372 
I. Archäologie und Geschichte. 
heute in einigen Dörfern in der Poljica, falls der Hirt den Eigentümer des Tieres nicht nennen will, 
dem Tier als Kennzeichen ein Stück von einem Ohr abzuschneiden (Ivanisevii, Poljica, S. 411). 
Von den Dieben. 
78 a (163). Sollte sich ein Poljicaner finden, der Dieb wäre und in der Poljica 
stehlen sollte, so hat er, wenn er ein Huhn gestohlen hat, eine Ziege als Strafe zu 
geben ; und wenn er eine Ziege oder ein Schaf gestohlen hat, hat er einen Ochsen 
oder den entsprechenden Wert zu entrichten. Und wer etwas gestohlen hat, dessen 
Wert 100 lihre übersteigt, der soll gehängt werden, 
kozn ili ini brav. Vgl. Art. 54ö, Anm. 1. 
78 & (164—165). Sollte ein Poljicaner anderswo stehlen, so hat er, falls keine 
Feindseligkeit besteht, das Doppelte zu entrichten. Sollte ein auswäi'tiger Dieb in 
der Poljica bei einem Diebstahl ertappt werden, so soll er jedenfalls gehängt tverden. 
78 c (166—168). Sollte sich im Dorfe ein heimischer Dieb finden, so trifft ihn 
nicht nur die Galgenstrafe, sondern auch der Verlust des sämtlichen Vermögens. Falls 
er ein Stammgut hat, so fällt es dem [nächsten] VerAvandten und das übrige Ver- 
mögen^) der Gemeinde zu. Falls er ein Kmetic ist, so fällt eine Hälfte seines Ver- 
mögens dem Herrn und die andere der Gemeinde zu. Wer seinen Herrn bestehlen 
sollte, der büßt es mit dem Kopfe und dem Vermögen.®) Wer den Herrn,'*) bei dem 
er als Gedungener Dienst genommen hat, bestehlen sollte, der ist das Doppelte 
schuldig.®) 
mejusobac. Vgl. Art. 14, Anm. 1. — *) bliznjemu. Vgl. Art. 23a, Anm. 3. — ’) blago. Vgl. 
Art. 17a, Anm. 2. — *) Ki li bi kreo gospodara. ... Im vorangehenden Satze, wo es sich um den 
Herrn eines Kmetid handelt, heißt: Ki li bi kreo svoga go(spo)d(i)na (erst die Handschriften der 
jüngeren Eedaktion haben auch hier „gospodara“). — ®) duzan je duplo. 
Von der Untreue.*) ' 
79 (169). Sollte ein Poljicaner, der auswärts irgendwo im Solde oder im Dienste j 
steht, seinem Herrn gegenüber eine Untreue begehen oder ihm eine Schande antun j 
oder ihn beschimpfen oder ihm sonst ein Leid zufügen, so soll der Schuldige verfolgt | 
und ausgeforscht werden, es soll aber deshalb keinem von seinen Verwandten®) ein | 
Leid geschehen, vielmehr soll sein ganzer Anteil, mag es ein Stammgut oder ein 1 
bewegliches Vermögen sein, für ihn verloren sein und dem [nächsten] Verwandten®) j 
zufallen, und zwar deshalb, damit sich niemand angewöhue, solche Laster und Schand- 
taten zu begehen. l 
*) Za nevirstvo. Der Titel kommt nur in den Handschriften der jüngeren Redaktion vor. — *) ni- | 
jedan njegov bliznji. Vgl. Art. 23a, Anm. 3. — ®) ima upasti u bliznjega. Vgl. Art. 23a, Anm. 3. 
Gesetz, betreffend die Wasserbetriebsanlagen.*) 
80 a (170 — 171). Die Mühlen oder Stampfwerke,®) die alt sind und jemandem 
angehört haben, können nicht ohne Prozeß weggenommen werden. Wenn sie auch 
bereits sehr lange verwahrlost und nicht hergerichtet dastehen sollten, so ist es zu 
erheben, wem sie angehören und wer sie besaß: die Wasserbetriebsanlage hat den 
Nachkommen zuzufallen. Wenn jemand eine neue Wasserbetriebsanlage errichten will, 
wo früher keine war, so steht es ihm frei, falls sie auf seinem eigenen Grundstücke 
errichtet werden soll, auf seinem Eigentum®) zu bauen; wenn [das Grundstück] aber 
Brüdern oder anderen Stammverwandten gemeinschaftlich angehört*) und jemand eine 
