A, V. Pavich, T. Matid und M. ReSetar. Statut der Poljica. 
337 
antut und eine Beschwerde vor die Prokuratoren gebracht wird, so sollen sie befugt 
sein, in diesen Angelegenheiten Klagen anzubringen und Ladungen vorzunehmen. 
56 c, Anin. 1. — Hier endet die Lücke der ältesten Handsclirift (vgl. Art. 7, Anm. 1). 
14 (8). Und sollte sich ein heimischer Dieb finden, mag er ein Adeliger oder 
ein Kmetic^) sein, sollen sie [die Prokuratoren] befugt sein, ihn zu laden und vor dem 
Knez oder vor den Richtern oder vor der Versammlung zu klagen; was immer die 
Prokuratoren [im Prozeßwege] erreichen, den drei Prokuratoren soll ein Viertel von 
dem Teil, welcher der Gemeinde gebührt, zufallen. 
mejusobac, internus, domesticus latro (Jagid). Das Wort scheint nur in unserem Statute belegt 
zu sein (vgl. akad. Wörterbuch s. v. medusobac). Unter mejusobac ist nicht bloß ein Hausdieb, sondern 
ein Dieb, der in seinem Dorfe stiehlt, — etwa ein „Dorfdieb“ — zu verstehen (vgl. Art. 78 a — c). — 
kniet und das Dimin. kmetic (einmal auch kmelovic, Art. 39 c) — ein Bauer, der auf dem Besitze 
eines Adeligen lebt und infolge dessen von seinem Herrn auch rechtlich abhängig ist. 
15 (9). Wenn jemand einen heimischen DiebstahU) begeht, so fallen, falls er ein 
Adeliger ist und von der Versammlung verurteilt wird, drei Teile der Strafe der Ge- 
meinde und der vierte Teil den drei Prokuratoren zu; wenn aber der heimische Dieb 
ein Kmetic ist, [so fallen] drei Teile seinem Herrn und der vierte Teil der Gemeinde 
und den Prokuratoren ihr Teil [zu]. 
mejusobsdinu. Vgl. Art. 14, Anm. 1. — mejusobac. Vgl. Art. 14, Anm. 1. 
16 (10). Und sollte ein Dieb Mitschwörer nehmen, so gestattet das Gesetz nieman- 
den, in der Angelegenheit eines Diebstahls den Eid zurückzuschieben; in jedem anderen 
Prozesse aber kann derjenige, der den Eid am Orte der Prozeßführung nicht zurück- 
schiebt, ihn später nach dem Gesetze nicht mehr zurückschieben. 
17a (11). Und wenn etwas aus dem Hause*) gestohlen sein sollte und zur Aus- 
tragung dieser Angelegenheit Mitschwörer herangezogen werden sollten, so hat [der 
Beschuldigte] nach dem Gesetze selhzwölft [den Ahleinungseid zu leisten]. Wenn der 
Diebstahl auf dem Felde verübt wurde und Mitschwörer herangezogen werden, so hat 
er in diesem Falle selbsechst [den Ahleinungseid zu leisten]. Wenn es sich um Ver- 
mögensangelegenheiten ^) handelt, hat er in diesem Falle ebenfalls selbsechst den Ab- 
leinungseid zu leisten. 
*) ispod praga, eig. : unter der Schwelle hervor (es ist wohl die Oberschwelle gemeint). — *) iz 
blaga. Das Wort „blago“ wird im Statute in der Regel in der Bedeutung „Gut, Vermögen, Habschaft“ 
angewendet (vgl. Art. 17 b, 18, 376, 78 c, 85, 89 a). Auch sonst kommt dieses Wort in den alten kroati- 
schen Urkunden und Statuten vorzugsweise in der genannten Bedeutung, seltener in der Bedeutung 
„Vieh“ vor (vgl. Mazuranic, Prinosi za hrvatski pravnopovjestni rjecnik, Zagreb 1908, s. v. blago). Doch da 
in unserem Falle zwei Spezies des Diebstahls (einer Sache aus dem Hause und aus dem Felde) bereits 
erwähnt wurden und da es sich in beiden Fällen eigentlich auch um ein Gut im allgemeinen handelt, 
so wird sich „iz blaga“ wohl nicht mehr auf Entwendung eines Gutes, sondern auf Vermögensangele- 
genheiten im allgemeinen beziehen, um so mehr, als unmittelbar darauf (Art. 176) von einer Zurück- 
schiebung des Eides gesprochen wird, die bei Diebstählen nicht zulässig war (vgl. Art. 16). Über den 
Diebstahl vgl. noch Art. 76 — 78. 
17 5 (11). Wenn [der Beschuldigte] aber den Eid wieder auf ihn [den Kläg’er] 
zurückschieht, [so hat] derjenige, der klagt und auf den der Eid zurückgeschohen 
wurde, selbdritt [zu schwören]; falls derjenige, der in Vermögensangelegenheiteu *) 
geladen wurde, zur Tagsatzung nicht erscheint, so hat er auf seinem Besitze^) selbsechst 
[seine Unschuld] zu beschwören. 
*) iz blaga. Vgl. Art. 17a, Anm. 2. — ®) na svom, eig.: auf dem Seiuigen. Wahrscheinlich bestimmt 
das Gesetz, daß der Geladene, der der Ladung nicht Folge leistet, in seinem Hause aufzusuchen und 
mit den gesetzlich vorgeschriebenen Mitschwörern in Eid zu nehmen sei. Man könnte die Stelle vielleicht 
auch so auftassen, daß der Geladene mit den Mitschwörern „seinen Besitz“ (na svom), d. h. die Recht- 
inäßigkeit seines Besitzes zu beschwören habe. Doch in diesem Falle wird sonst in unserem Statute in 
Band XII. 22 
