374 
I. Archäologie und Geschichte. 
80 c (183). Nach dem alten Gesetze ist eine Mühle aus fünf Teilen zusammen- 
gesetzt: der erste Teil entfällt auf den Grund, auf dem die Mühle errichtet ist; der 
zweite Teil entfällt auf das Wasser, welches zu dem Orte, wo die Mühle errichtet 
werden soll, geführt wird; der dritte Teil auf die Gebäude, das Haus und das Mauer- 
werk und das Holz und alles, was man an Holz in einer Mühle jeweils braucht; der 
vierte Teil auf die Mühlsteine und das Eisen und der. fünfte Teil auf den ]\Ieister, der 
die Mühle gebaut hat und sie besitzt und herrichtet und für sie soi-gt; und wem das 
Grundstück, d. h. der Grund und Boden am Ufer eines Flusses oder eines 
fließenden Wassers gehört, dem gehört auch die Hälfte der Flußbreite, soweit sein 
Grundstück das Ufer entlang reicht. Das ist ein altes Gesetz, 
po brigu ali po kraju. 
Gesetz, betreffend die Reihenfolge in der Mühle. 
81a (226 — 227). In der Mühle muß nach der Reihe gemahlen werden; wer früher 
in die Mühle kommt und das Getreide bringt, der soll auch früher mahlen. Und es 
kann niemand einem anderen ohne dessen freie Einwilligung die ihm in der Reihen- 
folge gebührende Stelle nehmen, nur dem Eigentümer der Mühle steht es frei, ein 
Viertelmaß, jedoch nicht mehr, von dem als Mahlgehühr erhaltenen Getreide außerhalb 
der Reihenfolge zu mahlen, und zwar nicht von einem anderen, sondern von dem als 
Mahlgehühr erhaltenen, in der Mühle liegenden Getreide; ausgenommen ist der Fall, 
wenn der Eigentümer [der Mühle] einen Sack in die Mühle bringt oder schickt, — da 
wird die Reihe von diesem Zeitpunkte an gerechnet. 
In der ältesten Handschrift und in a f ist der Art. 81 aöc nach dem Art. 111, in den 
Handschriften der jüngeren Redaktion h c <l e dagegen an dieser Stelle eingetragen. Dieser Artikel ist 
zugleich der letzte Artikel der ältesten Handschrift, der von der ersten Hand stammt. 
81 h (228). Wenn aber ein solcher Grund wie Leichenschmaus oder Mehl- 
beschaffung für den Krieg oder sonst ein gehöriger Grund vorliegt, kann man mahlen, 
ohne Reihenfolge einzuhalten, denn die Not kennt kein Gesetz, 
81c (229). Und es ist ein altes Gesetz: Einem Schmiede kann man [das Getreide] 
etwas früher mahlen, als an ihn die Reilie käme, weil auch in der Schmiede das Mühl- 
eisen, sobald es gebracht wird, alsogleich an die Reihe kommt. 
Gesetz, betreffend die Gefangenen. 
82 (174 — 175). Unter den übrigen Poljicaner Gesetzen besteht das Gesetz, welches 
von den Gefangenen spricht: Wenn es einem Gefangenen gelingen sollte, von seinem 
Herrn, hei dem er gefangen war, zu entfliehen, und wenn ihn ein anderer, nachdem 
er von ihm [von seinem früheren Herrn] entflohen war, wieder gefangen nehmen sollte, so 
gehört dieser Gefangene nach Ablauf einer Nacht demjenigen an, der ihn zuletzt ge- 
fangen genommen hat, ausgenommen den Fall seines [des neuen Herrn] freiwilligen 
Verzichtes. Sollte dieser Gefangene von demjenigen, der ihn zuerst gefangen genommen 
hatte, irgendwelche Sachen mitgenommen haben, so müssen ihm [dem Eigentümer] 
die Sachen zurückgestellt werden. Und das gilt unter den Poljicanern, hinsichtlich der 
Auswärtigen aber viel mehr.^) 
a od izvanjih mnogo ve6e, Wahrscheinlicti wollte man mit diesem kurzen, etwas unklaren Zu- 
satze über die Auswärtigen sagen, daß, wenn der Gefangene eines Poljicaners entfloh und bei einem 
Auswärtigen Zuflucht fand oder von ihm gefangen wurde, die Austragung der Angelegenheit nicht so 
einfach war wie unter zwei Poljicanern, wo sich der ursprüngliche Herr des Gefangenen — nach Ablauf 
I 
I 
i 
\ 
4 
I 
'i 
I 
( 
'I 
1 
'i 
i 
( 
I * 
'f 
I! 
|l 
I 
1.1 
t 
i 
