A. V. Pavich, T. Mati(5 und M. Resetar. Statut der Poljica. 
349 
erschöpfend festgesetzt, bemessen und vorgesehen und auch nicht alle Sachen ins Statut 
aufgenommen werden, sondern es soll erhoben und abgeschätzt Averden, welche Wunde 
scliAV'erer oder heftiger oder lebensgefährlicher ist oder größere Schmerzen und Be- 
schwerden und Auslagen oder Arzneien oder Nachteile verursacht; oder avo es vor- 
kommt, daß Knochen oder Lunge oder Gehirn oder andere Körperteile hloßgelegt sind, 
— das alles ist zu berücksichtigen und in Eiuvägung zu ziehen, denn, aauo es im vor- 
stehenden gesagt wurde, es können nicht alle Umstände aufgezählt Averdeu. 
41 a (65). Sollte jemand einen andern auf dem Wege oder andersAvo mit Gewalt 
überfallen oder berauben oder aus einem Hinterhalte angreifen, ohne daß ihm dieser 
etwas verschuldet hätte, so unterliegt er der Strafe von 100 lihre,^) [von Avelcher 
Strafe] eine Hälfte der Partei und die andere der Gemeinde Poljica [zukommt] ; vorher 
aber muß das zurückgestellt werden, was ihm (dem Beschädigten) an Gut®) geraubt 
Avurde. Wenn er ihn aber schlagen oder verwunden sollte, so ist diesbezüglich die ge- 
setzliche Bestimmung oben angeführt ; wenn er ihn auf der Stelle erschlagen sollte, so 
hat er das doppelte Blutgeld^) zu zahlen, Avie es Aveiter oben über den Mord ge- 
schrieben ist. 
0 razbijao. Vgl. die Tabelle nach dem Art. 30, Anm. 2. — Vgl. den Aufsatz Prof. Resetars 
über die Münzen. — od blaga. Vgl. Art. 17 a, Anm. 2. — ^) dvi vrazdi. Vgl. Art. 37 6, Anm. 2. 
41 & (65). Wenn aber dieser [der Angegriffene], von dem Angreifer niederge- 
rungen, in der Selbstverteidigung etwas tun sollte, so wird das, Avie es bereits früher 
gesagt wurde, von der Poljica gezahlt. 
0 Ako li bi ovi sebe braneci ter ca ucinio na sebi . . . Vgl. Art. 37c, Anm. 1. 
Vom Schlagen der Frauenzimmer. 
42 (66). Wenn jemand die Frau oder die Schwester oder die Tochter eines andern 
AVO immer, ohne daß sie eine entsprechende Veranlassung gegeben hätten, schlagen 
sollte, so hat er die doppelte Strafe wegen GeAvalttätigkeit, d. i. 50 lih'e, ^) zu zahlen. 
Sollte er ins Haus kommen und im Hause oder im Hofe [es tun], so hat er ZAvei- 
mal so viel, d. i. 100 libre, zu entrichten. 
^) Vgl. den Aufsatz Prof. Resetars über die Münzen. 
Von der Insultierung eines Mannes seitens eines Frauenzimmers. 
43 (67). Sollte eine Frauensperson jemanden mit Schimpfreden insultieren, so darf 
er [sie] deshalb nicht schlagen, es steht ihm aber frei zu antworten; sollte aber eine 
Frauensperson jemanden mit Schlägen angreifen oder mit ihm eine Rauferei oder 
; Schlägerei anfangen, ohne daß er eine entsprechende Veranlassung gegeben oder etwas 
j verschuldet hätte, so hat er nichts zu zahlen, falls er sie mit einem Stock bis zu ihrer 
.SchAA'elle durchprügeln sollte. 
! Strafen. 
44 (68). Die Strafe für Gewalttaten beträgt 25 libre. ^) 
Die Strafe für mit Worten begangene Delikte^) 10 Höre. 
Die Strafe für einen geAvaltsamen Überfall®) 100 libre. 
Die Strafe bei Pfandbestellungeu ^) so Adel, als jemand hinsichtlich eines anderen 
dem Gesetze entsprechend als Pfand bestellt hat. 
Die Strafe für Beschimpfungen. Wer seinesgleichen ohne gehörigen Grund avo 
immer beschimpfen sollte, hat fünf libre zu entrichten. Sollte aber ein Kmetic^) einen 
