A. V. Pavich, T. Matic und M. Resetar. Statut der Poljica. 
335 
übrigen adeligen Poljicaner wollen, auszuliefern, soll als treulos unseren Herren und 
unserem Orte übergeben werden, er soll verbannt und sein Stammgut zugunsten der 
Gemeinde Poljica konfisziert werden, und er soll nicht mehr Poljicaner sein. 
*) Im Originale „miste“ (Ort, Ortschaft), es ist aber darunter die ganze Gemeinde Poljica zu ver- 
stehen. — tko bi pridava. Ein imperfektives Verbum bezeichnet keineswegs eine vollzogene Handlung, 
und ich glaube nicht irre zu gehen, wenn ich „pridavati“ durch „auszuliefern versuchen“ wiedergebe. 
9 (232). Und wenn je- 
mand vor dem Knez und 
vor den Richtern für Ge- 
walttat eine Pfandbestellung 
vornimmt, indem er seine 
Pfänder nennt, und wenn 
sein Pfand, welches vor dem 
Knez und vor den Rich- 
tern bestellt wurde, verfällt, 
so gebührt eine Hälfte des 
Pfandes dem Knez und die 
andere der Gemeinde Po- 
ljica, den Teil des Gemeinde- 
Pristavs ausgenommen. 
1) I tko se zastavi prid 
knezom i prid sudci od sile sto 
imenuje zastave. Die Handschrif- 
ten der älteren Redaktion gehen 
in der Wiedergabe dieser Stelle 
' auseinander. Die Schreiber be- 
mühten sich offenbar, einen Sinn 
herauszufinden, und nahmen Än- 
derungen vor, so daß die Hand- 
schriften a, statt „i tko se 
' zastavi“ (wer ein Pfand bestellt) 
— „a tko se zataji“ (und wer 
I leugnet) aufweisen. Von der za- 
slava (Pfand), die im Falle des 
Verfalles als Strafe aufgefaßt wird, 
ist im Statute an drei Stellen 
die Rede (Art. 9, 44 und 74 b — c). 
Der Artikel 9 bestimmt, daß eine 
; verfallene zastava genau nach 
dem im Art. 2 für die Strafen im 
; allgemeinen festgesetzten Grund- 
sätze zu verteilen sei. Im Art. 44 
wird unter den übrigen osudi (Strafen) auch ein osud zastavni (etwa: Strafe bei Pfandbestellungen) er- 
‘ wähnt, und im Art. 74b — c wird dieses osud zastavni bezüglich der Verteilung wieder ausdrücklich den 
übrigen Strafen gleichgestellt. In welchen Fällen und zu welchem Zwecke diese Pfandbestellungen er- 
' folgten, erfahren wir aus diesen Artikeln leider nicht. Der Artikel 9 sagt über die Form der Pfand- 
bestellung ausdrücklich, daß die Pfandbestellung „vor dem Knez und vor den Richtern“ vorgenommen 
wurde. Der Artikel 44 scheint auf eine Pfandbestellung für einen anderen hinzuweisen, während aus 
dem Wortlaute des Artikels 74 i (u tolik osud upada oni, ki ucini priko zastave) eher auf die Identität 
des Pfandgebers und derjenigen Person, die den Verfall des Pfandes verschuldet, zu schließen w'äre. 
^ Selbstverständlich sind beide Fälle, sowohl die Pfandbestellung für sich selbst als auch für einen anderen, 
I möglich (vgl. Art. 114 und Anhang 1). — Im Statute der Stadt Spljet (Spalato) wird im Kriminalver- 
fahren vom Beschuldigten oder Angeklagten Bestellung von fideiussores verlangt: „Et sine neget, siue 
confiteatur, promittat et det fideuissores ydoneos de stando et comparendo mandato domiui potestatis 
Aufnahme von Prof. M. Kleiber. 
Fig. 4. Der Kozik (1318 m) im Mosorgebirge, das mit seinem 
größten Teile die Poljica durchzieht. 
