; davon erhält der Gemeinde- 
Pristav^) drei Widder jährlich dafür, daß er sie einsammelt. 
Die älteste Handschrift ist an dieser Stelle beschädigt; nach h, c, e wäre izuci (das ausge- 
zeichnete Statut) zu lesen; die Lesart der Handschrift d isuchi deutet Jagii als „i sudi“ (sudi = part. 
praes. act. von jesmt, esse), also: das vorliegende, gegenwärtige Statut. 
®) Die Jahreszahl der ältesten Handschrift ist hX (1400); da die Handschrift an dieser Stelle be- 
schädigt ist, hat Prof. Jagid auf Grund anderer Handschriften, die am Ende ein u (40) aufweisen 
(ö C e ‘i'feM, mivm), die Jahreszahl der ältesten Handschrift auf hSi.i (1440) ergänzt. 
®) vazimati kne(za od) gospodina, einen Knez vom Herrn zu nehmen. Der eingeklammerte Text 
wurde nach h c d e ergänzt, während in (i bloß „kneza gna (einen Herrn Knez) steht. — Ein 
Seitenstück zum Texte des ersten und zweiten Artikels des Statutes bilden zwei Urkunden, die anläßlich 
der freiwilligen Anerkennung der venezianischen Oberhoheit seitens der Poijica erlassen wurden. Am 
6. März 1444 richtete der Doge Franz Foscari an den Comes von Spljet (Spalato), Christophor Marcellus, ein 
Schreiben, in welchem es unter anderem heißt: „Ceterum <[uia in electione comitis Policiensis, qui de nu- 
mero nobilium debet eligi et ire ad reddendum ius eis iuxta suas consuetudines, continetur quod electio 
debeat placere comiti Spalati et nostro dominio, uolentes parcere expensis et laboribus dictorum electorum 
et illius qui electus fuerit, sumus contenti et placet nobis quod illius comitis electio confirmetur per vos 
comites nostros Spalati quousque aliud iussinius super hoc“ (aus dem Libro d'oro der Gemeinde Spljet, 
Fol. 14, ed. Iv. Pivcevid, Nekoliko poljickih isprava iz, XV. stoljeiJa — Supplement zum Bullettino di 
archeologia e storia dalmata, Jahrg. 1908, Nr. 3 — 5, S. 20). Noch besser wird der erste Artikel des Statutes 
der Poijica durch die Urkunde vom 3. März 1444 beleuchtet, mit welcher derselbe Doge die Bedingungen 
(pacta & capitula), unter welchen sich die Poljicaner freiwillig zu unterwerfen bereit waren, genehmigte. 
In dieser Urkunde heißt es: „L’usanza di Poglizza si e a tuor suo Conte, Gentilomo da Spalato, lo quäl 
piacerä alla Signoria, & a loro con volontä di m. lo Conte di Spalato, sia leal, e per un Anno, e che il 
detto debba andar tre fiade tra di loro a far rason, e delle condannazion la metä sia al Conte, e tre a 
Zudesi (sic!) alla metade, & al Pristaldo, ch’ e tra loro la decima parte. Al Conte ogn’ Anno Castroni 90, 
e per ogni Castron Soldi 32 . . .“ (Erber, La contea di Poglizza, S. 113. — Über die Urkunde selbst finde 
ich bei Erber außer der Angabe, daß sie sich im Statthaltereiarchive in Zadar befindet, keine näheren 
Daten; H. Josef v. Bersa in Zadar verdanke ich die Mitteilung, daß diese Urkunde im dalmatinischen 
Statthaltereiarchive in einem aus dem Jahre 1803 stammenden Drucke erhalten ist: Posizione atti 
nro. 100, anno 1803, Stampe di Paolo Stanich.) — Ein Zusammenhang zwischen den beiden Urkunden 
einerseits und dem ersten und zweiten Artikel des Statutes anderseits ist nicht zu bestreiten, um so 
mehr als die zitierte Stelle der von Erber mitgeteilten Urkunde stellenweise wörtlich mit dem Texte des 
Statutes übereinstimmt. Man darf nicht übersehen, daß der erste Artikel zum ältesten Teile des Statutes 
gehört, dessen Entstehung nach den Angaben der Handschriften in die vorvenezianische Periode fällt 
(das Jahr 1400 der ältesten Handschrift von Prof. Jagid auf 1440 ergänzt; vgl. Anm. 2). Da es sich aber 
um ein im Gebrauche gestandenes Gesetz handelt, so mußten die im Laufe der Zeit eingetretenen Ände- 
rungen der einzelnen gesetzlichen Bestimmungen als Zusätze zum Ausdrucke gebracht werden und 
wurden dann in späteren Abschriften auch in den ursprünglichen Text aufgenommen. Die älteste erhal- 
tene Handschrift des Statutes stammt aus dem letzten Viertel des 16. oder den ersten Jahren des 17. Jahr- 
hunderts, und so erklärt es sich, daß im ersten Artikel wohl von einem gospodin (Herrn) gesprochen 
wird, dem der jeweilige Knez zur Treue verpflichtet ist, anderseits aber die in den Urkunden enthaltene 
Bestimmung fehlt, nach welcher der Knez der Poijica aus den Reihen des Adels der Stadt Spljet (Spa- 
lato) zu nehmen wäre, denn diese Einrichtung hatte sich nicht einmal bis Ende des 15. Jahrhunderts 
erhalten. Somit fasse ich den Text des ersten Artikels in dem Sinne auf, daß mit den Worten „vazimati 
kneza od gospodina“ (einen Knez vom Herrn zu nehmen) die Einsetzung des Knez als von der Ober- 
hoheit des venezianischen Dogen abhängig bezeichnet wird, — folglich war der Knez dem gospodin 
