350 
I. Archäologie und Geschichte. 
Adeligen beschimpfen, so hat er das Doppelte zu zahlen. Wenn ein Kmetic seinen 
Herrn beschimpfen sollte, so soll ihm die Zunge abgeschnitten werden, oder er soll sich 
mit 100 libre loskaufen. 
Vgl. den Aufsatz Prof. Resetars über die Münzen. — *) osud jezißni. Vgl. die Tabelle nach 
dem Art. 30, Anm. 6. — osud razbojni. Vgl. die Tabelle nach dem Art. 30, Anm. 2. — •*) osud za- 
stavni. Vgl. Art. 9, Anm. 1. — ®) Vgl. Art. 14, Anm. 2. 
45 (69). Und wenn jemand in einem Prozesse eine Gewalttat erwähnen oder 
wegen einer Gewalttat Klage erheben sollte, so kann unter ihnen [dem Beschuldiger 
Aufnahme von Prof. M. Kleiber. 
Fig. 6. Partie aus Gata, dem Hauptorte der mittleren Poljica. 
und dem von ihm Beschuldigten] die für eine Gewalttat bestimmte Strafe, die 25 lilre 
beträgt, nicht ausbleiben. Wenn der Beschuldigte überführt wird, trifft ihn die Strafe; 
wenn aber der Beschuldigte nicht überführt, sondern für unschuldig erkannt wird, trifft 
die Strafe denjenigen, der die Gewalt erwähnt und falsch geklagt hat. 
Über das Eindringen in ein fremdes Haus.^) 
46 (70). Sehr groß und streng waren in früheren Zeiten die Strafe und das Gesetz 
betreffend das Eindringen in ein fremdes Haus, so daß sie niemand leicht zahlen könnte; 
jetzt aber hat die Poljica auch diesbezüglich ein milderes Gesetz geschaffen und in 
Kraft gesetzt, d. h. 100 libre; abgesehen von allem übrigen, was sich dabei ereignet, 
bezieht sich diese Strafe nur aufs Eindringen in ein fremdes Haus. 
Od nadvorja. Vgl. die Tabelle nach dem Art. 30, Anm. 3. 
