A. V. Pavich, T. Matid und M. Resetar. Statut der Poljica. 
347 
der Tötung eines Poljicaners durch einen Auswärtigen wurde, falls ein Racheakt vorlag, von der sonst 
gesetzlich festgesetzten gemeinschaftlichen Verfolgung des Töters abgesehen (Art. 36,^). Im Statute der 
benachbarten Stadt Spljet (Spalato) gilt die Rache ebenfalls als eine erlaubte Tat: „Et si alicui dictorum 
nostrorum inferretur aliquod damnum et tune se non defenderet et tutaret, aut quia non posset, aut ([uia 
forte abesset, quod impune possit et ualeat se uindicare“ (Hanel, o. c., 293). 
36/ (52). Wenn es nicht als Revanche geschah, so ist das die Sache desjenigen, 
der Blut vergossen hat. 
36 gr (53). Sollte ein Auswärtiger einen Poljicaner [töten], so hat es die Poljica 
in brüderlicher Eintracht zu verfolgen, soferne es nicht als Revanche geschah; wenn 
es aber wegen einer früheren Feindschaft geschah, so hat ihn [den Täter] die Poljica 
nicht zu verfolgen. 
36 h (54). Sollte ein Auswärtiger einen anderen Auswärtigen in der Poljica töten 
oder verwunden, hat sich die Poljica nicht darein zu mischen. 
Vom Blute. 
37 a (55). Wo totes Blut^) vorliegt, bestimmt das alte Gesetz, daß dessen Preis 
240 Ubre^) betragen soll. Das versteht sich, wenn jemand mit einem andern in Streit 
geraten und einer von ihnen den andern töten sollte. 
„mrtva krv“ (totes Blut = Tötung) im Gegensätze zu „ziva krv“ (lebendes Blut = Verwundung) 
und dementsprechend „mrtva vrazda“ (totes Blutgeld, d. h. das Blutgeld als Strafe für eine Tötung) und 
„ziva vra2da“ (lebendes Blutgeld, — für eine Verwundung). — ®) Vgl. den Aufsatz Prof. Resetars über 
die Münzen. 
37 i (56). Sollte jemand einen andern mörderischerweise töten, sei es, daß er 
ihn meuchlings oder aus Hinterhalt oder bei einer Habschaft ^) oder eines Vorteiles 
wegen getötet oder nach der Tötung beraubt hat, so bestimmt das Gesetz, daß in 
solchem Falle das [doppelte] Blutgeld ^) zu entrichten ist. Und wenn man einen solchen 
Mörder oder Räuber ®) festnehmen kann, so soll er gehängt oder in vier Stücke ge- 
rissen werden, mag er ein Poljicaner oder ein Auswärtiger sein. 
^) pri komu blagu. Vgl. Art. 17a, Anm. 2. — *) vrazdi. Daß tatsächlich „dvi vrazdi“ (zwei vraMe, 
das doppelte Blutgeld) gemeint und das Wort „dvi“ (zwei) nur zufällig weggelassen ist, sieht man aus 
dem Schlußsätze des Art. 41a (vgl. Mazuranid, o. c., s. v. asasin 5). — “) razbojnik. Vgl. die Tabelle nach 
dem Art. 30, Anm. 2. 
Vom Blute. 
37 c (57). Sollte jemand einen andern, mit dem er Brust gegen Brust kämpfte 
und von dem er zu Boden geschlagen wurde, ^) im Handgemenge getötet haben, ohne 
daß ein früher vergossenes, ungesühntes Blut oder ein anderer derlei gehöriger 
Grund vorläge, so wird ein solches Blut, welches der von seinem Gegner zu Boden 
Geschlagene ^) vergossen hat, mag es ein totes oder ein lebendes sein, ^) von der Poljica 
gezahlt. 
*) Ako li bi ubio jodan drugoga rvudi se oba se i na sebi. Diese Stelle fasse ich in dem Sinne 
auf, daß der Gesetzgeber betonen wollte, daß — um den Art. 37 c in Anwendung zu bringen — die 
Tötung unmittelbar im Handgemenge erfolgen mußte, so daß der Töter seinen Gegner in dem Momente 
tötete, als der letztere im Handgemenge mit ihm kämpfte (gegen ihn stand — oba se) und als Sieger 
ihn zu Boden geworfen hatte (auf ihm war — na sebi). In solchem Falle kann die Tötung als eine in 
der höchsten Aufregung oder auch aus Notwehr begangene Tat aufgefaßt und im Sinne des Artikels 37 c 
; behandelt werden. — Als Bestätigung dieser Auffassung teilte mir Prof. Piveevid auf meine diesbezügliche 
1 Frage mit, daß man auch heute (wenn auch selten) „oba se“ in der Bedeutung „Brust gegen Brust“ in 
' der Poljica hören kann. Vgl. auch Art. 41 ö, Anm. 1. — ^) na sebi. Vgl. Anm. 1. — ^) mrtva ili ziva. 
Vgl. Art. 37 a, Anm. 1. 
